Eva veedab 1991. aasta pöördelised augustipäevad Tallinna paneelmajade vahel sõbrannadega mängides. Kui poliitiline olukord riigis muutub ärevaks, põrkab Eva hoovis kokku vene poisi Kiriga. Ees ootab midagi uut, nii Eestil kui ka Eval.
***
In the midst of the political upheaval of the early 1990s, an Estonian girl and a Russian boy reach across cultural lines to unite over a shared experience.