 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 81
Всего:17963
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:204
Всего:72236
Комментариев:
За сутки: 22
За месяц: 953
Всего:492183
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 5 (Igracek, bushers, vigo, vikmol1, Den1438)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Август / August (2014) Бельгия BD-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Август
Оригинальное название: August
Год выхода: 2014
Жанр: короткометражный, драма
Режиссер: Йерун Персеваль / Jeroen Perceval
В ролях:
Mo Bakker, Рут Бекар / Ruth Becquart, Aagje Claes, Йерун Персеваль / Jeroen Perceval, Инге ван Брюйстегем / Inge van Bruystegem
Описание:
Август - беззаботный мальчик, который любит познавать мир и играть на улице со своей лучшей подругой Лиз. Но однажды он сталкивается с темной стороной жизни, и Лиз больше не хочет его видеть.
August is a carefree boy who likes to discover the world and to play outside with his best friend Lize. One day, he encounters the seamy side of life and suddenly Lize doesn't want to see him anymore.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Озвучание - den904
Сведение звука и организация перевода - serega
Скриншоты (WEB-DL 1.35 GB RusSub)
  
  
  
  
 
- BD-Rip (156 MB)
- WEB-DL (1.37 GB)
- BD-Rip (126 MB) RusSub
- WEB-DL (1.35 GB) RusSub
Производство: Бельгия (Mollywood, Savage Film) Продолжительность: 00:21:07 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) внешние, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x302 (236:99), 24 fp, 688 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 150 kbps (нидерландский) Размер: 156 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mollywood, Savage Film) Продолжительность: 00:20:19 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x800, 25 fp, 9357 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps (нидерландский) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mollywood, Savage Film) Продолжительность: 00:21:07 Язык: нидерландский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) внешние, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x302 (236:99), 24 fp, 688 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 150 kbps Размер: 126 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mollywood, Savage Film) Продолжительность: 00:20:19 Язык: нидерландский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) внешние, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x800, 25 fp, 9357 Kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps Размер: 1.35 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Август / August (2014) Бельгия BD-Rip + WEB-DL
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
To Minhers76
I'd like to have the BD-Rip 1080p. Would you please upload it?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Я закинул в поднималку готовый шаблон, не скажу чей.
Давай, раззвони по всему поселку, трепло! (с) 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212, оформлял не я. Я закинул в поднималку готовый шаблон, не скажу чей. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Режиссер: Джероен Персеваль / Jeroen Perceval
В ролях:
Мо Беккер / Mo Bakker, Рут Бекар / Ruth Becquar, Руди Ван Влендерен / Агье Клаас, Джероен Персеваль / Jeroen Perceval, Инге ван Брюйстегем / Inge van Bruystegem
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, mitro_fan, den904 и serega!
П.С. Димыч, мало того, что ты лепишь скрины в одну массу без пробелов, так ты решил привнести ещё нововведение в оформление - без пробелов решил писать и "Скачатьрусскиесубтитрыотдельнымфайлом"? Тебе не кажется, что это уж слишком? Извини, но пробелы расставил. Можешь пожаловаться админам. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, вижу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan привет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
serega написал:
скидывай мне субтиры... ...на рутрекер
Скинул
Вот и молодец, теперь можешь спать спокойно. Как всё будет готово я сразу скину.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
serega написал:
делать обсалютно новое
Честно, мне очень приятно что на портале есть человек, который буквально по косточкам разбирает все мои сообщения. Это очень полезно прежде всего для него, потому что разбирая их на цитаты он повышает свои как интеллект так и умственные способности. И с каждым днём благодаря им становится умнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Напомнило анекдот.
- Мама, а как правильно писать - "флякончик" или "фликончик"?
- Напиши "пизирёк" и ложись спать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
скидывай мне субтиры... ...на рутрекер Скинул.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Я этого не понимаю. Получается, что переводчик не имеет права выкладывать перевод без особого распоряжения? Митрофан, тебе оплатили перевод? Нет, может, я чего не знаю. Но сколько помню себя на близзарде, местных переводчиков никто никогда ни в чем не ограничива
Дедо не в этом. Просто я люблю оформление делать обсалютно новое. То есть, если субтитры уже были на форуме а я случайно наткнулся на них - то одно дело. Но когда автор перевода предлагает мне озвучить фильм, а сам хочет перед этим выложить субтитры - то это его конечно дело, но уже без меня.
Димон, причём здесь мои 21 ( пардон уже 23) релиза. Такая давка образовалась только потому что мне почему то запрещено размещать фильмы.
Я думаю, что если уж наказывать - так это запрещать скачивать фильмы а не наоборот.
Так продолжаю, ты скидывай мне субтиры, я отдаю озвучнику, потом пару часов работаю с аудио, сведу голос и скину тебе, а ты оформляешь.
К тому же я тебе писал что твои работы идут " вне очереди"
А хочешь оформлять - так какое право я имею тебе советовать делать это или нет
Но тогда: я закажу перевод Васильеву и фильм с озвучкой выложу на рутрекер.
Решай сам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Это твой выбор, вот ты опять спешишь. Да я-то не против, я могу подождать. Могу скинуть сабы тебе, если планируешь озвучку в ближайшее время.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
В таком случае я умываю руки.
Я этого не понимаю. Получается, что переводчик не имеет права выкладывать перевод без особого распоряжения? Митрофан, тебе оплатили перевод? Нет, может, я чего не знаю. Но сколько помню себя на близзарде, местных переводчиков никто никогда ни в чем не ограничивал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я вечером закину сабы в поднималку, когда закончится релиз Юриса
Это твой выбор, вот ты опять спешишь. В таком случае я умываю руки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
мы играли на "жопки"
Вау! А ещё говоришь, чтоmitro_fan написал:
таких извращений у нас не было Ладно, шучу, я понял.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
у меня скопился 21 релиз, не считая обновлений. serega написал:
Димон, приготовь субтитры. В смысле? У тебя работы полно, до озвучки этого фильма доберешься не скоро. Я вечером закину сабы в поднималку, когда закончится релиз Юриса.nrg345 написал:
на TNT обсуждали помню какую-то фразу, которой не было в англосубтитрах Посмотрел, что там на TNT. Я это всё перевел. А лишнее - убрал.
kidkong написал:
Как же ты живёшь, если так доооолго схватываешь суть, а не с полуслова? Как школу окончил? Как читаешь книги и смотришь фильмы? ...проигравшие трахнут друг друга за гаражами Я в школе учился в 70-х, в футбол мы играли на "жопки", таких извращений у нас не было. Видишь ли, я последний раз играл в футбол в 14 лет, и ходил на футбол последний раз тоже в 14 лет. Я не гоняю мяч во дворе с детишками, и не в курсе всех подробностей их игр. У меня на это нет времени, у меня, знаешь ли, есть другие занятия и интересы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Однако! Давно не видел таких простыней от Конги!
И да, у нас игра называлась "300".
А что касается Вайлдкидза… Я не уверен, что сюжет про игру с сексуальным подтекстом - это хороший выбор для Вайлдкидза. Слишком уж тема скользкая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
А почему у футболистов 2х2=200?
Ёрничаешь над Митрофаном? Ща объясню. Хотя да, в другой местности эта игра называется "300" и очки начисляются немного по-другому, но суть та же:
https://igra300.ru/igra-300/serega написал:
Вы не написали главного, чем всё закончилось.
Ага, заинтересовались! Кстати, неплохой сюжет для Вайлдкидза, чем-то перекликающийся с этим фильмом. Только нужно что-нибудь дофантазировать, чтобы было кинематографично.
Итак, Серёга, рассаживайся поудобнее. Малыши, наверное, подумали, что всё это шутка такая, либо им самим было любопытно. Однако, подростки решительно повели их за гаражи, где всю компанию и застала мама одного из малышей. Подозреваю, что она заранее увидела процессию из окна, хотя якобы всё произошло случайно.
Вечером она написала мне, что сын докатился до того, что творит "страшные вещи", а она не знает, что с этим делать. На мой естественный вопрос, что произошло, она ответила, что не хочет об этом говорить, а я при желании могу сам спросить у подростков. Я так и сделал, они спокойно пересказали мне эту историю.
Малыша в наказание сутки не выпускали гулять, а потом выпустили, строго-настрого запретив подходить к этим мальчикам. Однако, уже через день я видел, что они бегают вместе и давно забыли про этот эпизод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Хотя, они, наверное, играли в "200", раз два на два.
А почему у футболистов 2х2=200? Потому что им часто по голове мячиком попадает?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Если каждое сообщение так разворачивать,
Вы не написали главного, чем всё закончилось. А только описали события предшествовавшие этому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Теперь почему слово "заставили".
Потому что они старше, наверное, и поэтому считается, что принудили. Во всяком случае, мама ребёнка так и сказала, когда рассказывала про этот случай.
И в фильме аналогично. Разве мальчика били и тащили насильно? Но чувство гадливости и насилия остаётся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Это понятно, непонятно на что играли, что "заставили".
Как же ты живёшь, если так доооолго схватываешь суть, а не с полуслова? Как школу окончил? Как читаешь книги и смотришь фильмы?
Хотя... возможно, наоборот: это ты теперь, наверное, понял, почему я читаю страницу за несколько секунд (мы несколько раз это обсуждали, и ты даже проверял на "Тетрадях"), и почему смотрю фильмы на перемотке. Они только открывают рот, а я уже экстраполирую, что будет ближайшие 5 секунд, минут, час.
Но вернёмся к подроообному объяснению. Итак, две пары мальчиков играли в игру с мячом одна пара против другой (ты наверняка потом потребуешь и это уточнить) на желание (это когда проигравшие выполняют желание выигравших). Желание было оговорено заранее. Оно было таким: проигравшие трахнут друг друга за гаражами (а выигравшие на это будут смотреть - ты всё равно это спросишь).
Одна пара состояла из подростков, вторая из малышей. Тут же логично предположу две вещи. Что результат соревнования был предопределён, подростки в любом случае выкрутились бы. И что малыши об этом догадывались, но это их почему-то не останавливало.
Ффух. Если каждое сообщение так разворачивать, то скоро по размеру простыней (так называют, когда много букав) я догоню R.B. и shl_2013.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Димон, приготовь субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
"В одно касание" ("Однокос" на сленге) - это игра с футбольным мячом.  Это понятно, непонятно на что играли, что "заставили".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, а "В одно касание" ("Однокос" на сленге) - это игра с футбольным мячом. Хотя, они, наверное, играли в "200", раз два на два.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Ты считаешь, что это что-то объясняет в твоей фразе?
В наших краях она на подростковом сленге она означает "всё было честно".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
...
Plot
Я набрал попкорна на 4 недели, думаю что всё будет как в сериалах, где просто Мария 20 серий не могда понять поцеловал её Дон Педро или ей приснилось..
