|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 110 Всего:17879
Пользователей За сутки: 5 За месяц:173 Всего:71897
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1143 Всего:491034
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 2 (valentin_13, 212)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ФРГ SAT-Rip + WEB-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Что будет с тобой? Оригинальное название: Was soll bloß aus dir werden Английское название: What Shall Become of You? Год выхода: 1984 (1983) Жанр: драма Режиссёр: Хорст Флик / Horst Flick
В ролях: Михаэль Карновски / Michael Karnowsky, Маттиас Матц / Matthias Matz, Петер Зеум / Peter Seum, Анита Лохнер/ Anita Lochner, Дагмар Бинер / Dagmar Biener, Йорг Фридрих / Jörg Friedrich, Мириам Герхарди / Miriam Gerhardi, Беттина Карчевский / Bettina Karczewski, Штефан Круземанн / Stefan Krusemann, Гилберт Ляйснер / Gilbert Leißner, Марк Лесс / Marc Less и др.
Описание: Мать тринадцатилетнего Бориса и ее сожитель не уделяют мальчику должного внимания. В результате он проводит большую часть времени на улице, совершая мелкие преступления. Он попадает под влияние других детей улицы. Над ним издеваются более старшие... Он остро нуждается в друге. Учитель, оценив ситуацию пытается помочь ему пока не стало слишком поздно. Thirteen-year-old Boris doesn't get the attention he needs from his mother and her boyfriend. As a result he spends most of his time on the streets where he resorts to petty crime and falls under the influence of other street kids. He is picked on by older kids and is clearly in need of a friend. A male teacher realizes the situation and attempts to help Boris before it is too late.
Перевод я делала " на слух", но при работе очень помогли субтитры сделанные kidkong, за что ему огромное спасибо.
Перевод - Мария Игнатова aka mig_88, Владимир Даль aka kidkong) Озвучание - Семён Ващенко Сведение звука - Нордер Организация перевода, озвучания и редактирование русского текста субтитров - sergeyk888 Создание проекта - serega
Скриншоты (DVD-Rip 4.13 GB)
- SAT-Rip (1.1 GB)
- WEB-Rip (2.31 GB)
- DVD-Rip (4.13 GB)
- SAT-Rip (1.0 GB) рус.суб.
Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC (High@L4, 5 ref), 696x568 (4:3), 25.000 fps, ~1418 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68 kbps (немецкий) Размер: 1.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские внешние ФайлФормат: MР4 Качество: WEB-Rip Upscale 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 3127 kbps Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 201 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 2.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (Baseline@L3.1, 1 ref), 720x480 (4:3), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.694 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68.2 kbps (немецкий) Размер: 4.13 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong) внешние Файл[ Формат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC (High@L4, 5 ref), 696x568 (4:3), 25.000 fps, ~1418 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68 kbps Размер: 1.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ФРГ SAT-Rip + WEB-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 73)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
VIKTOR_2838, рип с озвучкой гораздо хуже по качеству и с черными полосами. В новость такой добавлять нельзя.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот на Народе с моей озвучкой по субтитрам kidkong. Качество: File: Что будет с тобой.avi Filesize: 806.22 Mb ( 845В 385В 752 bytes ) Play length: 01:33:52.680 (140817 frames) Subtitles: Not Present Video: 704x576 (1.22:1), 25 fps, DivX Codec 6.6.1 ~998 kbps avg, 0.10 bit/pixel Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, спасибо за ответы. Продолжение похищения переведено, а я это пропустил, как и другие фильмы в вашем переводе. М-да. Зачем существует лейбак релизов портала и соответствующая категория поняли? Или всё ещё есть вопросы? Лейбак существует для привлечения внимания к новости, чтобы люди понимали, что тыкнув на полное содержание новости они найдут либо русские субтитры, а теперь уже и любые субтитры, сделанные для ресурса, либо фильм озвучен для портала. Категория Релизы портала приведёт в место, где находятся только фильмы переведённые или озвученные для портала, она существует чтобы люди смогли быстро найти все фильмы, которые переведены или озвучены для наших жителей, так сказать смогли ознакомиться с творчеством нашей релиз-группы. На форуме находится наша релиз-группа, состоящая из группы "Мастера переводов" и "Мастера озвучивания", поскольку в субтитрах вы обозначаете, что перевод сделан для нашего ресурса, то готовьтесь со временем вступить в группу "Мастера переводов", но сначала мы посмотрим качество переводов, переводчиками руководит Лёша, когда вернётся из отпуска я обращу его внимание на ваше творчество, ибо качество работ для ресурса должно соответствовать определённому уровню.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMON, да я не спорю, что лучше. А насчет красивше - это надо Кубу просить. Он у нас спец по постерам, а я так... мимо проходимши, иногда к своим новостям делаю, если есть настроение.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2_Slay73 1. До этого перевёл здесь "3 ангела и 5 львов" и "Зверочеловек". Да, и ещё отредактировал srt "Мёв и Фундер". 2. Да, как раз сейчас перевожу ещё один фильм, называть не буду, плохая примета. По той же причине не буду распространяться про планы. 3. Перевожу с английского текста, на слух не берусь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapss, таки лучше мутного пятнышка будет. Могишь красивше - мольберт тебе на пузо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высокое собрание в моём лице, за неимением лучшего, одобрило представленный постер и воткнуло его в новость. Спасибо, Димон.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да уж чото совсем на скорую
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смастерил наскороту такой вот постер... Предлагается на рассмотрение высокого собрания: http://s017.radikal.ru/i419/1207/18/f107c3ef3368.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Воткнул в новость отредактированные субтитры со ссылкой на народ, старый вариант выбросил оттуда. Извиняюсь за неоперативность, но такие вещи лучше размещать на форуме в теме "Эту новость стоит поднять", отписываясь о готовности перевода в теме "Переводы". kidkong, это ваш первый перевод для ресурса? Планируете ли радовать наших жителей своими переводами в дальнейшем? С каких языков можете переводить? Можете ли переводить на слух? Если вы не хотите отвечать на эти вопросы, то можно и не отвечать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11111 написал: Ну, и где русский субтитры? Лучше всего взять их из сообщения #46. Но и те, что сверху, качаются, я только что проверил. Сначала клик по ссылке, потом по строке "Was soll bloss aus dir werden 1CD (1984) Русский srt субтитры". После скачивания раззиповать и переименовать по обычной схеме, она описана в сообщении #56. (Расширение .txt авторы вынуждены добавлять в субтитры, иначе Opensubtitles автоматически перекодирует их в закорючки UTF-8).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, и где русский субтитры?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пардон картинку забыл. smart написал: сколько пользуюсь ГОМом с настройками по умолчанию такая функция работает
Подумал может я что-то сам путаю, специально проверил. Кончился мультик - и все, вот такая картинка. Подлость еще в том, что обычно на плеерах есть еще и кнопки ручного перехода к следующему файлу, тут и этого нет, а похожая кнопка на панели означает просто перемотку на 10 сек. (см вид с наведенным курсором). Или это только у меня так? http://qps.ru/IbNEY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
smart написал: сколько пользуюсь ГОМом с настройками по умолчанию такая функция работает
Подумал может я что-то сам путаю, специально проверил. Кончился мультик - и все, вот такая картинка. Подлость еще в том, что обычно на плеерах есть еще и кнопки ручного перехода к следующему файлу, тут и этого нет, а похожая кнопка на панели означает просто перемотку на 10 сек. (см вид с наведенным курсором). Или это только у меня так?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всё. прочитал. намного понятней стало. Спасибо переводчикам,огромный труд 1161 титров перевести. теперь можно и фильм ещё раз посмотреть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Пользуясь случаем, мааахонький вопрос в сторону. Как в ГОМе сделать, чтобы автоматически игрался следующий файл, и тд? сколько пользуюсь ГОМом с настройками по умолчанию такая функция работает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: название вроде бы совпало Ну тогда разве что кодеков не хватает, потому что даже с расширением .txt субтитры подхватываются при совпадении имен. Обычно достаточно установить любой пакет кодеков K-Lite Codec Pack. Чуть подробнее можно почитать на сайте k-lite-codec-pack.org.ua/faq/subtitles Качать я бы оттуда ничего не стал, но инструкция исчерпывающая. Ну или плеер правда вычурный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leto написал: Я лично в основном пользуюсь GOM плеером, и вам советую Пользуясь случаем, мааахонький вопрос в сторону. Как в ГОМе сделать, чтобы автоматически игрался следующий файл, и тд? В КМР это - "воспроизведение-способ открытия файла-открывать все файлы в папке" (ставишь птичку). В ГОМе я такого не нашел, увы. Я не имею в виду составление всяких дурацких плейлистов, черт бы их подрал, а просто - открыл первый, и понеслись все. Когда например имеешь папки с десятками Багз Банни или Томами и Джери, то это актуально.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vitalii_kalugin написал: наверное плеер вычурный Ещё раз фильм и сабы должны лежать в одной папке. названия у файлов должно бытьт одинаковым, например : Was.soll.bloss.aus.dir.werden.(1984).TVRip.DivxPlus-TheWildBoys.avi Was.soll.bloss.aus.dir.werden.(1984).TVRip.DivxPlus-TheWildBoys.srt только раширение должно отличятса, в данном случае avi и srt . В таком случае их даже классический медиа плеер открывает. (Я лично в основном пользуюсь GOM плеером, и вам советую) Удачи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
название вроде бы совпало Was_soll_bloss_aus_dir_werden_downloader_98828b наверное плеер вычурный ,жалко
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: почему субтитры не открываются? Нужно чтобы названия совпадали, вроде этого: Was.soll.bloss.aus.dir.werden.(1984).TVRip.DivxPlus-TheWildBoys.srt Бывают еще особо вычурные плееры, но это уже не наша зона ответственности )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
не подскажите,почему субтитры не открываются?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Большое спасибо за narod, у меня файлы 7z не открываются, приходится их нести на служебный компьютер, заражённый троянцем, там открывать... Избавился от дополнительной чистки личного нетбука.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не знаю как объяснить. С точки зрения логики всё здесь вроде правильно. Но как-то наивно и схематично показано. Не оживают эти образы в моем сознании. А вот для цели очернить и общество и систему в целом этот фильм очень даже подходит. Ведь всем вокруг абсолютно наплевать кроме молодого школьного учителя, который оказался так же не нужен этой системе. Ей люди вообще не нужны. Вопрос социальной адаптации конечно поднят, но что в итоге? Действительно "must have", но очень неоднозначно это всё воспринимается, мною во всяком случае.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lostletters написал: Выглядит как параллельный мир какой-то. Ужасы капитализма как они есть Какие ужасы капитализма вы там видите? "Сегрегация" детей была всегда и везде, в США и в СССР и в Германиях (в обеих). Просто показано как оно всё было на самом деле
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Красная пропаганда!! Выглядит как параллельный мир какой-то. Ужасы капитализма как они есть Спасибо за субтитры. А правда, что все эти школьные поездки оказывают такое сильное педагогическое воздействие? Какой фильм не посмотришь, стоит вместе куда-нибудь поехать - 100% социализация В общем дабы не обрекать себя на излишние страдания, фильм надо смотреть одним глазом, ну в некоторых местах можно двумя ) По поводу уровня образования тоже сначала показалось странным, потом я вспомнил как доучивался сам, сделал скидку на возраст... ничего нереального. В наших школах тоже есть разделение на тех детей которых нужно учить и которых не обязательно. Было во всяком случае. Не знаю как теперь это всё соотносится с ЕГЭ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не плохой фильмец
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong Cпасибо за сабы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2_DIMON: Да, субтитры действительно делал под mkv. Кстати, днём пересмотрел фильм сначала, внёс несколько поправок в субтитры (типа было "кисть" вместо "расчёска"), всё-таки 1160 титров многовато, как их ни стараешься вычитать, и попробуй разгляди, что девочка достала из сумки. Поэтому добавляю эксклюзивную ссылку на исправленный srt для портальцев: http://narod.ru/disk/57175281001.3649b7c02346df54f2659e7475cb5f5b/1984 .srt.html внимательно с пробелами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, спасибо! Надо уточнить, что русские сабы подходят только к MKV из коммента 40:
93min MKV 999 MB Video: 25fps 696x568 Audio: German 48kHz 96kbps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|