 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 112
Всего:17898
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:174
Всего:71976
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1081
Всего:491202
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 9 (raspisuha, davidka33, sebasricardo, Seva, Rassmyss, art111, justgiovanni, Johan3006, Moranieto)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Октябрь 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Только облака двигают звезды / Bare Skyer Beveger Stjernene (1998) Норвегия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Только облака двигают звезды / Только облака закрывают звезды
Оригинальное название: Bare Skyer Beveger Stjernene
Год выхода: 1998
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Торун Лиан / Torun Lian
В ролях:
Теа Софи Рюстен, Ян Туре Кристофферсен, Аннеке фон дер Липпе, Йорген Лангхелле, Андрине Сэтер, Айнриде Айсвольд, Кари Симонсен, Бьорн Йенсег и другие.
Описание:
После тяжёлой болезни умирает брат одиннадцатилетней девочки Марии. Её мать впадает в глубочайшую депрессию, а отец отчаялся хоть как-то удержать рушащуюся семью на плаву. Отправленная на лето к бабушке и деду, Мария встречает ровесника, мальчика Якуба, которого отличает не по годам мудрое отношение к жизни и потере близких. Их возрождающая надежду дружба помогает Марии разрушить депрессивное состояние своей матери и вернуть её к нормальному существованию.
Скриншоты
  
  
  
 
Производство: Норвегия
Продолжительность: 01:32:45
Перевод: русский одноголосый закадровый
Релиз: Кинопортал Близзард
Перевод: Дмитрий Александрович
Озвучание: Вячеслав Прошин
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 704x288, 25.000 fps, 1213 kbps
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (норвежский)
Размер: 1.38 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Норвегия
Продолжительность: 01:32:45
Язык: норвежский
Субтитры: русские внешние (kitmur)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG-4 Visual, 704x288 (2.40:1), 25.000 fps, 1213 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps (норвежский)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (норвежский, комментарии режиссера и оператора)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps (норвежский)
Размер: 1.46 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Язык: норвежский
Перевод: русский одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Cубтитры: русские (kitmur), английские, норвежские
Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5 (Custom)
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:1 Dolby AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps (русский)
Аудио:2 Dolby AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps (норвежский)
Размер: 3.96 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Только облака двигают звезды / Bare Skyer Beveger Stjernene (1998) Норвегия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 29)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
Изначально автор зачем-то залил вебку с двумя стереодорожками. Затем Тогда все ясно, спасибо за разъяснения) Скачал по новой, все норм, может была включена раздача и подцепилось не то что нужно(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vikmol1 написал:
Ну не знаю, как лучше, скачал, там рассинхрон ужасный у меня идет....
Такого быть не может. Если верить автору синхрон делал Джокер, он модер раздела и по синхрону он опытнее многих.
Тоже скачал, проверил - все идеально, рассинхрона нет.
Изначально автор зачем-то залил вебку с двумя стереодорожками. Затем залил со стерео дорожкой и двумя шестиканалками. И только сейчас, полагаю по настоянию модератора, сделал так как она выглядит сейчас.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy написал:
а ту где звук получше оставили. Ну не знаю, как лучше, скачал, там рассинхрон ужасный у меня идет....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
А, понял. Адрес ссылки зачем-то поменяли.
Там автор почему-то сделал две почти одинаковые раздачи. В итоге первую, ссыль на которую я и давал, закрыли как повтор, а ту где звук получше оставили.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А, понял. Адрес ссылки зачем-то поменяли.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy написал:
Выложили WEB-DL 1080p
Размер: 3.11 GB
О! Мой любимый размер! Спасибо! Уже качаю. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Выложили WEB-DL 1080p - Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хороший и фильмец и озвучка.
Спасибо за релиз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость причесана.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вижу некоторый интерес к моей старой раздаче на рутрекере, семь качающих появилось, а это значит что некоторые релизы были пропущены. Тем кому интересны мои озвучки, но не знают как их найти скажу, для того чтобы их найти вбейте фамилию Прошин в поиск портала, откроется 117 фильмов, возможно там не все мои работы, но тем не менее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлено ДВД5. Спасибо, Noki.
В остальном, пока новость не трогал.
Все битые ссылки на месте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kitmur, Цитата:
я над Тимо Педер - Трой Энаморози не одну неделю голову ломал
Ваще восхитительно подобрал
Цитата:
не перестаю удивляться, каким образом тамошние режиссеры и кастинг-директоры умудряются находить таких может не то чтобы талантливых, но органичных детей-актеров
Я согласен со многими, да и сам говорил не раз: Они не выбирают из детей звезд, не выбирают самые смазливые личики из десятков красавчиков, а ищут именно копию своего героя, как его представляют и... детям почти не требуется изображать коготатам другого. Они такие сами и есть. Они играют сами себя
p.s. ЕБМП (если баян - мне по..)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
asatorios написал:
От души, kitmur, Slay73 за чудесный фильм!!
Вообще-то, самое главное спасибо - Торун Лиан, режиссеру и автору сценария фильма, именно она создала этих героев и заставила выложиться юных актеров. Кстати, фильмы поставленные по сценариям Лиан (ею самою или другими режиссерами) - все, несомненно, интересны. Ну и лично я в диком восторге от того, как Славик озвучил Якуба, особенно первые сцены, где он появляется Ну и я считаю, что наша работа вполне достойна, не сказать, что было очень просто, я над Тимо Педер - Трой Энаморози не одну неделю голову ломал
Кстати, судя по личному опыту работы с норвежским кино, не перестаю удивляться, каким образом тамошние режиссеры и кастинг-директоры умудряются находить таких может не то чтобы талантливых, но органичных детей-актеров, причем, зачастую, они снимаются в одном-двух фильмах.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Немного подобных фильмов, где герои-дети были бы настолько естественны в мыслях своих и поступках, да и актеры-дети настолько бы прекрасно играли. Если бы каждому несчастному ребенку так бы вовремя попадался такой милый, умный и всегда позитивный Якуб на пути жизненном, сколько проблем в будущем человека можно было бы избежать. От души,  kitmur, Slay73 за чудесный фильм!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, нашел, Слав Ну, с твоей озвучкой грех не посмотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
на народе:
http://narod.ru/disk/48871237001.18647fceea086907101d1160429a6474/Bare .skyer.beveger.stjernene.rus.nor.avi.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sandro написал:
Он не изображает, он по-другому не умеет. Специфика работы с детьми в кино не подразумевает исполнение ребенком роли, в корне отличной от его органики.
Актерская органика одно, а ослепительные белозубые улыбки и прочие стандартные ужимки - этого требует специфика Голливуда, дети этому легко учатся и исполняют на раз, что печально.
В этом фильме, да, мальчик играет очень естественно, не "хлопочет мордой", что приятно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Мальчик, например, может позволить себе улыбаться и разговаривать половиной лица, как в жизни, а не "как в кино". Ну, и довольно натурально изображает непоседу, а не стоит по стойке смирно во время диалогов.
Он не изображает, он по-другому не умеет. Специфика работы с детьми в кино не подразумевает исполнение ребенком роли, в корне отличной от его органики.
А кино действительно милое. Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Наверное, этим и подкупают скандинавские актёры, что играют не по голливудским стандартам. Мальчик, например, может позволить себе улыбаться и разговаривать половиной лица, как в жизни, а не "как в кино". Ну, и довольно натурально изображает непоседу, а не стоит по стойке смирно во время диалогов.
Это мне показалось, будто бы в фильме несколько раз обыгрывается, что мальчик и девочка разговаривают (читают) на двух разных диалектах норвежского? Милое кино.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
thanks
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Andre76 написал:
Спасибо автору релиза kitmur, Вячеславу Прошину за практически идеальный дубляж. Целых тринадцать лет фильм ждал встречи с российским зрителем, а может быть наоборот - мы ждали такой фильм и, спасибо вам, дождались.
Та пожалуйста, смотрите на здоровье!
Российский зритель мог видеть его, как минимум, один раз, в 2001 году он получил гран-при первого Международного фестиваля детского и юношеского кино в Сочи "Кинотаврик".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Просмотр сего творения в очередной раз доставил массу положительных эмоций.
В который уже раз я в восторге от норвежского кино: как молодежного, так и детского. Спасибо автору релиза kitmur, Вячеславу Прошину за практически идеальный дубляж. Целых тринадцать лет фильм ждал встречи с российским зрителем, а может быть наоборот - мы ждали такой фильм и, спасибо вам, дождались.
Сравнение, увы, не в пользу российского детского кинематографа.
Даёшь норвежское кино в массы!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
TANER написал:
Всё зависть от того есть ли у вас чёрный кот или нет. Если нет - "13" номер, сам по себя не заработает
Что это работало, в это надо верить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дим, ну в коем-то веке ты закинул мне драму, причём не какую-нибудь арт-хаусную фигню, где дебил на дебиле и дебилом погоняет, и все вместе они погрязли в своих дебильных проблемах, а классическую драму, в которой показано как хорошая семья переживает огромное горе. Пройти мимо этого фильма было сложно, это всё-таки КИНО, а не поп-корн с видеосопровождением. Жаль только, что фильм старенький, не многие посмотрят, ну и фиг бы на это.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER написал:
Всё зависть от того есть ли у вас чёрный кот или нет. Если нет - "13" номер, сам по себя не заработает.
а ничего и не должно работать, просто такое интересное совпадение цифр получилось.
TANER написал:
....А говорили что озвучки скоро не будет!! Я на (или в...?) седьмом небе от счастья.
Огромное спасибо, хотя ещё и не знаю кому именно надо бы поблагодарит.
У меня были определённые сомнения, что Славик возьмется его звучить, ведь картина довольно-таки сложная, в первую очередь в эмоциональном плане. Так что благодарить надо Славу, что он добровольно взвалил на себя этот груз. Вобщем, Славе - слава!!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
13-м комментарием в пятницу 13-го скажу тебе, Слава, еще раз спасибо за озвучку, для меня было крайне важно, чтоб этот прекрасный фильм вышел в озвучке!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Я так и не смог скачать. 
