 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
 |
Статистика портала |
 |
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 65 Всего:18238
Пользователей За сутки: 7 За месяц:230 Всего:73343
Комментариев: За сутки: 32 За месяц: 1353 Всего:498043
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
|
Гостей:9, Пользователей: 1 (lightstorm)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Скеллиг / Skellig (2009) Великобритания DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|


Название: Скеллиг Оригинальное название: Skellig Год выпуска: 2009 Жанр: драма, семейный, фантастика Режиссер: Аннабель Янкель / Annabel Jankel
В ролях: Билл Милнер / Bill Milner, Тим Рот / Tim Roth, Келли Макдональд / Kelly Macdonald, Джон Симм / John Simm.
Описание: В жизнь самого обычного подростка, не слишком послушного, как и положено мальчишке, обожающего гонять мяч с закадычными дружками, неожиданно входят два чуда: то ли птеродактиль, то ли ангел, обитающий среди ненужного хлама в старом сарае, и удивительная девочка с жгучими глазами. Перед героем и перед зрителями встает вопрос: поверить ли в эти чудеса или отмахнуться от них?.. Скриншоты:
Страна: Великобритания Продолжительность: 01:39:30 Перевод: русский любительский одноголосый (Вячеслав Прошин) Дополнительные материалы: интервью с режиссером, актерами, создание спецэффектов фильма...
Над релизом работали:
Перевод: Юлия Бобровских ( yuliasha - torrents.ru ) Озвучка: Вячеслав Прошин ( Slay73 - blizzardkid.net ) Монтаж и сведение звука: Алексей Прошин ( Darth_47 )
Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x384 (1.875), 25.00 fps, 1769 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 448 Kbps ( русский ) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 192 Kbps ( английский ) Размер: 1.68 ГБ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Продолжительность: 01:39:30 Язык: английский Перевод: русский любительский многоголосый закадровый (перевод yuliasha, озвучено "303 studios" Санкт-Петербург)
Файл Формат: AVI Качество: DVDRip Видео: XviD, 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1767 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: MPEG Layer 3, 48 kHz,2 ch, ~256.00 kbps avg (русский) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (английский) Размер: 1.55 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Продолжительность: ~01:40:00 + дополнения ~00:26:00 Язык: английский Перевод: русский любительский многоголосый закадровый (перевод yuliasha, озвучено "303 studios" Санкт-Петербург) Субтитры: русские встроенные отключаемые
Файлы: Формат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch - (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch - (английский) Субтитры: русские Доп. материалы: интервью с участниками Размер: 6.39 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Скеллиг / Skellig (2009) Великобритания DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 74)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
 |
vill написал: Что переводчики сделали с бабушкой? Плиз.
Вильчик, бабушку с нормальным оригинальным голосом, как у всех бабушек, озвучил мужик фальцетом. Это конечно перебор. Из обычной бабушки она превратилась не понятно во что. Хорошо, что в фильме бабушка мало присутствует. Ребята конечно перестарались, уж лучше бы её озвучила женщина, было бы гораздо правильнее. Но, что сделано, то сделано. Но перевод всё же нельзя назвать ублюдочным, это уж слишком круто звучит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Slay73 написал: Но с бабушкой конечно они радикально сделали. А что они с бабушкой сделали? Слей, так нечестно. Вот теперь надо брать и закачивать все это море файлов, чтобы только узнать, что сделали с бабушкой переводчики. Это же, если не знаешь, то всякие мысли в голову приходят. Одна страшней другой. Фантазию же не остановить. Что переводчики сделали с бабушкой? Плиз.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Переводтчики отжигают не по децки. И это не первый фильм, который я смотрел с их озвучкой. Хорошо, что можно было включить оригинальную звуковую дорожку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Перевод ублюдочный, а фильм просто чумовой. Захар - ППКС.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Очень интересный фильм, немного скучноват по-началу, но потом очень даже ничего. Да и в мальчишке что-то есть, вроде и не красавец писаный, но чем-то привлекает.
Перевод многоголосый. Релиз студии 303 ( "303 studios" ). Посабовая трёхголоска, очень неплохая ( субтитры были от yuliasha ), некоторые реплики остались не переведёнными, но это ничего, впечатления не портит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
vill написал: Если вы будете изображать Вову, то изобразите его стоящим на Табе и одной своей стороной пусть он будет злой и суровой (которая обращена к Западу), а другая сторона пусть будет с горилочкой в одной руке и пучком лучка в другй, улыбающегося, приглашающего и доброго (которая обращена к Востоку). Хм. Если еще держаться в плакатной стилистике 30-х, то это должно быть эпическое произведение. Осталось только пригласить Вову попозировать. Горилку и лук приносить с собой. (стаканы найдем)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Господа художники! Если вы будете изображать Вову, то изобразите его стоящим на Табе и одной своей стороной пусть он будет злой и суровой (которая обращена к Западу), а другая сторона пусть будет с горилочкой в одной руке и пучком лучка в другй, улыбающегося, приглашающего и доброго (которая обращена к Востоку). Ибо не скачивается у меня с Таба ничего больше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Захар написал: А мне он больше Lukas Haas напомнил Н-не знаю, не знаю. К тому же Лукас Хаас - какой же это альбион? Это ж Холландия какая-то.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ох какой обалденный фильм!!! Этот фильм обязательно захочется пересмотреть и причем в ближайшем будущем. Я редко говорю слова благодарности, но за этот фильм - огромное спасибо !
Цитата: лично мне Билл Милнер чем-то напомнил Фредди Хаймора... А мне он больше Lukas Haas напомнил  Видимо и правда в туманном альбионе сабжики все на одно лицо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
sis написал: А не подскажете в каких ещё фильмах Билл Милер снимался?(Сын Рембо у меня есть) и может где их скачать можно? Фильмография тут: http://www.imdb.com/name/nm2389463/ А скачать можно, по всей видимости, через интернет. Запускаете торренты, ослики, закидываете удочку на рапидссылки и ищете, ищете, ищете. Пока не станете таким же искателем, как я.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Фильм великолепен. Спасибо. А не подскажете в каких ещё фильмах Билл Милер снимался?(Сын Рембо у меня есть) и может где их скачать можно?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
vova написал: На месте Скеллига я бы тоже втрескался по уши.. Он ангел, ему не положено.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Мальчик тоже ничо... На месте Скеллига я бы тоже втрескался по уши...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Девчонка симпатичная. На месте пацана я бы втрескался по уши.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Спасибо за фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ха-ха! Оригинальный метод использования слова спасибо :) Ну, что ж, если Вы очень хотите, а Ваши коллеги по порталу не будут против, можно написать админу -- пусть он заменит в профиле 2z_что-то_там мыло и пасс на Ваши, а в профиль Indigo перенесёт мыло и пасс Bell'а. Тогда будем считать статус кво восстановленным.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ну так это был классный творческий псевдоним. Я, увидев его, тоже захотел такой. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Джош, извините, но вынужден Вас поправить. 2z_is_a_что-то_там -- не ник, а творческий псевдоним, появившийся как раз потому, что 2z -- то самое. Да и благодарить меня не за что -- ни рипованием, ни аплоадом, ни переводом я в этой новости не занимался, а выступил в роли простого передаста :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
2All: HDRip Формат: mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.2 МБит/с, 1280х720 Аудио#1: Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с) Аудио#2: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Размер: 8.19 ГБ
Rapidshare (200 MB) http://rapidshare.com/files/243108205/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part01.rar http://rapidshare.com/files/243108316/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part02.rar http://rapidshare.com/files/243108299/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part03.rar http://rapidshare.com/files/243108057/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part04.rar http://rapidshare.com/files/243108150/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part05.rar http://rapidshare.com/files/243113779/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part06.rar http://rapidshare.com/files/243113478/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part07.rar http://rapidshare.com/files/243113913/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part08.rar http://rapidshare.com/files/243114028/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part09.rar http://rapidshare.com/files/243113618/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part10.rar http://rapidshare.com/files/243117862/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part11.rar http://rapidshare.com/files/243118049/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part12.rar http://rapidshare.com/files/243118193/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part13.rar http://rapidshare.com/files/243118336/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part14.rar http://rapidshare.com/files/243118474/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part15.rar http://rapidshare.com/files/243122442/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part16.rar http://rapidshare.com/files/243122555/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part17.rar http://rapidshare.com/files/243122571/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part18.rar http://rapidshare.com/files/243122709/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part19.rar http://rapidshare.com/files/243123005/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part20.rar http://rapidshare.com/files/243126554/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part21.rar http://rapidshare.com/files/243127312/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part22.rar http://rapidshare.com/files/243126609/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part23.rar http://rapidshare.com/files/243126895/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part24.rar http://rapidshare.com/files/243126906/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part25.rar http://rapidshare.com/files/243131149/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part26.rar http://rapidshare.com/files/243131048/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part27.rar http://rapidshare.com/files/243131455/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part28.rar http://rapidshare.com/files/243131480/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part29.rar http://rapidshare.com/files/243132308/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part30.rar http://rapidshare.com/files/243135730/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part31.rar http://rapidshare.com/files/243136070/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part32.rar http://rapidshare.com/files/243136148/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part33.rar http://rapidshare.com/files/243136175/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part34.rar http://rapidshare.com/files/243136954/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part35.rar http://rapidshare.com/files/243139596/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part36.rar http://rapidshare.com/files/243139921/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part37.rar http://rapidshare.com/files/243140058/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part38.rar http://rapidshare.com/files/243140056/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part39.rar http://rapidshare.com/files/243141028/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part40.rar http://rapidshare.com/files/243143686/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part41.rar http://rapidshare.com/files/243143998/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part42.rar http://rapidshare.com/files/243143906/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part43.rar http://rapidshare.com/files/243141630/Skellig_x264 _2009_HDTVRip.part44.rar
Letitbit http://letitbit.net/download/0c209cd61047f80/Skell ig_x264_2009_HDTVRip.part1.rar.html http://letitbit.net/download/9b52456f95b64de/Skell ig_x264_2009_HDTVRip.part2.rar.html http://letitbit.net/download/8ee0815eba74b48/Skell ig_x264_2009_HDTVRip.part3.rar.html http://letitbit.net/download/678f0ee6a3810cd/Skell ig_x264_2009_HDTVRip.part4.rar.html http://letitbit.net/download/2b1af8e03a63db9/Skell ig_x264_2009_HDTVRip.part5.rar.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Спасибо за новость с переводом.Интересно сравнить с оригиналом. Дай бог - не испортили Такой фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Не прикалываю, просто помочь хотел, уже не хочу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Джош, хорош прикалывать. Яж говорю со звуком лучше, поступлю как Lor. Ты наверно прешься от нового подарка? (Я имею ввиду Либеру). Тыбъ лучше по сусчеству объяснял, что за фикня такая у меня, поелику файл то у всех распаковывается одинаково. И почему в субах текст рус чередуется с англ.? Меня это застремало весьма. Дорожки не могут сами по себе перепутаться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
mukunda, скажи на скока и в какую сторону сдвинуть и я тебе сдвину.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
vova написал: во временных сдвигах относительно видеоряда не замечены... Опять странности. На всех плеерах пробовал, у меня не много (пять), одно@уйственно. Фильм то хорош! Лано попозжей закачаю многокилометровую версию с рус. озвучкой. Моих дебилят не заставишь фильм с титрами глядеть, они с листа то плохо читают
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
То у вас скорее всего что-то с плеером или его настройками. Субтитры в тех двух вариантах которые выложены на ТАБ-е - во временных сдвигах относительно видеоряда не замечены...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Пипл! Кто качал с таба? У меня субы идут на минуту раньше видеоряда. А дабом я не зело владею. Кто прояснит ситуацию?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
|
|
|
|