|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 72 Всего:17637
Пользователей За сутки: 9 За месяц:165 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1359 Всего:485241
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 2 (Austral, martein95)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жизнь Кабачка / C'est mieux la vie quand on est grand (2008) Франция, Бельгия WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Жизнь Кабачка / С возрастом жизнь становится лучше Оригинальное название: C'est mieux la vie quand on est grand / Courgette Год выхода: 2008 Жанр: телевизионный фильм, мелодрама Режиссёр: Люк Беро / Luc Béraud
В ролях: Антуан Фонк / Antoine Fonck, Даниэль Руссо / Daniel Russo, Дамьен Дюфур / Damien Dufour, Кристин Читти / Christine Citti, Стефани Биссо / Stéphane Bissot, Тьерри Жибо / Thierry Gibault, Сэнди Льюис / Sandy Lewis, Дэльфин Салкин / Delphine Salkin, Жан-Люк Кушар / Jean-Luc Couchard, Кристин Бопп / Christiane Bopp, Франк Адриен / Franck Adrien
Описание: Девятилетний Эммануэль отзывается на прозвище Кабачок, данное ему матерью-алкоголичкой. Так получилось, что Кабачок ее застрелил, и его отправили в приют. Ситуация осложняется тем, что он по-детски привязался к полицейскому, который им занимался. По мотивам романа Жиля Пари "Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка".
Антуан Фонк / Antoine Fonck (1998)
Скриншоты
Производство: Франция, Бельгия (BE-FILMS, France 3 (FR 3)) Продолжительность: 01:30:50 Язык: французский Субтитры: русские (kidkong), французские встроенные отключаемые
Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, 3 018 kbps, 0.058 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.00 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Жизнь Кабачка / C'est mieux la vie quand on est grand (2008) Франция, Бельгия WEB-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Вот скажите мне, как эти люди получили эту работу (воспитатели, особенно психолог). Все мнутся вокруг да около и не могут маленькому человеку объяснить истины, которые он переживает. Пол фильма он не понимал, отчего умерла мама, и что вообще умерла. Откуда у человека возникнет осторожность по отношению к оружию, которое так легко доступно везде (в фильме). Где невозможность взять пистолет?! Чё, совсем посходили с ума? В коробочку спрятал, под (в) духовку спрятала... "Осторожно, не трогайте ребёнка..." Ага... Улица и верстники гткрывают пацану глаза, а не те, кто должен... Бесполезные (бестолковые) взрослые. Но, всё же, есть какая-то правильная линия постепенного осторожного воспитания. А воспитания совсем без душевной (иногда и редко и физической) боли не бывает. А заведению по большому счёту дети не нужны. Главное, чтобы был порядок и спокойствие, а если есть болячка, до выкинуть её за порог. Не только перед детьми мнутся, чтобы ничего не осложнять, но и в своей жизни ничего не хочется осложнять. Зачем им чужие проблемы и чужие дети. Хотя они старались, но мало. Энергетики не хватило.
kidkong написал: Верю каждой эмоции, О! Совет режиссёрам. Если ребёнок не чувствует трагедию или не может заплакать (или режиссёр не может довести ребёнка до слёз), то пусть просто скажет: "Хочу плакать".
Конги, спасибо за перевод. И Ухтышку, и всем спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И забыл выразить благодарность Ухтышку, который нашёл этот фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taiger написал: Спасибо kidkong-у за перевод фильма!
Не за что. Просто, раз я объявил этот фильм в розыск: https://is.gd/GjN47D , то обязан был жениться как-то довести дело до конца.
Кстати, мальчишка играет безукоризненно, как народный артист. Верю каждой эмоции, хотя, на мой взгляд, сценаристы слегка пережали с мелодрамой. Возможно, что это заслуга режиссёра, потому что все актёры играют безукоризненно, у некоторых детей только намного деревянные голоса.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо kidkong-у за перевод фильма !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: https://disk.yandex.ru/d/vOV0KtUjfrlXfA
Кстати, можно добавить эти внешние русские субтитры в новость, если не лень.
Ответ от Lik Добавлено, спасибо! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reftan написал: в другом месте предлагает зрелость мышления, ожидаемого услышать у взрослого
Это ты ещё роман Жиля Пари не читал, наверное. Там Кабачок рассуждает как 5-летний, и одновременно как взрослый. А роман бестселлер, между прочим, как написано на постере вверху. Или это ты, наоборот, говоришь о романе?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Основываясь на словах, втиснутых в субж на протяжении всего фильма, мне было довольно раздражающе видеть/ слышать, как 9-летний демонстрирует тенденцию мышления соответствующего его возрасту (и, по логике - его позорно низкому происхождению), только чтобы услышать как он в другом месте предлагает зрелость мышления, ожидаемого услышать у взрослого. для меня - просто мини-абсурд по образцу мышления Макарова.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конги, ты можешь дать файл субтитров отдельно здесь в комменте? На ютубе есть прекрасный размерчик 360p 150-200 МБ, как раз для моих оставшихся 1500 Мб... на оставшуюся неделю. А?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы шаг за шагом приблизились к определению трёх китов, трёх основных критериев, на которых основывается неожиданная любовь к какому-то фильму портала.
1. Его тема должна быть психологически близка. Иногда это оказывается неожиданным для самого зрителя. Я, например, выяснил, что для меня это темы с одиночеством детей, с детскими домами. Откуда это? Ну да, я в детстве перечитал "Республику ШКИД" и собрание повестей Макаренко. Но что-то мне подсказывает, что это не причина, а скорее наоборот, к этой теме меня тянуло и в 10. (Хм, моя мама была сиротой, но я об этом, как мне кажется, не заморачивался тогда).
2. Сабж. Здесь тоже интересно, что не столько даже важна внешняя милота (хотя, куда же без неё), сколько мимика, жесты, уровень энергетики, привычки, отвечающие некоему отложенному в голове стереотипу. В этом фильме, например, привычка тихо смеяться, резко выдыхая воздух через нос. Причём, происхождение стереотипа непонятно, в том смысле, что существовал ли реальный человек, отвечающий ему. Или это сам зритель?
3. Настроение в момент просмотра. Может помешать боль, усталость, пресыщенность информацией, спешка, просто плохое настроение. И наоборот, иногда чудеса творит внезапный спонтанный впрыск эндорфинов - даже самое ординарное кино может показаться шедевром, самая банальная шутка смешной.
Ну, и само собой, что уровень режиссёра, оператора, актёров, автора сценария должен удовлетворять минимальным эстетическим требованиям. Хотя, любовь зла, первых трёх пунктов в большинстве случаев достаточно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|