 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 84
Всего:17963
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:201
Всего:72228
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 967
Всего:492160
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 7 (bobbybob, avktlt, kemakema, boy888, blinky, Den1438, timur-hairulla)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Незабываемый Апрель / I'll Remember April (2000) США DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Незабываемый Апрель
Оригинальное название: I'll Remember April
Жанр: драма, семейный, военный
Год выхода: 2000
Режиссёр: Боб Кларк / Bob Clark
В ролях:
Хэйли Джоэл Осмент / Haley Joel Osment, Пэт Морита / Pat Morita, Тревор Морган / Trevor Morgan, Пэм Доубер / Pam Dawber, Марк Хэрмон / Mark Harmon, Юри Окумото / Yuji Okumoto, Ричард Тейлор Олсон / Richard Taylor Olson, Юки Токухиро / Yuki Tokuhiro, Диана Танака / Diana Tanaka, Пол Дули / Paul Dooley
Описание:
Хотя ужасы Второй мировой войны творятся далеко от тихоокеанского побережья, где мальчишка Дьюк Купер и его три лучших приятеля играют в войну, но и до этих мест докатывается эхо сражений. Когда перед ребятами встает вопрос «является ли на войне врагом всякий, кто с той стороны?» то возникает нелегкий выбор. Перед таким выбором судьба поставила маленькое испытание самым маленьким свидетелям этой ужасной войны...
Переживания, и фантазии из детства маленьких героев, пример величайшего великодушия, подозрений, небольшого предательства и искупление вины, той ошибки которую по малодушию может совершить даже взрослый человек...
Скриншоты (DVD5 4.04 GB)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.45 GB)
- DVD5 (4.04 GB)
Производство: США (Regent Entertainment) Продолжительность: 01:30:33 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1911 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Regent Entertainment) Продолжительность: 01:30:27 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Реавторинг: alex81 Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (английский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (комментарии режиссера) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 4.04 GВ
Подправил русскую дорогу, местами был рассинхрон. В DVD как обычно убрал всю рекламу, сделал меню выбора дороги, русская дорога воспроизводится по умолчанию, оставил комментарии режиссера.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Незабываемый Апрель / I'll Remember April (2000) США DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 44)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал:
А почему именно этот? Потому что он тебе нравится?
Джошик, мне ещё, к сожалению, не посчастливилось возъюзаца плодами твоего труда. Поэтому я думал не о себе. Какие за: фильм классный, пацан замечательный, тёзка твой, да ещё язык ну просто суперпонятный.
Если тебя уволят, нам придётся скидываться тебе на бигмаки с колой, лачугу и ноут? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А почему именно этот? Потому что он тебе нравится?
Ангора, я обязательно посмотрю, но не сейчас, с этими переводами у меня теперь необъятное количество хвостов по работе, точно уволят.
Щас Лукасу доделаю и стану добросовестным работником. Примерно вот таким:  .
...
.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
[quote=Джош]Хорошо, что предупредил.[/quotе]
А у тебя что дальше? Если не знаешь, возьми своё сердце. Парень славный: умный, самостоятельный, ироничный, улыбчивый, неунывающий, с критическим складом ума. А всего-то ун ел (по фильму). Язык понятный - берёшь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
k-stepan1
Удачи
Успехов
Спасибо
Хорошо, что предупредил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Успехов и терпения!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я, короче, взялся переводить титры с сербского (Незабываемый апрель). Пока идет все по плану. 100 из 593 титров уже осилил. Как закончу - ннапишу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кто бы мне подсказал где скачать DVD5 английский?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я уже посмотрел давно, извини что побеспокоил, тогда я не знал что пробелы сами лезут
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ultramozg написал:
CKAuBOKEP, залей пожалуйста ещё раз 2-х минутный ролик из фильм "Такси в канаду".
файл на месте, просто пробелы в ссылке убери 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
в россии фильм известен под названием второй перл-харбор
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
CKAuBOKEP, залей пожалуйста ещё раз 2-х минутный ролик из фильм "Такси в канаду".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
эх жаль что пока нет перевода((( а так хочется хочется посмотреть...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, я смотрел. Конечно, особого удовольствия такой язык не доставляет, но хоть понятно становится. В кино обычно простые фразы. А это молча, так что в уши не лезет, и можно просто поглядывать, когда неясно. Ну что ты не поймешь, что ли, "я имею к ты пойти" или что-то такое? И никто не запрещает тогда вручную "причесать" текст, кое-что перевести потщательнее... но мне такая морока ни к чему. С сербского, кстати, может перевести лучше - общее построение фраз много значит. Я как-то перевел с украинского так целую повесть, фантастику 50-х, и ничего, вполне читабельно, только герой так и остался Стьопа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Есть и на португальском, тока я не представляю, как машинным образом это переводить, там же будет смешной лепет. Куба.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Таа, можете не искать, я проверил все суб-сайты, нету.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Поискал по самым жирным залежам субтитров в сети, на этот фильм нифига нет. А жаль.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Люди, а есть к нему хотя бы английские субтитры (чтоб можно было перевести)?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lukas, придётся тебе, видимо, толковать со мной, как с дитём малым - не первый раз уже не понимаю, о чём ты. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
А мордахи ихние вообще не рассматриваю как критерий оценки. Это вам не Лестер, эти два марсианчика совсем по другой части душевной канцелярии работают.
Надо бы тебе сегодняшние фотки подобрать.. Для , как говоритьтся, анипатии соотв.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как у тебя сложно... по-моему, воспринять его не как сабжа так же сложно, как Брюса Виллиса воспринять наоборот как сабжа (хотя теоретично допускаю и это).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно, признаюсь - фильмы с его участием смотрю всё же совершенно спокойно и даже с удовольствием, просто абстрагируюсь и воспринимаю его не как сабжа, а как в первую очередь артиста - тут только высшие баллы. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не могу смотреть фильмы с Осментом и Сангстером. Они оба (эти инопланетяне, присланные ворошить зачерствевшие сердца и оглохшие души) меня так пробирают, что подчас нет сил досмотреть ленту. Скажете, придурь и малодушие? Может быть, но... оно вот так. Потому уже и не берусь за просмотр. А мордахи ихние вообще не рассматриваю как критерий оценки. Это вам не Лестер, эти два марсианчика совсем по другой части душевной канцелярии работают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Мордаха отталкивает... Страшненький он ИМХО
Хы, я вот Тину Тернер люблю послушать изредка, и что теперь=)))...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Drumhair написал:
Пожалуйста помогите найти фильм с Осментом (Такси в Канаду)
я сам бы не отказался.. у мну есть только превьюшка на 2 минуты http://rapidshare.com/files/172564411/Cab_to_Canad a_-_preview.rar
пароль "Cab_to_Canada". Хейлик там прикольненький 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Пожалуйста помогите найти фильм с Осментом (Такси в Канаду) 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну а мне и Хайморе нравицца, и малыш Хэйли и ещё Баррет Оливер!!!... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вы давайте ройтесь в своих кассетах в поисках перевода..=)))))
И еще, есть жизнь в розовом у меня, заливать чтоли?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Дополнительня информация от alex81
