 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:170
Всего:71057
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 1353
Всего:485433
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 14 (sogmir, eurognjav, E Co, libc, kochinilya, triden, Alikpn, bran, bran, malon, Irakli2019, kab2017, meniu, Stefan Duke)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Я уже не боюсь / Uz se nebojim (1984) Чехословакия TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Я уже не боюсь
Оригинальное название: Už se nebojím
Год выхода: 1984
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Отакар Косэк / Otakar Kosek
В ролях:
Иржи Корытарж / Jiri Korytar / Jiří Korytář, Michal Pešek, Лукаш Махалинек / Lukas Machalinek / Lukáš Machalínek, Vladimír Durdík, Jana Plichtová, Miroslav Horák, Naděžda Letenská, Ladislav Bambas, Marie Logojdová, Magda Šputová, Eva Matalová, Milada Kuncová, Václav Antoš, Alois Liškutín, Karel Semerád, Ivan Kalina, Soňa Hronová, Роберт Виценик / Robert Vicenik / Robert Viceník, Мартин Спачил / Martin Spacil / Martin Spáčil, Иржи Самсонек / Jiri Samsonek / Jiří Samsonek, Světlana Vojtěšková, Jana Horehleďová
Описание:
Молодой учитель начинает свой первый учебный год. Класс ему достается не без проблем. В нем учится молчаливый отстающий мальчик с психическими проблемами. Он тяжело переживает смерть отца, который утонул. На этой почве у мальчика аквофобия. Дело усугубляется тем, что дети подвергают травле нелюдимого и слабого одноклассника. Но, несмотря на ряд ошибок, учитель добивается доверия мальчика и помогает ему преодолеть страх.
Перевод - Ромка
Озвучание - Семён Ващенко
Тайминг - Berendey
Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
- TV-Rip (837 MB) VO
- TV-Rip (769 MB) RusSub
Производство: Чехословакия (Filmové Studio Gottwaldov) Продолжительность: 01:13:15 Язык: чешский Перевод: русский одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские внешние ( romkah) тайминг ( Berendey) Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 1 ch, 160 kbps (чешский) Размер: 837 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Filmové Studio Gottwaldov) Продолжительность: 01:13:15 Язык: чешский Субтитры: русские внешние ( romkah) тайминг Berendey) Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~160.00 kbps avg Размер: 769 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я уже не боюсь / Uz se nebojim (1984) Чехословакия TV-Rip
(Голосов: 45)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
А то он наобещал на этот Новый Год столько подарочков, что до следующего Нового Года дарить придётся.
Обещал - сделает. Раз уж ты взялся за срт-шаблоны, то и моя личная просьба сделать шаблон к фильму "Парни не плачут", это будет сделано однозначно, даже если и к следующему Новому году, обещаю его сдоньжить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это... Berendey, помница, ты мне предлагал свои услуги. Можно, я тебе кой-чего сбагрю 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Найди его сообщение на форуме, жмакни на ник, высветится профиль, там будет отправить личное сообщение.
А... учту на будущее. Но сейчас уж всё тут выложил. Ромка, отпишись, как скачаешь, я тогда ссылку прикрою.
Цитата:
дык мож и к песику сделаешь
Ну, я сейчас кошку досасываю.  По порядку... сначала кошка, за ней собака. Хотя, конечно, до собаки может и не дойти: есть у меня опасения, что Ромка всё-таки протрезвеет. Он, конечно, писал, что "пацан сказал - пацан сделал", но... он же и пьяным так бы писал, не? А то он наобещал на этот Новый Год столько подарочков, что до следующего Нового Года дарить придётся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
А теперь не могу почту на форуме отправить, пишет, что нет такого пользователя - Ромки. Найди его сообщение на форуме, жмакни на ник, высветится профиль, там будет отправить личное сообщение.
Berendey, дык мож и к песику сделаешь, а то я медленный аки улитко... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Привет всем. С Наставшим!
Чё та портал сегодня тоже пьяный. Сначала при авторизации меня выкинуло в аккаунт некоего thelli.  Чужой аккаунт, между прочим, не мой alter ego. А теперь не могу почту на форуме отправить, пишет, что нет такого пользователя - Ромки.
Так что, Ромка, прости, что выношу частное на публику Надеюсь, Minhers76 через часок сотрёт. Тутошний флуд уже давно на это напрашивается.
Перед тем, как Славе перевод отсылать, скинь мне, нужно будет точнее тайминги сделать. Потому что без текста не очень понятно, сколько строчек будет. Какие-то фразы придётся объединить, какие-то разбить. Хотелось бы, чтобы в релизе не только голосовой перевод был, но и полноценные субтитры.
https://yadi.sk/d/jYx3RII6djgoL
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
тута народ бросился обновлять чешские фильмы
Ну, "народ" это ты преувеличил, ;) разве что "Близзард - это Мы, Владимир II-й". На техфорум я отправляю только очень избранные (пока 2 из 90 протестированных), на остальные, где я просто добавил живую ссылку в комментарии, пока не надо обращать внимания, ещё полгода-год они поживут так.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Саш, ты про "Мы втроем и собака из Петпес"?
Ромчик, ты как? Я не против. Саш, но тогда с тебя срт-шаблон для Ромчика, договорились? Ага, про енго Козу сделаем, только не быстро, на новогодних выходных хотел оттайминговать пару фильмов, но боюсь не получится, не успеваю модерить, тута народ бросился обновлять чешские фильмы, да еще Котяра с дивидюками...
Ромка написал:
Ну, если по многочисленным просьбам Саши-Минхерца, тогда согласен. Если честно, давно облизывался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73, После стакана выпивки и сразу баиньки, ну что это такое?
Ну, учитывая, что за весь день я съел тока банан и выпил два стакана кофе с молоком - будет вполне достаточно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромчик написал:
Вот сейчас наконец то приму свои двести грамм сливовицы и баиньки до утра
М-да, Ромчик, чёй-то как-то хливко.
После стакана выпивки и сразу баиньки, ну что это такое?
Шучу, конечно. 
Ладно, вроде бы обо всём договорились, нафлудили столько, шо я уже не боюсь, хорошо хоть название соответствует. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, ты как?
Ну, если по многочисленным просьбам Саши-Минхерца, тогда согласен.
Если шаблон будет 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, в тебе сколько сидит?
Я тверз як собако 
Вчерась за вечер тяпнул с поллитра медовухи. Только у нея крепость то 12 градусов - как у сухого вина. Поскольку с утра пораньше - на мессу. Я же добрый католег
Вот сейчас наконец то приму свои двести грамм сливовицы и баиньки до утра
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, Саш, ты про "Мы втроем и собака из Петпес"?
Ромчик, ты как? Я не против. Саш, но тогда с тебя срт-шаблон для Ромчика, договорились?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромчик, в тебе сколько сидит? Во мне где-то полтора флакона, но исключительно качественной вещчи, говно не пьём-с.
Иржик, это Иржи Стрнад (JiЕ™Г Strnad), который сыграл в ряде чехословацких фильмов. В общем, порешили уже, что делаем ентот шидевер, и фильм с Иржиком, но с Иржиком только после капитана, раз уж понаписали что фильм с Иржиком - это вольное продолжение, ну значит сделаем сначала вольное начало.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, лучше сконцентрироваться всё-таки на "Парни не плачут" с Иржиком, фильм может и говно, но Иржик же.
Ну и этот, который "Я уже не боюсь" тоже надо сделать, ты сызыть, по многочисленным просьбам.
Якись такой Иржик? 
Не знаю я никакого Иржика 
Впрочем, яка ми разныця
Значит, "Я уже не боюсь" и тот, который с Иржиком?
ОК
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромчик написал:
могу сабы забабацать Потом. Половину.
Не, ну чё, всё понятно, но шо конкректно?
Ромчик, лучше сконцентрироваться всё-таки на "Парни не плачут" с Иржиком, фильм может и говно, но Иржик же.
Ну и этот, который "Я уже не боюсь" тоже надо сделать, ты сызыть, по многочисленным просьбам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, А вот кошек делать неохота, редко у меня на кого глаз падает, но на кошках глазу упасть вообще не на кого
Посмотрел цей фильм по диагонали
Ну, там вообще то в основном девчонки. А мужеского полу только иногда повяляются коники лет по 16. Наверно фильм попал на портал в старинные, куда более толерантные времена. Сейчас бы точно не прошел по цензу. 
В общем, если кто-то уж очень горит огнем желанья (в смысле, понять, о чем говорят иностранцы), могу сабы забабацать Потом. Половину.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, А вот кошек делать неохота
Ну, я могу сделать сабы (в сотрудничестве, разумеется).
А озвучка необязательно должна быть
Slay73, коньячок, мясцо-рыбка и мордой в оливье
Нету у меня оливье. И даже коньяка нету. Забыл купить, а ехать куда то неохота.
Зато есть бутыль медовухи. Хорошей, кошерной. Будем встречать НГ аки истыя славяне
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, сначала буду падать в ноги Ромчику дабы он согласился перевести
Ты опоздал. Я уже согласилсо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey, кто из нас начинает?
Не я 
Berendey, Я делаю пустые тайминги (не знаю, возможно ли такое, ну, допустим, с одними пробелами)
Именно так.
Можно туда "бла-бла" набить. Я потом переведу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
На ентом, на кошках или на Иржике?
В список озвучек ставлю "Я уже не боюсь" по мере готовности перевода, "Капитан Корда" по мере своей занятности, доработку проведём с Ромчиком, "Парни не плачут", сначала буду падать в ноги Ромчику дабы он согласился перевести, потом буду сильно портить ему нервы при доработке текста, ну и если он выдержит этого наивреднючего кренделя, то выпустим все эти релизы. Открытым остаётся вопрос о срт-шаблоне на Иржика, надеюсь что кто-нибудь проявит инициативу. А вот кошек делать неохота, редко у меня на кого глаз падает, но на кошках глазу упасть вообще не на кого. Ладно, чего-то мы под новый год не о том, это всё потом, а сегодня ввечеру всё по плану, коньячок, мясцо-рыбка и мордой в оливье.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey, На ентом, на кошках или на Иржике?
А к чему шаблоны сабов будут - то и сделаем.
Может быть, и все три.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка, а кто из нас начинает?
Я делаю пустые тайминги (не знаю, возможно ли такое, ну, допустим, с одними пробелами). Или ты даёшь перевод текстом, а я его потом превращаю в субтитры?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я за!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, Капитан Корда который, там субтитры вроде как есть
Вроде как даже я их переводил, что то смутно припоминается 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На том и порешим. Берендею отдельное спасибо за наводку на Иржика (Парни не плачут), Ромчик, вот это надо делать обязательно, потому что Иржик понимашь, нравится он мне с индейцев из Ветрова ещё , правда перед ним поработаем над вольным началом, это Капитан Корда который, там субтитры вроде как есть, я пока ничего не качаю, потом-потом. А в этих твоих кошках всё смешалось - кони, люди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, я так вообще чешских фильмов не знаю
Я что ли знаю?
Я вообще к старым фильмам прохладительно отношусь.
За редким исключением.
да давай сделаем енту фильму
Давай
Berendey,
Не, собак не надо. Были уже собаки.
Давайте лучше за кошек. 
И, конечно, с Новым Гадом всех! 
А Ревущего Сашу - еще и с Днем Рождения!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
