|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 71 Всего:17632
Пользователей За сутки: 4 За месяц:161 Всего:70989
Комментариев: За сутки: 60 За месяц: 1252 Всего:484943
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:13, Пользователей: 11 (piotrln2, noven, 362055, nekit, petervogel, Alexsey1971, pat128, jadweed, kurt2007, jadweed, shaun74cassidy)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Без улыбки Бога / Sin la sonrisa de Dios (1955) Испания, Италия HDTV-Rip + WEB-DLRip + HDTV + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Без улыбки Бога Оригинальное название: Sin la sonrisa de Dios Год выхода: 1955 Жанр: драма Режиссёр: Хулио Сальвадор / Julio Salvador
В ролях: Конрадо Сан Мартин / Conrado San Martín, Хосе (Пепито) Мораталья / Jose (Pepito) Moratalla, Педро Порсель / Pedro Porcel, Хулия Каба Альба / Julia Caba Alba, Ольвидо Родригес / Olvido Rodríguez, Бени Деус / Beni Deus, Рафаэль Бардем / Rafael Bardem, Николас Д. Перчикот / Nicolás D. Perchicot, Рамон Мартори / Ramón Martori, Хесус Коломер / Jesús Colomer, Хосе Мануэль Пиниллос / José Manuel Pinillos, Энрике Боррас / Enrique Borrás, Рикардо Гутиеррез / Ricardo Gutiérrez и др.
Описание: Юный герой по прозвищу Пикин, с непростым характером и условиями жизни, которые могут сделать из него преступника. Однако его учитель сеньор Понте, понимая эти обстоятельства и преодолевая стену недоверия к нему со стороны Пикина, не сдается и делает все возможное, чтобы спасти своего ученика. Francisco Martín Segura, alias "Piquín", forma parte de una banda de un barrio marginal. En el colegio están a punto de expulsarlo por las peleas que provoca; pero las cosas cambian cuando llega al colegio Ponce, un profesor que aplica revolucionarias técnicas de enseñanza. Para empezar le encarga a Piquín que sea su secretario y se ocupe de organizar un equipo de fútbol.
Перевод - jojag Озвучание - Семён Ващенко Сведение звука - envy
Скриншоты (HDTV-Rip 1.51 GB RusSub)
- WEB-DLRip (1.46 GB)
- HDTV (4.38 GB)
- WEB-DL (9.48 GB)
- HDTV-Rip (1.36 GB) RusSub
- HDTV-Rip (1.51 GB) RusSub
- HDTV (4.15 GB) RusSub
Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:37:36 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( jojag), испанские внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1751 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (испанский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:37:41 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( jojag), испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 5910 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 176 kbps (испанский) Размер: 4.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:37:36 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( jojag), испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 4:3, 1440x1080, 25 fps, 13.2 Mbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: E-AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (испанский) Размер: 9.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:37:41 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag), испанские внешние ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip 720p Видео: MPEG-4 XviD, 960x720 (4:3), 25.000 fps, ~1828 kbps, 0.106 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:36:45 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag), испанские внешние ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 1528x1080 (4:3), 25 fps, 2048 kbps Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Италия (Laurus Films, Titanus) Продолжительность: 01:37:41 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag), испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 6000 kbps, 0.116 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 176 kbps Размер: 4.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Без улыбки Бога / Sin la sonrisa de Dios (1955) Испания, Италия HDTV-Rip + WEB-DLRip + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Всем остальным - за продвижение, оформление и обработку "исходника" спасибо, в том числе Pigy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: За "файл в нормальном качестве" спасибо kasper007 Спасибо kasper007 за нормальное качество. Всем остальным - ха продвижение, оформление и обработку "исходника"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены WEB-DLRip (1.46 GB) и WEB-DL (9.48 GB), новость поднята на главную, спасибо Pigy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: 1440:1080 (4:3) Если фильм идет в высоком разрешении с таким соотношением я оставляю средний стандартный рип. Если бы был вариант с 16:9, то взял бы в HD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Очень нужна эта инфа, чтобы зря не качать улозные. kasper007 уже подтвердил, но если тебе надо я могу обрезать по 240р по бокам и сделать HDTV 1440:1080 (4:3) В "Расчленинград" (с) играть не придётся - обрезаются только чёрные полосы, полезное изображение не затрагивается. Погрешность - 0.00%. Файл без звука выходит при битрейте 3500 на 2,4 Гб - без аудио. Русская дорожка - плюс 134 Мб. Напиши, если надо, поставлю на ночь кодироваться, завтра будет. Я сейчас всё равно пока занят корректировкой субтитров дляКуда доскачет ранняя пташка...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: да, но вы можете обрезать головы и ноги... Вас понял , но оставлю вторую закладку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очень понравился фильм. Даже не знаю, что бы сделал на месте учителя: перешёл бы в богатую школу, простил бы как он мальчика...Да уж капитализм. У нас в СССР, спустя 10 лет после войны таких плохих условий для детей не было, хотя мы понесли после неё во много раз больше потерь, да и страна у нас намного больше. Спасибо jojag за перевод! Семён Ващенко за озвучку! И всем кто ещё был причастен к релизу этого великолепного испано-итальянского фильма!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, спасибо за временную ссылку, качнул и посмотрел. Сразу вопрос: соотношение сторон полезного кадра в HDTV тоже 4:3? Очень нужна эта инфа, чтобы зря не качать улозные.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kursant написал: Более демократичный по размерам рипчик никто не сделает? Minhers76 написал: Дорога из коммента #52 подходит к файлу из второй закладки. Прикрутить займет времени максимум минут 10, включая скачивание. Поскольку мне и скачивать ничего не надо (всё и так есть), то вот временная ссылка на HDTV-Rip 720p из второй закладки, но с русской дорожкой, вместо оригинальной:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kursant написал: Более демократичный по размерам рипчик никто не сделает? Дорога из коммента #52 подходит к файлу из второй закладки. Прикрутить займет времени максимум минут 10, включая скачивание.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Более демократичный по размерам рипчик никто не сделает?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Да, еще не удалил Благодарствую! Забрал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: можно дать временную ссылку только на русскую аудиодорожку, чтобы снова всё не перекачивать? Да, еще не удалил Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Вы никогда не озвучивали субтитры этого автора Могу ошибаться, это шестой или седьмой фильм. Обязательным условием является наличие двд или "файла в нормальном качестве". Только поэтому не отдал в озвучку "У кипариса длинная тень". Ты явно написал, что у этого фильма шансов на озвучку практически нет (т.к. весь портал должен тебе скидывать всё в личку), а я поставил качать файл от Каспера сразу после коммента Джоага, что он берется за перевод. Так, для информации. Итальянский фильм, который переводили Найк с Митрофаном, я планировал отдать в озвучку, о чем собирался написать в комментариях, как это сделал в одной из своих осенних новостей. Но не успел, т.к. ты уже все разрулил. Естественно, я не стал влезать со своими предложениями там, где вы уже договорились. А вот это:
serega написал: Озвучка как я понял сделана мне назло! Мы не в песочнице, а на портале. Ты писал, что у тебя дел за гланды, 70 или 80 релизов, а последние три дня только и занимаешься тем, что вынюхиваешь происки врагов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Добавлен HDTV с озвученным вариантом. Спасибо! Minhers76, а можно дать временную ссылку только на русскую аудиодорожку, чтобы снова всё не перекачивать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен HDTV с озвученным вариантом.
За "файл в нормальном качестве" спасибо kasper007 За перевод еще раз спасибо jojag За озвучание спасибо Семёну Ващенко За работу с дорогой спасибо envy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag написал: Lik, огромное спасибо jojag, а тебе такое же пребольшущее спасибо за перевод. Не будь его, я бы вообще этот фильм не посмотрел. jojag написал: Все таки коллективный труд это очень хорошо и продуктивно. Воистину так!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, огромное спасибо, а то я уж было навострился таймировать по новой. Все таки коллективный труд это очень хорошо и продуктивно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Вычитал, выверил, вернул старые тайминги, поставил две запятые, заменил е на ё (где надо), проверил в SE, dsrt, BC, Word. Уже в обновлялке. Заменено, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Русские сабы к 4.15 Гб будут? jojag написал: Lik ... сделал Вычитал, выверил, вернул старые тайминги, поставил две запятые, заменил е на ё (где надо), проверил в SE, dsrt, BC, Word. Уже в обновлялке. Задержка из-за того, что пришлось перезалить HDTV 1080р.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, спасибо. Я уже нашел свою ошибку, вставил в SubtitleWorkshop в оригинал испанские субтитры, а в перевод свои русские, все исправил и не подумал, что прога время поставит по оригиналу. Вот и получилось, что получилось. В принципе это мог бы я быстро исправить, но раз уже Lik все сделал, то большое ему спасибо. На будущее, чтобы быстрей связываться надо нам обменяться почтовыми адресами, тогда письмо смогу прочитать сразу и дело пойдет быстрее.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чего-то я не понял. Русские сабы к 4.15 Гб будут?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag написал: Если у тебя получится синхронизировать то буду рад, если нет, то таймирую. Так этим же уже Lik занимается:
Lik написал: "Косяки" исправил, немного ещё подредактирую и выложу синхронизированные варианты в обновлялку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, Страшно извиняюсь, послал сабы не проверив. Действительно все поменялось. Не пойму почему. Видимо не ту кнопку нажал. Если у тебя получится синхронизировать то буду рад, если нет, то таймирую.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: И глянь пожалуйста, что там с синхронизацией. Разобрался. Там какой-то глюк между 48 и 49 строками. Скачок по времени аж на ~3,25 секунды. Потом ещё один сбой в районе 931 строки. "Косяки" исправил, немного ещё подредактирую и выложу синхронизированные варианты в обновлялку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: новый вариант русских субтитров не подходит ни к одному из рипов. Странно...
jojag написал: Тайминг не менялся По идее, к рипу со 2-й закладки подходить должны...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Все желающие могут перекачать. Не спешите! В отличие от старого, новый вариант русских субтитров не подходит ни к одному из рипов. Займусь синхронизацией.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: К первой закладке точно подходят? Потому что к третьей точно нет, это я про продолжительность. А в первой закладке рип с третьей. Меня тоже напрягла разная продолжительность. Потому и уточнил у переводчика. Ко второй должны точно подходить, т.к. изначально делались под него. И редактировался этот же вариант. При добавлении файлов с 1-й и 3-й закладок Lik написал:
Цитата: Сюда надо вставить ссылки на русские субтитры, которые уже есть в новости что я собственно и сделал. И из чего сделал вывод, что они подходят. Ну и сегодня отредактированные сабы продублировал, т.к. прежние были одни и те же. Но сам не качал и не проверял.
Lik написал: Скачал. Разберёмся. Ок. И глянь пожалуйста, что там с синхронизацией. Пока ничего не меняю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Все желающие могут перекачать. Minhers76 написал: точно подходят? Скачал. Разберёмся. Надо ещё рип 1,51 Гб скачать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|