 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 101
Всего:18332
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:168
Всего:73798
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1600
Всего:501271
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 4 (DreamScape, vladimirc, makslm, hajets)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июль 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Поездка в Митилену / Taxidi sti Mytilini (2010) Греция DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Поездка в Митилену
Оригинальное название: Ταξίδι στη Μυτιλήνη / Taxidi sti Mytilini
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссёр: Лакис Папастатис / Lakis Papastathis (The Only Journey of His Life)
В ролях:
Christos Hatzipanayotis, Maria Zorba, Dimitris Katalifos, Loukia Mihalopoulou, Nikolas Papagiannis, Theodoros Katsadramis, Кристос Стергиоглоу / Christos Stergioglou, Ivonni Maltezou, Myrto Parashi, Танос Грамменос / Thanos Grammenos, Нелли Карра / Nelly Karra, Fokion Spyroglou, Babis Alatzas
Plot:
After 20 years in Paris, an inheritance brings Kostas back to his hometown Mytilini. Thats where he will meet again with a young girl who he firstly met in France, and his relatives bringing back memories of his childhood.
От себя: сабж - главный герой в детстве, о котором он постоянно вспоминает.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Греция (Hellenic Radio & Television (ERT))
Продолжительность: 01:45:21
Язык: греческий
Субтитры: английские
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 624x336 (1.86:1), 25 fps, XviD build 64 ~781 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.91 kbps avg
Размер: 695 MВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Поездка в Митилену / Taxidi sti Mytilini (2010) Греция DVD-Rip
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
С добрым утром, портал!
DIMON написал:
Блюз, ноль внимания, фунт презрения? Почему?
Никакого презрения, Димон. Но я не всё время в интернете.
DIMON написал:
Блюз, можно внятно ответить, какое отношение словосочетание Travel to Lesvos имеет к фильму?
Коммент #29 - скриншоты гуглоперевода греческого названия этого фильма на русский и на инглиш. Так что не думай, что это моя буйная фантазия.
zulu, мне этот Лесбос никуда не уперся; раз народ так нервничает, поменяйте русское название на более подходящее - только не знаю какое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лично я сей вопрос не считаю принципиальным и достойным такого упорного ёрзания. Название при переводе не обязано быть подстрочником исходного и вообще может радикально измениться. Поэтому изменять его полезу только при пожелании или разрешении автора новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Жители Близзарда!
Модераторы спят, автор новости упорно отмалчивается. Кто-нибудь, скачайте субтитры и подтвердите: там написано"Journey tu Mytilene".
Ну зачем выставлять себя на посмешище?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блюз, ноль внимания, фунт презрения? Почему?
Уважаемая администрация!
Буйная фантазия авторов новостей должна иметь какие-то пределы. Так мы досочиняемся...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
Она не догадалась
Лезьбианка, чего взять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
iskatel написал:
Отдельно от мальчика труселя слабо было состирнуть?
Она не догадалась
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
Даже если фемина лебезьянка на 6 скрине похоже что сабж среагировал на нее как на обычную фемину
А у них так на Лезьбосе принято - чтобы мальчики в труселях мылись? Отдельно от мальчика труселя слабо было состирнуть?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Услышав весь этот шум из-за кулис вышел Карабас -Барабас
Че тут такое за приобщение к греческой культуре? Сабж симпотный
Лезбос вроде не средневековый так что.. Даже если фемина лебезьянка на 6 скрине похоже что сабж среагировал на нее как на обычную фемину -баба пышная
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блюз, можно внятно ответить, какое отношение словосочетание Travel to Lesvos имеет к фильму?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал:
blues, а чево малой на постере кричит?
Он кричит "Мама!" Кстати, один из самых напряженных эпизодов фильма
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
..."Он увидел голую лесбиянку?"
И это только начало. Блюз, что ты наделал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, а чево малой на постере кричит?
Он увидел голую лесбиянку?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DIMON написал:
Какое отношение эти скрины имеют к фильму?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Голосую за Лесбос. Так все сразу понятно и ясно. Я сразу понял ,что смотреть не буду однозначно Впрочем, в противном случае я бы тоже не смотрел ,но мне было бы не совсем понятно -а почему я не смотрел бы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какое отношение эти скрины имеют к фильму? Откуда вообще "Travel to Lesvos"? На imdb нет английского титула:
http://www.imdb.com/title/tt1714897/
Гугл переводит "Поездка в Митилену":
http://translate.eu/russian/greek-russian/
Иных толкований быть не может, это не аллюзия и не идиома.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DIMON написал:
Где???
http://i29.fastpic.ru/big/2012/0126/a8/0f5c3df7f93637d350176734681ae5a 8.jpg
http://i32.fastpic.ru/big/2012/0126/53/d7cab23fb86d5153b52db9498cff735 3.jpg
kitmur, 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
@ DIMON
Митилена - главный город греческого острова Лесбос. 2600 лет назад там жила поэтесса Сафо, которая писала поэмы о любви к женщинам.
Я читал где-то 4 года назад, что одна группа жителей Лесбоса поддала на суд Греческую Ассофиацию Лезбиянок за употребление имени Лесбоса.
Как объяснял один из них: "Хватит! Наши жены и дочери не осмеливаются сказать, что они из Лесбоса! Все издеваются над ними!"
Я не знаю как это кончилось....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
те, которые купятся на Лесбос и начнут смотреть кино с надеждой на "клубничку", вас же потом и облают
Однозначно, да! Мало прокатчики измываются над названиями?! И мы туда же?...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
О, ещё один.
Уважаемый blues, да называйте вы, как хотите, только те, которые купятся на Лесбос и начнут смотреть кино с надеждой на "клубничку", вас же потом и облают
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
Греческое название мне гугль переводит как "Путешествие в Лесбос", или Travel to Lesvos.
Где???
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
О, ещё один.
DIMON написал:
Гугл с греческого на русский переводит именно так
Тебе что, нотариально заверенные скриншоты предоставить? Греческое название мне гугль переводит как "Путешествие в Лесбос", или Travel to Lesvos. Никакой отсебятины
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
Называется фильм "Поездка в Митилену"
Однозначно, да! Гугл с греческого на русский переводит именно так.
Блюз, откуда Лесбос? Прекратите отсебятину!(с)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
или Дунаевский где-то мелодию тырнул?
Может, греки смотрели ДКГ?
А может актор просто Дунаевского полюбляет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
Яволь, мой фюрер.
Не дай Бог!
blues написал:
Гугл переводит по-другому.
Там что в английском, что в немецком - Митилена, а совсем не Лесбос "Путешествие" дает как первый вариант, "поездка" - как синоним. Хотя на месте авторов назвал бы "Возвращение в Митилену" - точно было бы по смыслу.
Кстати, там папа главного героя, когда фоткает капитана, напевает песенку, уж сильно смахивающую на "Капитан, капитан, улыбнитесь". Интересно, это греки у нас позаимствовали, или Дунаевский где-то мелодию тырнул?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
Называется фильм "Поездка в Митилену"
Гугл переводит по-другому.
kitmur написал:
так и надо было написать
Яволь, мой фюрер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
Каменты как всегда доставляют
а зачем было народ провоцировать? Называется фильм "Поездка в Митилену" - так и надо было написать. А фильм, кстати, очень даже ничего, только чересчур растянутый, идею можно было как-то покороче сформулировать. Хорошая придумка насчет снимающей камеры. Ну а этот старинный фотоаппарат - вспомнил как меня в детстве водили в фотосалон! Такой вспоминательный фильм (у кого есть что и чем). Вобщем, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Путешествие на Лесбос т.е папа паренка к бабам повез становиться мужчиной но перепутал остров и попал на Лесбос хорошо что не на Гейсбос
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Каменты как всегда доставляют
Модераторы, на диком форуме подсказали, имя юного актера - Fokion Spyroglou; раз такое дело, предлагаю юношу зажирить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
