 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 14
За месяц: 184
Всего:14216
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:335
Всего:54440
Комментариев:
За сутки: 100
За месяц: 2007
Всего:423881
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 16 (y6unfb, Landmayne, relic, Parhom, twelve holding, k84h, matteus, Minhers76, mensell, sinomelk, smileson, free0913, lonfest, HowlingWolfe, htfk, htfk)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Красный, как небо / Rosso come il cielo (2006) Италия DVD-Rip + HDTV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Красный, как небо
Оригинальное название: Rosso come il cielo
Английское название: Red Like the Sky
Год выхода: 2006
Жанр: драма
Режиссёр: Кристиано Бортоне / Cristiano Bortone
В ролях:
Люка Каприотти / Luca Capriotti, Симона Коломбари / Simone Colombari, Simone Gullì, Мишель Иорио / Michele Iorio, Патриция Ла Фонте / Patrizia La Fonte
Описание:
Фильм основан на реальной истории Мирко Менкаччи - одного из самых одаренных итальянских звукорежиссеров, работающих сегодня, который ослеп в детстве в результате несчастного случая. Маленькая деревня в Тоскане, 1971 год. Мирко - умный, живой 10-летний мальчик, помешанный на кино - особенно на вестернах. Его отец, неисправимый идеалист, - водитель грузовика. Однажды Мирко играет со старой винтовкой, оружие случайно выстреливает, мальчик ранен в голову. Он выживает, но теряет зрение.
The film is inspired by the true story of Mirco Mencacci, one of the most gifted Italian sound editors working today, who happens to be blind. A small village in Tuscany, 1971. Mirco is a bright, lively 10-year-old, crazy about the movies - especially Westerns and adventure films. His father, an incurable idealist, is a truck driver. One day, while Mirco is playing with an old rifle, the gun accidentally goes off; the boy is shot in the head. He survives, but loses his sight. At that time, Italian law considered blind people hopelessly handicapped, and did not permit them to attend public school. Hence, young Mirco's parents are forced to shut their son up in a "special school for the blind": the David Chiossone Institute in Genoa. In the beginning Mirco does not accept his new condition. But he is feisty and determined. When he finds an old tape recorder and a few used reels and discovers that by cutting and splicing tape he can create little fairy tales made only of sounds, a brand-new world opens up to him. His new adventure is opposed by the religious authorities that run the boarding school, who are convinced that a blind boy is a disabled person who must not be allowed to harbor illusions. But Mirco will not give up. He continues to fight in every way possible, and he slowly involves his classmates, leading them to rediscover their dreams and capacities. Then one night, with the help of the only sighted child - the daughter of the doorkeeper, with whom Mirco shares a tender friendship - he convinces the small group of boys to sneak out of school and go to the cinema down the street. For all of them, the experience is exhilarating. But the consequences are grim. Mirco is expelled. In the meantime, a broader struggle to change society is taking place outside. 1970's political protests are erupting. Students are taking to the streets. During one of his earlier escapades, Mirco had made friends with Ettore, a blind university student with strong political awareness.
Hearing that Mirco has been expelled, Ettore pushes the whole city to mobilize. Students and workers protest in front of the Cassone Institute, threatening to shut down the city's blast furnace if Mirco is not re-admitted. As a consequence, the head of the institute is put under investigation. Mirco is finally re-admitted and granted special permission: to change the year-end show. Instead of reciting the usual religious poems, the children put on a performance of their "fairy tale in sound", before an audience of blind-folded, spellbound parents.
В те времена по итальянским законам слепые считались безнадежными инвалидами и таким детям не разрешалось посещать обычную школу. Поэтому родители вынуждены поместить сына в специальную школу для слепых: Институт Давида Кьоссоне в Генуе. Мирко озлобляется и решает изменить сложившуюся ситуацию. Он находит старый магнитофон и несколько использованных бобин. Экспериментируя, он обнаруживает, что, разрезая и склеивая магнитофонную ленту, может создавать небольшие истории из одних только звуков, и совершенно новый мир открывается для него. Его увлечение всячески запрещается религиозной администрацией школы-интерната, взрослые убеждены, что слепой мальчик нетрудоспособен и ему не на что надеяться. Но Мирко не сдается. Он продолжает бороться всеми возможными способами и постепенно вовлекает в свою борьбу одноклассников, заставляя их тоже мечтать и раскрывать свои способности. Однажды вечером с помощью единственного зрячего ребенка - дочери привратника, с которой Мирко дружит, он убеждает приятелей сбежать из школы и пойти в кино. Это событие воодушевляет ребят. Но его последствия оказываются совсем не радужными. Мирко исключают из школы. Тем временем в Италии ширится общественное движение. 70-е годы - это пора политических взрывов и протестов, нацеленных на то, чтобы изменить общество. На улицы выходят студенты. Во время одного из своих ранних приключений Мирко знакомится с Этторе, слепым студентом университета, увлеченным политикой. Узнав, что Мирко исключили, Этторе призывает весь город выразить протест против такого решения. Студенты и рабочие выступают на площади, угрожая закрыть доменную печь, если Мирко не вернут назад. Директора института привлекают к ответственности. Мирко возвращают в школу и разрешают ему и его товарищам сдать экзамены в конце года по-новому. Вместо того, чтобы рассказывать обычные религиозные стишки, дети показывают "звуковые сказки" для своих экзаменаторов и родителей. (prostotak)
Скриншоты (DVD-Rip 699 MB)
  
  
  
 
 
- DVD-Rip (699 MB)
- DVD-Rip (1.09 GB)
- HDTV-Rip (2.87 GB)
Производство: Италия (Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Orisa Produzioni) Продолжительность: 01:37:20 Язык: итальянский Субтитры: русские внешние ( scouttravel) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5 MPEG-4 Visual, 640x340, 25.000 fps, 834 kbps 0.153 b/px Аудио: MPEG 1 Aydio Layer 3, 44.1 kHz, 2 ch, 160 kbps Размер: 699 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Orisa Produzioni) Продолжительность: 01:36:09 Язык: итальянский Субтитры: русские внешние ( scouttravel) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG-4 Visual, 688x352, 25.000 fps, 1425 kbps 0.235 b/px Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.09 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Orisa Produzioni) Продолжительность: 01:36:06 Язык: итальянский Субтитры: русские ( scouttravel), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC High@L4.0, 1280x720 (4:3), 25.000 fps, 4100 Kbps Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48.000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 2.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Красный, как небо / Rosso come il cielo (2006) Италия DVD-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением HDTV-Rip 720р. Ссылки на остальные файлы восстановлены. Спасибо, lsd!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yuri42 написал:
Rosso come il cielo
Password: TheVendingMachine
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
carlangas, а можно пароль, пожалуйста...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
2,87 GB, Italian w. Eng. Subs, HD:
https://mega.co.nz/#F!jIYngQyJ!eoTIKXnGsx5jHqjCnpAFgw
Could possibly have password as well or is it too much to ask for?
Thank you in advance
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
carlangas написал:
2,87 GB, Italian w. Eng. Subs, HD:
https://mega.co.nz/#F!jIYngQyJ!eoTIKXnGsx5jHqjCnpAFgw
Спасибо большое но без пароля не как Можно просить?
Торренты дохлы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Alex56 написал:
К рипу продолжительностью 01:37:20
спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
К рипу продолжительностью 01:37:20
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша, а они к какому рипу?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
У кого остались русские субтитры, скиньте пожалуйста
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
За два дня вторая случайная новость, где scouttravel удалил ссылки...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
2,87 GB, Italian w. Eng. Subs, HD:
https://mega.co.nz/#F!jIYngQyJ!eoTIKXnGsx5jHqjCnpAFgw
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Hello, at THE NEXT THING you will find ULOZ.TO download links, apparently working. 4,18 mb.
https://the.nextthing.club/showthread.php?tid=18026&pid=77008& highlight=Rosso+come+il+cielo+%282006%29#pid77008
https://uloz.to/!00Dti8c2smR5/rsscmic2006n5-part01-rar
https://uloz.to/!VfCuAvkofm4W/rsscmic2006n5-part02-rar
https://uloz.to/!b2NO65E2nGX1/rsscmic2006n5-part03-rar
https://uloz.to/!T48aVzBnINly/rsscmic2006n5-part04-rar
https://uloz.to/!mD7PLJfXo7OL/rsscmic2006n5-part05-rar
https://uloz.to/!MpIUHe7w13v3/rsscmic2006n5-part06-rar
https://uloz.to/!h79SJ87FUbhK/rsscmic2006n5-part07-rar
https://uloz.to/!r8NvVepmrLqH/rsscmic2006n5-part08-rar
https://uloz.to/!D7dKMvlKv4W7/rsscmic2006n5-part09-rar
REV
https://uloz.to/!neThXepNApYD/rsscmic2006n5-part1-rev
https://uloz.to/!ChlXFwvYWemA/rsscmic2006n5-part2-rev
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
Да надо, конечно.
Согласен. В названии безусловно нужна запятая. Для полной верности открываем правило: https://goo.gl/xkyLWz
Случай подпадает под самый первый пункт:
Обороты с как выделяются запятыми в следующих случаях:
а) если оборот обозначает уподобление ("как" имеет значение "подобно", как можно заменить другим сравнительным союзом – будто, словно, точно и т.д.).
И не подпадает ни под одно из исключений. В частности, не является устойчивым сочетанием, не входит в состав сказуемого, не имеет значения обстоятельства образа действия, обороту не предшествует "не", "совсем", "совершенно", "почти", "вроде", "точь-в-точь", "именно", "просто", "прямо".
Исправлено.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Большое спасибо за фильм и перевод. Нельзя увидеть мир глазами слепого человека, не став им...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен более качественный рип и подогнанные к нему русские сабы. Спасибо, scouttravel
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сейчас скачаю этот рип и исправлю тайминг субтитров под него.
Я думаю его можно будет добавить в новость взамен существующего, поскольку он более качественный.
Как все сделаю отпишусь в раздел "Эту новость стоит обновить"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
scouttravel написал:
А кто-нибудь скачал уже этот "более хороший вариант"? Да, файл, который находится в новости, имеет в начале черную заставку на несколько секунд, fps одинаковый, так что думаю, можно просто сместить в плеере, однако не есть комфортно 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я так понимаю, в рипе ссылку на который предоставил walk, расхождение по таймингу с рипом, ссылки на который предоставлены на сайте. Поэтому субтитры не подходят из-за расхождения по таймингу.
А кто-нибудь скачал уже этот "более хороший вариант"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Valk написал:
Более хороший вариант Субтитры к нему гони 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да надо, конечно. Было бы "красный как рак" или "пьяный как стелька" - то не надо было бы. А вообще имхо тут и так и так годится, неча чипляться, это зависит от оттенка, кой автор хотит отразить. Которые чипляются, они шибко грамотные, а таких на Руси не любят.
Цитата:
- Знаки препинания ставить умеешь?
- Не только обыкновенные знаки препинания, но и чрезвычайные, как-то: кавычки, тире, скобки – всегда, по сущей совести, становлю.
- А женский пол от мужеского отличить можешь?
- Могу. Даже в ночное время не ошибусь.
Только и всего. Нарядили дятла в кандалы и заточили в дупло навечно. А на другой день он в том дупле, заеденный муравьями, помре.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Запятая в названии не нужна. Грамотеи, разбирайтесь, пока я не исправил на аки 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Более хороший вариант:
http://thepiratebay.se/torrent/8230417/DVDrip_Xvid_AC3_ITA__Rosso_Come _il_Cielo_colombo_bt.org
VIDEO: DVD Rip, XviD, 1425 Kbps, 688 x 352, 25.000 FPS
AUDIO: AC3, 192 Kbps
SIZE: 1.09 GB
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Люблю Италию!Люблю итальянские фильмы!Хотя и не разу там не был и уже наверное не буду.Есть какая-то жизненная сила в их фильмах.Вроде и сюжет прост и актеры не звезды а вот чем то подкупают и завораживают,чем не знаю но это так здорово.И вообще здорово что вы их на данном портале выкладываете,за это вам всем низкий поклон и большая благодарность!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
От уж горе с этими сравнительными оборотами с союзом как...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Запятая в названии не нужна Это на Кинопоиске ее поставил кто-то, а я скопировал, чтобы не заморачиваться с вспоминанием правил, когда ставить - когда не ставить.
Знаю, что если можно поставить тире, то запятая не нужна. К примеру:
Красный - небеса.
Пьяный как стелька. Пьяный - стелька.
А можно Модеров попросить эту запятую потереть?
Вообще, это трудные правила с этим союзом "как"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия TV-Rip + VH...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция DVD-Rip + SAT-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) США DVD-Rip + DVD5
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Ковбои Ангелы / Cowboy Angels (2006) Фра...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Крутой Уокер. Правосудие по-техасски. Семейное дело / Walk...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Болтун у телефона - находка для шпиона. Запутал ты всё. 
