Plot

The film is inspired by the true story of Mirco Mencacci, one of the most gifted Italian sound editors working today, who happens to be blind. A small village in Tuscany, 1971. Mirco is a bright, lively 10-year-old, crazy about the movies - especially Westerns and adventure films. His father, an incurable idealist, is a truck driver. One day, while Mirco is playing with an old rifle, the gun accidentally goes off; the boy is shot in the head. He survives, but loses his sight. At that time, Italian law considered blind people hopelessly handicapped, and did not permit them to attend public school. Hence, young Mirco's parents are forced to shut their son up in a "special school for the blind": the David Chiossone Institute in Genoa. In the beginning Mirco does not accept his new condition. But he is feisty and determined. When he finds an old tape recorder and a few used reels and discovers that by cutting and splicing tape he can create little fairy tales made only of sounds, a brand-new world opens up to him. His new adventure is opposed by the religious authorities that run the boarding school, who are convinced that a blind boy is a disabled person who must not be allowed to harbor illusions. But Mirco will not give up. He continues to fight in every way possible, and he slowly involves his classmates, leading them to rediscover their dreams and capacities. Then one night, with the help of the only sighted child - the daughter of the doorkeeper, with whom Mirco shares a tender friendship - he convinces the small group of boys to sneak out of school and go to the cinema down the street. For all of them, the experience is exhilarating. But the consequences are grim. Mirco is expelled. In the meantime, a broader struggle to change society is taking place outside. 1970's political protests are erupting. Students are taking to the streets. During one of his earlier escapades, Mirco had made friends with Ettore, a blind university student with strong political awareness.
Hearing that Mirco has been expelled, Ettore pushes the whole city to mobilize. Students and workers protest in front of the Cassone Institute, threatening to shut down the city's blast furnace if Mirco is not re-admitted. As a consequence, the head of the institute is put under investigation. Mirco is finally re-admitted and granted special permission: to change the year-end show. Instead of reciting the usual religious poems, the children put on a performance of their "fairy tale in sound", before an audience of blind-folded, spellbound parents.

   Альтернативные постеры

   Обложки

   Содержание фильма

В те времена по итальянским законам слепые считались безнадежными инвалидами и таким детям не разрешалось посещать обычную школу. Поэтому родители вынуждены поместить сына в специальную школу для слепых: Институт Давида Кьоссоне в Генуе. Мирко озлобляется и решает изменить сложившуюся ситуацию. Он находит старый магнитофон и несколько использованных бобин. Экспериментируя, он обнаруживает, что, разрезая и склеивая магнитофонную ленту, может создавать небольшие истории из одних только звуков, и совершенно новый мир открывается для него. Его увлечение всячески запрещается религиозной администрацией школы-интерната, взрослые убеждены, что слепой мальчик нетрудоспособен и ему не на что надеяться. Но Мирко не сдается. Он продолжает бороться всеми возможными способами и постепенно вовлекает в свою борьбу одноклассников, заставляя их тоже мечтать и раскрывать свои способности. Однажды вечером с помощью единственного зрячего ребенка - дочери привратника, с которой Мирко дружит, он убеждает приятелей сбежать из школы и пойти в кино. Это событие воодушевляет ребят. Но его последствия оказываются совсем не радужными. Мирко исключают из школы. Тем временем в Италии ширится общественное движение. 70-е годы - это пора политических взрывов и протестов, нацеленных на то, чтобы изменить общество. На улицы выходят студенты. Во время одного из своих ранних приключений Мирко знакомится с Этторе, слепым студентом университета, увлеченным политикой. Узнав, что Мирко исключили, Этторе призывает весь город выразить протест против такого решения. Студенты и рабочие выступают на площади, угрожая закрыть доменную печь, если Мирко не вернут назад. Директора института привлекают к ответственности. Мирко возвращают в школу и разрешают ему и его товарищам сдать экзамены в конце года по-новому. Вместо того, чтобы рассказывать обычные религиозные стишки, дети показывают "звуковые сказки" для своих экзаменаторов и родителей.

(prostotak)

Скриншоты (HDTV-Rip 2.87 GB)