 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
 |
Статистика портала |
 |
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 100 Всего:18333
Пользователей За сутки: 7 За месяц:173 Всего:73804
Комментариев: За сутки: 74 За месяц: 1631 Всего:501336
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
|
Гостей:10, Пользователей: 2 (Den1438, mitro_fan)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
« |
Июль 2025 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Тоска по дому... там, где цветут цветы / Heimweh... dort wo die Blumen bluh'n (1957) Австрия VHS-Rip |
 |
|
|
|


Название: Тоска по дому... там, где цветут цветы Оригинальное название: Heimweh... dort wo die Blumen blüh'n Год выхода: 1957 Жанр: драма, музыка Режиссёр: Франц Антель / Franz Antel
В ролях: Руди Прифер / Rudi Priefer, Маркус Штуммфоль / Markus Stummvoll, Сабина Бетман / Sabine Bethmann, Рудольф Прак / Rudolf Prack, Пауль Хёрбигер / Paul Hörbiger, Ганс Холт / Hans Holt, Эрик Фрей / Erik Frey, Оскар Сима / Oskar Sima, Кристиана Нилсен / Christiane Nielsen, Анни Розар / Annie Rosar, Йозеф Эггер / Joseph Egger, Томас Хёрбигер / Thomas Hörbiger, Юрген Вилке / Jürgen Wilke, К.В. Фернбах / C.W. Fernbach, Рауль Ретцер / Raoul Retzer В остальных детских ролях: Моцарт хор / Mozart Sängerknaben
Описание: Директор хора отец Бенедикт выглядел очень устало, управляя автобусом. Его подопечные – хор мальчиков из церкви Санкт-Квирин - после очередного концерта возвращались домой. И когда до места назначения оставалось совсем немного, отец Бенедикт увидел, как с моста в реку бросилась молодая женщина. Недолго думая, он остановил автобус и бросился за ней. Когда же школьный автобус прибыл на место, то на церковный двор вместе с учениками вышла и эта пострадавшая, что очень сильно удивило настоятеля церкви. Она не стала отвечать откровенно на все вопросы, назвала только свое имя и место работы. Но то, что у нее в личной жизни случилась трагедия, стало понятно многим… Aus enttäuschter Liebe will sich die hübsche Renate in der Donau das Leben nehmen. Musiklehrer Pater Benedikt und seine Chorknaben können das Mädchen retten. Obgleich ein Teil der Klosterbrüder mit Unverständnis reagiert, findet Renate Zuflucht in der Klosterschule. Dem gütigen Abt gelingt es, den Mann ausfindig zu machen, der Renates Lebensüberdruss auf dem Gewissen hat: Robert Wagner, Chefingenieur der Schürmann-Werke. Dieser hat allerdings nur Augen für die kapriziöse Erika, die Tochter seines Chefs. Mit vereinten Kräften bewegen der Abt und die Sängerbuben den korrumpierten Liebhaber zur Einsicht und sorgen für ein Happy End. *** A young woman who attempts to commit suicide out of heartache is saved at the last second by a priest accompanying a boys'choir. The clergyman soon learns that Renate, the suicide candidate, is an operator in a Vienna factory, that she has an affair with Robert, the firm's engineer, and that she has a rival in the person of Erika, the managing director's whimsical daughter. Chance has it that the boys'choir must perform in this very factory, which terrifies Renate, who, in the meantime had been adopted by the troupe. She chooses to disappear...
Перевод: Анастасия Санковская Организация перевода: sergeyk888
Скриншоты






 Производство: Австрия (Hope-Film) Продолжительность: 01:25:36 Язык: немецкий Cубтитры: внешние русские (Анастасия Санковская)
Файл Формат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: DivX 5, 576x432 (4:3), 25.000 fps, 1411 kbps, 0.227 bit/pixel Аудио: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps, CBR Размер: 952 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скачать Тоска по дому... там, где цветут цветы / Heimweh... dort wo die Blumen bluh'n (1957) Австрия VHS-Rip
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
 |
Коллективными усилиями фамилия актёра исправлена, спасибо за бдительность.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Minhers76 написал: serega написал: А можно заменить " В ролях" на предложенный мною вариант
Заменил.
Спасибо
usr31t написал: А что хористы поют? И как? По стране производителя фильма, ждёшь чт о то из репертуара Венского хора мальчиков... Однако пацаны одеты не в форму венцев... Стоит качать: Посоветуйте...
Да в самом фильме песен не много, но они вполне лиричные.Во всяком случае, если и скачаете, то не пожалеете. Но ... это так сказать моё мнение. Меня порадовало другое, что на эту минуту с одного только дропа, скачал 51 человек.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
А что хористы поют? И как? По стране производителя фильма, ждёшь чт о то из репертуара Венского хора мальчиков... Однако пацаны одеты не в форму венцев... Стоит качать: Посоветуйте...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Leto написал: к Штурму там никакого отношения неимеетса
Извиняюсь, опечатка под влиянием слова "Штормфолл".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kidkong написал: Только, насколько я понимаю немецкий, "Markus Stummvoll" это не "Штурмволл", а "Штурмфоль", в крайнем случае "Штурмфолл". Дико извиняюсь но к Штурму там никакого отношения неимеетса ибо написано "Штуммфоль" : Stumm-Штумм-немой и voll-фоль-полностью
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: А можно заменить " В ролях" на предложенный мною вариант
Только, насколько я понимаю немецкий, "Markus Stummvoll" это не "Штурмволл", а "Штурмфоль", в крайнем случае "Штурмфолл".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: А можно заменить " В ролях" на предложенный мною вариант Заменил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
А можно заменить " В ролях" на предложенный мною вариант при оформлении новости?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, Анастасия Санковская, sergeyk888 и serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Фильм отдан в работу переводчице. Ориентировочный срок -- январь 19 года. Перевод названия уже готов -- "Тоска по дому... Там, где цветут цветы".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
|
|
|
|