Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1413

nrg345: новостей 1272

blues: новостей 1183

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 811

кузнечик212: новостей 699

Lik: новостей 561

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 326

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 67
Всего:18244

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:200
Всего:73400

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1267
Всего:498413 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:21, Пользователей: 12 (Dewahau, Irakli2019, ivan.ws9960.kolosov@mail.ru, danila, ivan.ws9960.kolosov@mail.ru, boyunder, duck, Pigy, dj4578, nrg345, GrandViguier, fallout3)  

 Календарь
 
« Апрель 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Поцелуи и удары / Kusse und Schlаge (1990) ГДР TV-Rip
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: vitalii_kalugin | (6 февраля 2013)
 

http//s017.radikal.ru/i423/1207/56/88fdd65cd259.jpg




Название: Поцелуи и удары
Оригинальное название: Kusse und Schlаge
Год выхода: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Manfred Mosblech

В ролях:
André Hanneman (Paul Redelow), Günter Schubert (Achim Ziergel), Simone von Zglinicki (Christine Ziergel), Marga Legal, Franz Viehmann, Hilmar Baumann, Hartmut Tietz

Описание:
После рождение сводной сестры, Пауль становится раздражителем для мачехи и лишь заступничество и понимание отца не приводит к более трагическому финалу.

Plot: Der verwaiste Paul ist in die kinderlose Familie seines leiblichen Vater Achim Ziergel aufgenommen worden. Als dessen Frau Christine ein eigenes Kind erwartet, beginnt Achim den Jungen zu schlagen.

От себя:
Поцелуи и удары - это одна из серий сериала "Слово имеет прокурор / Der Staatsanwalt hat das Wort".
Спасибо usr31t, а также sagitta46 с TWB

Скриншоты

http//s017.radikal.ru/i436/1207/d8/3d3a4cb7d3e6t.jpg http//s014.radikal.ru/i327/1207/f8/c03397a792d2t.jpg http//s019.radikal.ru/i644/1207/d9/16ec16185b90t.jpg

http//s51.radikal.ru/i134/1207/ec/b046ad9af752t.jpg http//i017.radikal.ru/1207/fe/ef4780f417b2t.jpg http//s004.radikal.ru/i206/1207/22/14196a14ad0ft.jpg

http//s019.radikal.ru/i613/1207//2bf1f70e651dt.jpg http//s018.radikal.ru/i504/1207/cc/91bf8729a0b1t.jpg http//i038.radikal.ru/1207/27/9b4dd2851e3dt.jpg

http//i073.radikal.ru/1207/39/956b7bb9a3e6t.jpg http//s41.radikal.ru/i094/1207/e8/b4dae745f50at.jpg http//s019.radikal.ru/i602/1207/7e/e00b6e779101t.jpg

http//s42.radikal.ru/i097/1207/35/b7eb0375d08bt.jpg http//s08.radikal.ru/i181/1207/e9/a8a167ccb4cft.jpg http//s53.radikal.ru/i141/1207/47/17453fa30839t.jpg

http//s019.radikal.ru/i626/1207/97/5c5c45a8809bt.jpg http//s54.radikal.ru/i146/1207/15/0cd5db285c27t.jpg http//s017.radikal.ru/i419/1207/16/fc6e6cfdd9b9t.jpg

http//s001.radikal.ru/i196/1207/17/fb4a6e0efb91t.jpg http//s40.radikal.ru/i087/1207/30/0561df0c6325t.jpg http//s017.radikal.ru/i427/1207/04/b7bd66cf02d0t.jpg

http//s45.radikal.ru/i110/1207/d7/2fa944685f3ct.jpg http//i073.radikal.ru/1207/00/369ec0ac2ae0t.jpg http//s019.radikal.ru/i643/1207/32/e94c2977d72at.jpg

http//s015.radikal.ru/i331/1207/22/e6770f6505a8t.jpg http//s018.radikal.ru/i504/1207/8a/b26897bfecaft.jpg http//s47.radikal.ru/i117/1207/c8/f01ddce183t.jpg





Производство: ГДР
Продолжительность: 01:22:19
Перевод: русский авторский одноголосый (Юрий Муравский)

Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: XviD, 512x384 (4:3), 25.00 fps, 1072 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 Kbps (немецкий)
Размер: 813 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



На языке оригинала:




Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: XviD, 512x384 (4:3), 25000 fps, 1072 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 chb 128 Kbps
Размер: 700 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Поцелуи и удары / Kusse und Schlаge (1990) ГДР TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 26)
  
 Комментариев: 53 | Просмотров: 40584 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

 #53. Macaulay
(18.03.2014 - 22:13:46) цитировать
 
 
Macaulay Хороший фильм! Давно его смотрел, ещё подростком, году в 92, 93. На видеокассете купленной в переходе)
 
 
 
 #52. Мурли
(25.02.2013 - 02:20:10) цитировать
 
 
Мурли
Захар написал:
не становись такой

Захар, какой? Ничево не поняла..thinking
 
 
 
 #51. Захар
(25.02.2013 - 01:17:52) цитировать
 
 
Захар не становись !!! разумеется...
 
 
 
 #50. Захар
(25.02.2013 - 01:14:56) цитировать
 
 
Захар Почему мою жисть сопровождают вот таки вот бабцы ? Настя, если почтешь? не ставись такой...
 
 
 
 #49. Minhers76
(15.02.2013 - 16:57:29) цитировать
 
 
Minhers76
Mauglikids написал:
Да не класс фильм
Маугли, так класс или не класс biggrin
 
 
 
 #48. Mauglikids
(15.02.2013 - 14:17:13) цитировать
 
 
Да не класс фильм вы что )))
 
 
 
 #47. iskatel
(10.02.2013 - 13:31:24) цитировать
 
 
iskatel Иногда кажется, что все истории про счастливое усыновление - ложь. Самой природой в человеской самке заложена забота прежде всего о своем потомстве, а не о чужом, несмотря на все благие намерения и разговоры о гуманизме. Сироте остается только осознать, что полноценного детства и него никогда не будет, терпеть и взрослеть.
 
 
 
 #46. iskatel
(10.02.2013 - 01:07:45) цитировать
 
 
iskatel Почему некоторые...ээээ....альтернативно одаренные мужики мудоха....эээээ.....связывают свою жизнь с припизд.....ээээээ женщинами со сложным характером. Ладно, если без политесов, то бабца определенно жаждет пендаля под срандель и посыла на три буквы в качестве напутствия на долгую память. Какие такой промандаушине дети?! Ей и котенка держать нельзя дать.
 
 
 
 #45. iskatel
(9.02.2013 - 14:03:43) цитировать
 
 
iskatel проще всего через последнюю ссылку.
 
 
 
 #44. эман
(9.02.2013 - 13:56:16) цитировать
 
 
А как скачать фильм
 
 
 
 #43. gore
(7.02.2013 - 22:18:12) цитировать
 
 
gore Да-дадад: «Mama mia!» — «Папа Римский!» tongue
 
 
 
 #42. kidkong
(7.02.2013 - 12:33:00) цитировать
 
 
kidkong Valk, #39: э нет, дорогой Valk, в переводах принято менять форму предложения на естественную для языка будущего читателя или слушателя. Кстати, и для этого фильма предлагали более удачные названия "Поцелуи и побои", а то и "Кнут и пряник", но поезд ушёл.

Примеры навскидку: американцы, зайдя в пустой дом, во всех фильмах кричат "Кто-нибудь дома?", но это необычно для русского уха, поэтому переводят идиомами "Есть кто-нибудь?" или "Кто здесь?". Испанцы, если хотят окликнуть незнакомого мужчину, кричат "Вы!", было бы странно оставить это в переводе, обычно пишут "Эй!" или "Мужчина!" и т.д.
Попробуйте в фильме с профессиональной многоголосой озвучкой включить субтитры на языке оригинала, будете весьма удивлены.
 
 
 
 #41. ltl
(7.02.2013 - 10:00:04) цитировать
 
 
спасибо за перевод
 
 
 
 #40. lapss
(7.02.2013 - 04:31:24) цитировать
 
 
lapss
Цитата:
"Прокурор имеет слово", а не "Слово имеет прокурор".
первый вариант никак не по русски звучит, у нас так не говорят. так что все правильно
 
 
 
 #39. Valk
(7.02.2013 - 04:22:11) цитировать
 
 
Valk
Цитата:
...это одна из серий сериала "Слово имеет прокурор / Der Staatsanwalt hat das Wort".


В данном случае черед слов в точности наоборот. "Der Staatsanwalt" это "прокурор" (с опр. артиклем для мужск. рода). Далее "hat" это глагол "имеет". И наконец "das Wort" это слово "слово" (с опр. артиклем для средн. рода). Или то, что написано это "Прокурор имеет слово", а не "Слово имеет прокурор".
 
 
 
 #38. kidkong
(6.02.2013 - 23:02:21) цитировать
 
 
kidkong Йес, первели, просто праздник, спасибо огромное, Minhers!

В общем, верно мы уловили тогда суть фильма. Ну, почти верно - мальчишка ещё более золотой оказался, его родители просто не видели некоторых фильмов с этого портала, типа "The Boy Who Cried Bitch". Хотя...Там пацана тоже взрослые замордовали, просто Пауль оказался более устойчивым, ну, и родители у него не такие отморозки, папа вообще просто настоящий друг. Кстати, в Америке его уже давно бы лишили родительских прав, а Павлику - материальную компенсацию и в приёмную семью.
 
 
 
 #37. Leto
(6.02.2013 - 22:07:40) цитировать
 
 
Leto Raskat Тоже заметил что описение на русском несоответствует описанию на немецком.
А фильм очень хороший.
 
 
 
 #36. GurMan
(6.02.2013 - 21:45:05) цитировать
 
 
Minhers76good good good
 
 
 
 #35. slavenskas
(6.02.2013 - 21:23:08) цитировать
 
 
Bol'shoe i ochen' bol'shoe spasibo vsem kto uchavstvoval v sozdanii perevoda , ssylok i razdachi !!! Vsem respekt !!!!!
 
 
 
 #34. 012345
(6.02.2013 - 19:53:02) цитировать
 
 
012345 Minhers76
спасибо за организацию переводов фильмов ГДР!
 
 
 
 #33. vitalii_kalugin
(6.02.2013 - 18:37:14) цитировать
 
 
vitalii_kalugin Вот спасибо огромное за перевод всем участникамhandshake smile
 
 
 
 #32. Minhers76
(6.02.2013 - 18:09:50) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода. Спасибо Юрию Муравскому и Артвидео.
==================
Кстати, фильм довольно интересный.
 
 
 
 #31. Raskat
(28.08.2012 - 14:35:11) цитировать
 
 
Почему описание на русском языке противоречит описанию на немецком? В русском мальчишка раздражитель для мачехи и за него заступается отец, а в немецком отец наоборот его бьёт. Где правильно?
 
 
 
 #30. Raskat
(28.08.2012 - 14:34:47) цитировать
 
 
Почему описание на русском языке противоречит описанию на немецком? В русском мальчишка раздражитель для мачехи и за него заступается отец, а в немецком отец наоборот его бьёт. Где правильно?
 
 
 
 #29. Саша Том
(28.07.2012 - 17:36:29) цитировать
 
 
Minhers76, совершенно верно smile
 
 
 
 #28. lostletters
(28.07.2012 - 17:25:11) цитировать
 
 
lostletters
Цитата:
Он есть на форуме в видеогалерее.

Удалил из коллекции ) Хотя помню вроде неплохой такой видеотеатр.
 
 
 
 #27. Minhers76
(28.07.2012 - 16:20:40) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
Мне стало интересно, чего его нет здесь на портале, или я плохо смотрел?

Он есть на форуме в видеогалерее. Если мне не изменяет память, его там выкладывал Саша Том, а нет на портале потому что исполнитель роли мальчика - девочка pardon
 
 
 
 #26. kidkong
(28.07.2012 - 16:14:33) цитировать
 
 
kidkong 2_ Minhers76:
Извиняюсь, что обращаюсь здесь, но изучая ссылку, что ты мне дал в предыдущем сообщении, я наткнулся там на фильм "Limbo (2008)".
http://thewildboys.flickzone1.info/viewtopic.php?id=2281
Мне стало интересно, чего его нет здесь на портале, или я плохо смотрел?
 
 
 
 #25. Minhers76
(28.07.2012 - 12:16:55) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
А есть на примете немецкие немцы :), которым можно было бы выслать srt с таймингами, чтобы они туда текст вписали?

Посмотри вот эту темку Простотака на TWB^
http://thewildboys.flickzone1.info/viewtopic.php?id=777
 
 
 
 #24. kidkong
(28.07.2012 - 12:00:19) цитировать
 
 
kidkong Фильм трогательный, именно простотой и доверчивостью мальчишки. Он не рефлексирует по поводу вселенской несправедливости, а пытается жить, любить, прощать... иногда не получается.
А есть на примете немецкие немцы :), которым можно было бы выслать srt с таймингами, чтобы они туда текст вписали? Кино показалось неординарным.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.37 sec 
Правообладателям