 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 56 Всего:18645
Пользователей За сутки: 4 За месяц:183 Всего:75967
Комментариев: За сутки: 38 За месяц: 1101 Всего:510357
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 4 (nrg345, matinazizi, deduslo, niksha)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
| |
| « |
Июнь 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу (1991) СССР TV-Rip + SAT-Rip + DVD-Rip + DVB + DVD-Remux |
 |
|
|
|
| |

Название: Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу Оригинальное название: Абдуллажон, ёки Стевен Спиелбергга багишланади / Abdullajon, yoki Steven Spielbergga bagishlanadi / Abdullajon Другие названия: Abdulladzhan, ili posvyashchaetsya Stivenu Spilbergu / Abdulladzhan, or Dedicated to Steven Spielberg / U.F.O. Boy Abdulladzhan Год выхода: 1991 Жанр: комедия, фантастика Режиссёр: Зульфикар Мусаков
В ролях: Шухрат Каюмов, Тути Юсупова, Раджаб Адашев, Туйги Арипов, Владимир Меньшов, Владимир Цветов, Мирхосил Арипов, Сергей Дрейден, Джавлон Хамраев, Ходжиакбар Нурматов и др.
Описание: Комедия про инопланетянина подозрительно похожего на узбекского мальчика (за исключением одной детали), который свалился со своей летающей тарелкой на узбекский колхоз в самый разгар перестройки. Обладая магической силой над вещами, малыш начинает помогать бедным колхозникам, шокируя их своими чудесами... Caretaker of a village-shop looking at the local video saloon Steven Spielberg's film and decided to write a letter to Hollywood about what happened in his village. And there was the following: farm "Communism" was visited by an E.T. (extraterrestrial), which all looked forward to, and organized a search as soon as received from the center of the telegram about his landing. Bazarbay who has found an E.T., gave him the name Abdulladzhan and brought to his house. Six children of Bazarbay mistook him for an illegitimate son of his father and loved like a brother. Abdulladzhan curiosity knew no bounds, it surprised absolutely everything, and he is a decent E.T., immediately joined in the collective-farm problems, setting himself a simple and clear task - to make sure that people were well... The film was shot at the end of the Soviet era and the shooting ended almost simultaneously with the collapse of the Soviet Union, so the rent did not work and the film has not received special prominence. In addition, due to lack of funding, and special effects scene with military equipment left much to be desired. Abdullajon is the first Uzbek science fiction film and is considered by many critics, filmmakers, and fans to be the greatest Uzbek film made in post-Soviet Uzbekistan.
DVD-Remux (4.09 GB) Синхронизация аудиодорожек - Lukas Редактирование тайминга субтитров - svo
Действительно смешная комедия, особенно на фоне прочей "чернухи", которую выпускали в то время.
Шухрат Каюмов
 Скриншоты (DVD-Rip 991 MВ orig.)











- TV-Rip (702 MB)
- SAT-Rip (1.07 GB)
- DVB (1.31 GB)
- DVB (1.33 GB)
- SAT-Rip (1.46 GB)
- DVD-Remux (4.09 GB)
- DVD-Rip (991 MВ) orig.
Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:24:45 Перевод: одноголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: DivX 5, 640x480, ~1000 Kbps Аудио: MP3, 2 ch, 128 Kbps Размер: 702 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:27:42 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: XviD, 704x576, 25.000 fps, 1603 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:27:42 Перевод: одноголосый закадровый ФайлФормат: MPG Качество: DVB Видео: MPEG2 Video, 704x576 (4:3), 25 fps, 1970 kbps Аудио: MPEG Audio, 48000 Hz, 1 ch (mono), 192 kbps Размер: 1.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:27:42 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: MPG Качество: DVB Видео: MPEG2 Video, 704x576 (4:3), 25 fps, 1970 kbps Аудио: MPEG Audio, 48000 Hz, 1 ch (mono), 192 kbps Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:27:42 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: XviD, 704x528, 25 fps, 2174 kbps, 0.234 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48 kHz, 1 ch (mono), 192 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:26:49 Язык: русский, узбекский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 2: одноголосый закадровый Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG 2, 720x480 (4:3), 23.976 fps, 6 164 Kbps, 0.744 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, MVO) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, VO) Аудио 3: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, узбекский) Размер: 4.09 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (к/ст "ВАТАН") Продолжительность: 01:29:31 Язык: узбекский ( без перевода), местами русский Субтитры: английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x480 (4:3), 23.976 fps, 1325 Kbps, 0.160 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 991 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу (1991) СССР TV-Rip + SAT-Rip + DVD-Rip + DVB + DVD-Remux
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
3331 написал: Эх жаль, жаль... А я-то, читая описание, терялся в догадках - "за исключением одной детали"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
- В результате эволюции половые органы перестали быть нужными. Понятно? - Эх жаль, жаль...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел на TV, в отличие от монитора - темная картинка, как говорится, чернее черного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен DVD-Remux (4.09 GB), новость поднята. Спасибо: Lukas и svo!, а также: cvo-1 написал: Спасибо за исходный DVD5 - ROFOL. ----
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо. Всё скачало и распаковал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Русские субтитры на узбекскую речь в оригинальной дорожке - это было бы неплохо. Когда двуязычный фильм полностью переозвучивают на русском - пропадает очарование и юмор (по мнению некоторых поклонников этого фильма).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал: Глянул мельком, мне там неделю сидеть. Кстати, при ремуксировании вылезла куча ошибок. Может защита криво снята, может у меня какой-то сбой. Так что лучше, чтобы сделали более квалифицированные люди. А оно тебе надо? Для этого есть мы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
popov написал: как там с ДВД? svo написал: Можно ДВД? Соберём его или сделаю ремукс с двумя озвучками. Посмотрю по качеству. А субтитры... думаю они не нужны. Вот, пожалуйста, исходный DVD5, плюс русские и английские субтитры (всё надо синхронизировать): Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Глянул мельком, мне там неделю сидеть. Кстати, при ремуксировании вылезла куча ошибок. Может защита криво снята, может у меня какой-то сбой. Так что лучше, чтобы сделали более квалифицированные люди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал: Русское и узбекское аудио - это оригинал без перевода или с таковым? Тогда ещё и ремукс с него делать, плюс две озвучки и два потока сабов синхронить. В общем, я в сомнениях. Можно ДВД? Соберём его или сделаю ремукс с двумя озвучками. Посмотрю по качеству. А субтитры... думаю они не нужны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik, добрый день, как там с ДВД?
Ответ от Lik ДВД у меня. В процессе ремуксирования, синхронизации аудио и сабов. Собирать ДВД я не умею, учиться не хочу, отживший формат. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал: Откуда там японские субтитры? Реально, японские... Lik написал: Русское и узбекское аудио - это оригинал без перевода... Тогда ещё и ремукс с него делать, плюс две озвучки и два потока сабов синхронить. Похоже, можно в прорицатели подаваться...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, если получится с качать DVD будет А то рипы как то не очень.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
popov написал: А DVD можно найти? Найти-то можно, DVD5 (4.24 GB), только... Раскрыть Шанс выкачать не 100%. Одного сида, правда, показывает. Если бы неделю назад, то без проблем. А так рейтинг терять. И вот это не совсем понятно: Цитата: DVD Audio: Russian, Uzbek Stereo / Subtitles: Japanese. Откуда там японские субтитры? Русское и узбекское аудио - это оригинал без перевода или с таковым? Тогда ещё и ремукс с него делать, плюс две озвучки и два потока сабов синхронить. В общем, я в сомнениях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А DVD можно найти?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Довольно забавный фильм. Жаль, что концовка скомкана.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Восстановлены ссылки на скачивание DVD-Rip (991 MВ) orig., спасибо - blues! Новость переофомлена. Добавлен DVB (1.31 GB) с одноголосым переводом:
Valery_Kondakoff написал: На трекере уже есть приличный (по качеству картинки) релиз "Абдулладжана", но меня абсолютно не устраивает его озвучка: громкое дублирование колоритной узбекской речи почти наполовину "убило" очарование фильма. Я нашел оригинальную звуковую дорожку (с которой этот фильм в свое время показывали по ОРТ и РТР) и синхронизировал ее с картинкой от вышеуказанного релиза. Качество звука несколько хуже (больше шумов), зато сам перевод (ИМХО) гораздо удачнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
хороший фильм. нереально смешной. спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ух, наконец скачал на русском. Фильм обалдеть, крышу сносит, давно я ничего подобного не видел. И как я его раньше не заметил? Спасибо!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Что тебя конкретно напрягает? Лейбак же!
В отсебятине про фильм пишем, а не про техдетали одного рипа из четырёх. Я бы лучше к строчке Язык: узбекский, русский приписал БЕЗ ПЕРЕВОДА!
Ответ от kidkong Ладно, так и сделаем, как пожелал автор обновления. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues написал: Так и дал бы. Ну что за детский сад... Если бы я обновлял, то дал бы.
blues написал: Лейбак канала не напрягает, не? Что тебя конкретно напрягает? Под спойлером тот же радужный логотип канала "Мир".
blues написал: Объясняю для знатных хлопководов А вот это надо дать в тушке, "От себя".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: давать скрины к лучшему рипу Так и дал бы.
Цитата: DVB 1.33 Гб с отличной картинкой
http://i.imgur.com/8RgWPMS.jpg
Лейбак канала не напрягает, не?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Объясняю для знатных хлопководов: рип 991 мб - БЕЗ ПЕРЕВОДА часть диалогов там на узбекском, часть на русском; ко всему этому там есть английские субтитры. Если вы не узбек и не любитель англосабов, качайте любой из трёх других представленных рипов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нда, кузнечик212, задал ты местным аксакалам непосильную задачку
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо! Я так понял качать надо 1,33?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А надо обновлять нормально и давать скрины к лучшему рипу! Надо ставить первым DVB 1.33 Гб с отличной картинкой и проф. переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris, исправил, а то я тоже был уверен, что это русский перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris, а вот не лазай где не надо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Опять я не то скачал . DVD-Rip напишите красными буквами, что язык узбекский. Три рипа и непонятно где здесь русский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, да, кстате отметить нужно где-нить, что полностью на русском рип на 1.46 ГБ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну если ты любитель смотреть с англосабами или узбек, конечно да
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|