 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1360
Всего:485241
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 4 (windower, kiddy, Bello03046, pietjedtg)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Такие дети / Certi Bambini (2004) Италия DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Такие дети
Оригинальное название: Certi bambini
Год выпуска: 2004
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Андреа Фрацци / Andrea Frazzi, Антонио Фрацци / Antonio Frazzi
В ролях:
Джанлука Ди Дженнаро / Gianluca Di Gennaro, Кармине Рекано / Carmine Recano, Артуро Палья / Arturo Paglia, Серджо Солли / Sergio Solli, Роландо Равелло / Rolando Ravello, Марио Джордано / Mario Giordano, Нуччиа Фумо / Nuccia Fumo, Марселло Ромоло / Marcello Romolo, Теренс Гвида / Terence Guida.
Описание:
Режиссерами этой кинокартины, которая, по мнению критики, создана в лучших традициях итальянского неореализма, являются братья Андреа и Антонио Фраззи. Это - история о судьбе юного Росарио, который живет в одной квартире с больной бабушкой в бедном квартале на окраине Неаполя. Росарио растет беспризорником и попадает под влияние своих старших друзей, у которых уже имеются контакты с преступным миром.
Фильм получил Гран-при кинофестиваля в Карловых Варах в 2004 году.
Rosario is 11 years old, he lives in the suburbs with his grandmother, a sick woman who spends time watching TV. He is the leader of a small group who spends his days between games rooms, small crimes and dangerous challenges.
Розарио в свои неполные двенадцать он уже вожак своей маленькой шайки. Он знает, как выживать в каменной духовке мегаполиса. И гордости ему не занимать — он никогда не будет покупать или продавать любовь. Он достаточно крут, чтобы самому выбирать себе женщину и учиться драться за неё. И даже благородство для него не пустой звук, спасибо воспитанию мудрой бабушки. Для таких способных ребят в Неаполе свои университеты. Сегодня у него вступительный экзамен. Поезд метро в пути со всеми остановками, но Розарио не сойдёт. И ясно, что это путь в один конец.
Джанлука Ди Дженнаро / Gianluca Di Gennaro р. 3 декабря, 1990г.
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (739 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD9 (5.47 GB)
- DVD-Rip (697 MB) RusSub
Производство: Италия (Alba Produzioni, Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Продолжительность: 01:31:08 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( FilmBox ArtHouse) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5 640x272 25fps 930kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Размер: 739 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Alba Produzioni, Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Продолжительность: 01:31:08 Язык: итальянский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( FilmBox ArtHouse) Cубтитры: внешние русские ( silkas, ред. HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl), английские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 6 720x408 25fps 1500kbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (итальянский) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Alba Produzioni, Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Продолжительность: 01:31:08 Язык: итальянский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( FilmBox ArtHouse) Cубтитры: русские ( silkas, ред. HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl), английские, итальянские Файл реавторинг Нордер Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6ch (итальянский) Размер: 5.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Alba Produzioni, Ministero per i Beni e le Attività Culturali) Продолжительность: 01:31:08 Язык: итальянский Субтитры: внешние русские ( silkas, ред. HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 640x272 (2.35:1), 25.00 fps, 931 kbps, 0.21 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100Hz stereo, 128 kbps Размер: 697 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Такие дети / Certi Bambini (2004) Италия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость подготовлена, дивидюк собран. Просто у меня почти одновременно подготовлено к подъёму 4 новости, пока не решил какой пущу первой. В любом случае фильм у ВАС БУДЕТ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
профозвучка
пароль: blizzardkid
Спасибо! Новость будет обновлена и поднята
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сплошной криминал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
abc написал:
Он классический лабух. Тоись классический музыкант? 
abc написал:
выкладывает как есть, со всеми оговорками, запинками и ошибками Да?  Я такого у него не слышал.  Есле так, то это конечно неприемлемо.
abc написал:
И вот это я считаю недопустимым. Да, я тоже. 
kidkong написал:
Как вообще по куску одной озвучки можно делать выводы и излагать их? Для того, чтоб продать 2200 саморезов, продавец не считает 2200 саморезов, а взвешивает 100 грамм. На основе того, что я услышал, объявляю: мне озвучка Виктора показалась вполне приемлемой.  Да, довольно мягкий голос и несколько тянет окончания  но это все мелочи  Он так искренне ругаеца матом!! 
Виктор, совет тебе: перед тем, как смешать свой голос с фильмом, сильно компрессируй его (вплоть до запора ), он станет намного сильней. И слегка прибирай 125-250 герц, а то там у тебя муть.
kidkong написал:
Барбос, Славик и Вова, а ты уже схватил истину за бороду? Да, разумееца  вполне может быть так, что прав один я, а все остальные неправы.
kidkong написал:
Но то всё ерунда, проехали. Все мы простые люди, если разобраться. Часто в жизни делаем вещи и менее качественные, чем Виктор. Но при этом нам хоть бывает стыдно - мы не спешим испортить поскорее как можно больше материала, не огрызаемся "сами дураки, что вы понимаете". Кидкон, ты слишком серьезно и пристально рассматриваешь этот вопрос. Чувак (Виктор), возможно, выбрал себе не то хобби но ему явно нравица то, чем он занимаеца. Это здорово! Далеко не у каждого есть хобби. Есле тебе не нравяца его поделки, делай так, как теперь я делаю с поделками Евгения Гранкина. Сказать, как я сними делаю?
ps не думаю, что я когда-нить еще услышу виктора.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Он классический лабух. Понятно, что многие скушают и не поморщатся.
Но ведь он не работает с дорогой - выкладывает как есть, со всеми оговорками, запинками и ошибками. Зачастую просто не успевает прочитать субтитрину.
И вот это я считаю недопустимым.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош, в том-то и дело, что у Виктора озвучка на озвучку не приходится, мягко говоря.
Иногда и я его хвалил, а иногда он такое творит... Ты верно написал: "Главная задача войсовера - информация", но он часто вдруг решает сыграть голосом. А так как озвучивает он с одного раза, то иногда не успевает понять, что там на экране, какую эмоцию включить, да и "эмоция" такая, что нынешние деревянные дети-актёры дадут 100 очков форы.
Лучше бы он эмоцию не включал... но... но тогда, если персонажи болтливые и Виктор не успевает за ними, то совершенно не понятно, кто что говорил в диалоге. Даже "бездушные" переводчики, всегда опаздывающие на 5 секунд, и то всё-таки подчёркивают нам тембром и зачатком эмоции: это говорил ребёнок, это отвечала женщина, а это орал на них мужчина.
Как вообще по куску одной озвучки можно делать выводы и излагать их? Типа, все переводчики дураки, кто просил Виктора не озвучивать их субтитры, а также Барбос, Славик и Вова, а ты уже схватил истину за бороду?
Но то всё ерунда, проехали. Все мы живые люди, часто в жизни делаем вещи и менее качественные, чем Виктор. Но при этом нам хоть бывает стыдно - мы не спешим испортить поскорее как можно больше материала, не огрызаемся "сами дураки, что вы понимаете". Я бы, например, нанял актёра-репетитора, либо с утра до вечера тренировался "с камешками во рту"©. Вот, в чём его настоящая беда!
А прочитать так (и даже лучше, потому что нет навязывания ложной эмоции) может и видеоплеер "Daum Potplayer", который шикарно, по сравнению с Виктором, читает вслух русские субтитры. И не портит при этом безвозвратно чужой материал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я про Viktora_2838 
Вы все глаза замусолили этим Виктором, поэтому я наконец решил послушать, что же это за монстр.
Думаю, вы слишком привередливы. Вполне себе приемлемо. Для одноголосого закадрового перевода - вполне неплохо! Это же не дубляж, тут не нужны актеры с перевоплощением. Ну переводит, и отлично, не искажает, не тупит, чево вам еще нужно? Я так понимаю, не нравица тембр и интонации? Но ведь оригинальная речь слышна, этого достаточно. Лично мне - достаточно.
Есть войсоверы, кот любят играть, типа нашего Славика, ну и отлично а есть которые просто говорят перевод - тоже неплохо Главная задача войсовера - информация.
Вы наверна не слышали настоящей галимой джеппы. Послушайте начеты Евгения Гранкина, например вот этот:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3175929
Фильм, кстати офигенный, но перевод, но перевод!!!!!!!!!!!!  Это утонченное шоу уродства.
Зря вы на Виктора гоните. Посмотрел 25 минут (потом надоело), никакого дискомфорта ни разу не возникло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kotyara написал:
пишу на скорую руку Это не оправдание, опечатся может любой, но не постоянно же...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ты вот мне скажи, почему так безграмотно пишешь, аж воротит...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kotyara написал:
...и еще если можно поговори с барбосом пусть пере зальет фильмец пожалуста  Барбос, да залей ты ему этого радиоагента, заодно и я в коллекцию заберу. В принципе я смогу восстановить тот ДВД, но у меня на это уйдёт приличное время...kotyara написал:
ксати если архивы не хранят то былобы написано файл удален по просьбе правообладателя или истек срок хранения не так ли ? А там шо написано? А не хранят архивы люди...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kotyara написал:
я всего лишь просили перезалить одну ссылочку И ты предлагаешь мне скачать с меги, разбить точно, как было и залить одну ссылочку? Ты хотя бы в курсе, что архивы не хранят?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kotyara написал:
с меги качается со скрипом Тады качай с депозита
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kotyara написал:
Такого файла не существует, доступ к нему ограничен или он был удален из-за нарушения авторских прав. перезалейте плийз А для кого на мегу заливалось?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Может, и ново, и оригинально, и душещипательно, и премия там какая-то знатная, но фигня фингней.
Единственное, что оригинально в фильме, так это, то, что можно его начинать и заканчивать смотреть в любом месте – сюжетного повествования никакого.
Спасибо ньюсмейкеру!
Щас, посмотрю, кто там ньюсмейкер…
Не удалось прочитать: оса села на монитор.
Я картинку туда - она тоже туда, и ник ньюсмейкера закрывает; я – сюда, - она тоже сюда.
Ну, ничего. Все равно именно ему спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Никкоммуникабельности, смотри комментарии #37 и #38 с объяснением, почему этот файл сюда не попал.
Ты уверен? Посмотри, кто перевел DVD.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Никкоммуникабельности, смотри комментарии #37 и #38 с объяснением, почему этот файл сюда не попал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Заливается
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А 9 НА МЕГУ МОЖНО
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Всеобщие поздравления 28-му и 38-му! Терпение и труд всё перетрут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не мытьем, так катаньем, но пропихнули сюда все-таки этого убогого озвучивальщика... Ну-ну!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Если кому нужна девятка на более внятный обменник, обращайтесь, взамен на скрины 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость полностью переоформлена и подброшена на первую страницу в связи с появлением DVD9. Спасибо за обновки Come! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да,великолепный фильм.
И "великолепная",несчастная жизнь,подростков,доходящая и доводящая порой
до жестокости и искалеченным судьбам.
А не цензурная брань, еще и резала слух.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Великолепный фильм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Edel написал:
и актеров через него же подбирают
Эх, если бы... были б у нас тогда свои Киану Ривзы и Луи Гаррели (евпочя).
В том-то и беда, что за редкими исключениями в нашем кино плохо всё, включая кастинг.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
это наши-то кинопродюсеры не идиоты?
Да у нас кино через известное место делают , и актеров через него же подбирают .
Но , это уже , как говорится , не при детях ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ZHELVIK1 написал:
Эдель, а куда ты пропал..я думал - ты умер.
Ты "Похороните меня за плинтусом" пересмотрел .
Номер мой умер - пароль потерял , кинь мне в личку свой , добавлю .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
