| |
Название: Мондо
Оригинальное название: Mondo
Год выхода: 1995
Жанр: драма
Режиссёр: Тони Гатлиф / Tony Gatlif
В ролях:
Овиду Балан / Ovidiu Balan, Филипп Пети / Philippe Petit, Пьеретта Феш / Pierrette Fesch, Джерри Смит / Jerry Smith, Шахла Аалам / Schahla Aalam, Морис Маурин / Maurice Maurin, Катрин Браун / Catherine Brun, Андж Гобби / Ange Gobbi, Жан Феррье / Jean Ferrier, Marcel Lemuet, Надя Кутайа / Nadia Cutaia, Пьер Клоуман / Pierre Klouman и др.
Описание:
Однажды летом на улицах Ниццы появляется мальчик лет одиннадцати, у которого нет ни семьи, ни имущества, ни образования, но с ослепительной улыбкой. Кажется, никакая стремительная суета жизни буржуазного города не может сокрушить это удивительное явление: мальчик имеет хорошие инстинкты выживания, удачно избегает полиции и подозрительных взрослых. А еще он ищет себе семью. Мондо, с ролью которого прекрасно справился харизматичный румынский мальчик Овиду Балан, - это современная реинкарнация Маленького Принца. Да, он вернулся к людям в образе беспризорного мальчугана с тонкой поэтической душой. Но сможет ли Ницца сохранить это сокровище? Удивительно пронзительный и трогательный фильм талантливого режиссера Тони Гатлифа по новелле знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио очищает и просветляет и особенно нужен взрослым, подчас забывающим о том, что они тоже когда-то были детьми...
A fable unfolds. One summer day, a boy of about ten appears on the streets of Nice - no family, no possessions, no schooling, but with a brilliant smile. Mondo's most at home in gardens, fields, and at the seashore. The bustle of the city can seem to overwhelm him. He has good survival instincts, running from police and from threatening adults, and he is looking for a family. Over time, people come to know him - he helps out a street magician, befriends an old man who keeps doves in his suitcase, and finds a mother, herself an outsider. That smile is always at hand. Yet, no vagabond child sits well with the authorities. Can Nice keep this treasure of the spirit.
Базовый перевод на русский язык: bunny2 & Саша Том
Адаптация перевода к озвученной версии: barbos
Озвучание фильма: barbos[/center]
Скриншоты (DVD-Rip 1.15 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.15 GB)
- DVD5 (4.10 GB)
Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:54 Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.2.5, ~1598 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (французский) Размер: 1.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:51 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские, японские, испанские, итальянские, португальские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480 (4:3), 6144 Kbps, 29.97 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 4.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 90)
|
|
Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
Plot
