 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:169
Всего:71036
Комментариев:
За сутки: 52
За месяц: 1341
Всего:485311
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 11 (shl_2013, bob_4, kab2017, kidkong, nrg345, Pigy, maxim1979, skyfux, 7Pe3oHaHc7, mrAVA, fyntik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мондо
Оригинальное название: Mondo
Год выхода: 1995
Жанр: драма
Режиссёр: Тони Гатлиф / Tony Gatlif
В ролях:
Овиду Балан / Ovidiu Balan, Филипп Пети / Philippe Petit, Пьеретта Феш / Pierrette Fesch, Джерри Смит / Jerry Smith, Шахла Аалам / Schahla Aalam, Морис Маурин / Maurice Maurin, Катрин Браун / Catherine Brun, Андж Гобби / Ange Gobbi, Жан Феррье / Jean Ferrier, Marcel Lemuet, Надя Кутайа / Nadia Cutaia, Пьер Клоуман / Pierre Klouman и др.
Описание:
Однажды летом на улицах Ниццы появляется мальчик лет одиннадцати, у которого нет ни семьи, ни имущества, ни образования, но с ослепительной улыбкой. Кажется, никакая стремительная суета жизни буржуазного города не может сокрушить это удивительное явление: мальчик имеет хорошие инстинкты выживания, удачно избегает полиции и подозрительных взрослых. А еще он ищет себе семью. Мондо, с ролью которого прекрасно справился харизматичный румынский мальчик Овиду Балан, - это современная реинкарнация Маленького Принца. Да, он вернулся к людям в образе беспризорного мальчугана с тонкой поэтической душой. Но сможет ли Ницца сохранить это сокровище? Удивительно пронзительный и трогательный фильм талантливого режиссера Тони Гатлифа по новелле знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио очищает и просветляет и особенно нужен взрослым, подчас забывающим о том, что они тоже когда-то были детьми...
A fable unfolds. One summer day, a boy of about ten appears on the streets of Nice - no family, no possessions, no schooling, but with a brilliant smile. Mondo's most at home in gardens, fields, and at the seashore. The bustle of the city can seem to overwhelm him. He has good survival instincts, running from police and from threatening adults, and he is looking for a family. Over time, people come to know him - he helps out a street magician, befriends an old man who keeps doves in his suitcase, and finds a mother, herself an outsider. That smile is always at hand. Yet, no vagabond child sits well with the authorities. Can Nice keep this treasure of the spirit.
Базовый перевод на русский язык: bunny2 & Саша Том
Адаптация перевода к озвученной версии: barbos
Озвучание фильма: barbos[/center]
Скриншоты (DVD-Rip 1.15 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.15 GB)
- DVD5 (4.10 GB)
Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:54 Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.2.5, ~1598 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (французский) Размер: 1.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:51 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские, японские, испанские, итальянские, португальские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480 (4:3), 6144 Kbps, 29.97 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 4.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 90)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Красиво и душевно!
Нет. Очень красиво и очень душевно, как красивая сказка.
Спасибо, neutrino! Сашку, который Том, тоже спасибо большое!
ЗЫ:
А чего эти все друзья его сразу в приют не отправили - развлекались? Все поразвлекались, кроме того, кто его из-под машины хотел выловить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм понравился! Снят фильм по-доброму, несколько напоминает сюжет "Маленького Принца" С. Экзюпери. Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
И, наконец, для тех кому лень или нет времени лазать по инэту: Балан снялся 1997 г. в главной роли в фильме "Clandestins". Фильм снят при участии пяти стран. Субы или озвучку я не нашел. Может кто будет удачливей.
Ну и конешно не плохо увидеть эту фильму в каталоге нашего портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Этот же кин ДВД5 с проф-многоголоской и франц., англ. и русскими субами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1556135
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
 Овиду Балан играет в фильме "Странный чудак" 1997 года. Франция, Румыния.
Вот адресок раздачи с двухголоской:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1953919
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
suinborn написал:
как этти субтитры к картинке пристроить?
Файл субтитров должен называться до точки так же как файл фильма, лишь разрешение у фильма avi, а у субов srt.
И лежать оба файла должны обязательно в одной папке. Тогда любой плеер сам автоматически их подцепит при включении кина.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Русские субтитры: http://narod.ru/disk/23491563000/Mondo.srt.html
фильм красивый.знать бы про что?
объясните,пож-ста,Slay73, Slay73 написал:
Добавил категорию "прямая ссылка, одним файлом", об иносубтитрах в матрёшке, думаю, что указывать необязательно, скачают, сами увидят, главное, что имеются русские субтитры. как этти субтитры к картинке пристроить? а то ведь еще ни разу не сталкивался,правда..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На редкость красивый фильм! На редкость красивый сабж!
По началу показалось, что это тот же маленький актер что играл в фильме "Замок в Испании". Проверил, оказалось не он. А сильно похож.
Спасибо всем труждающимся и обремененным доведением фильма и перевода до удобовоспринимаемости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, с превеликим удовольствием посмотрю сей замечательный фильм в хорошем качестве.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том написал:
Люблю тебя Саша Том
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм очень трогательный Спасибо всем благодаря кому есть возможность насладиться таким замечательным фильмом
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какой оказывается фильм .. философский. Поначалу все стараешься уловить связный сюжет, но потом понимаешь что сюжета и строгой общей линии как таковой нет и просто любуешься. Почему то возникла ассоциация с передачей " В мире животных" Зритель как бы наблюдает за жизнью со стороны. Здесь тоже так. просто наблюдаешь. Даже представил голос за кадром (Слэй? ) " а вот идет сабж и хрустит булкой"
Фильм о непосредственности и открытом отношении к миру ведь Mondo значит мир. А еще о том что не в пирогах счастье как говорил Карлсон. Вглядитесь в лица рыбака , "путешественницы"- открытые для мира лица. и сравните с кислыми рожами семейства в супермаркете А еще есть люди которые вполне себе среднестатисические почтальон, ветеринар, скрипач- которым важно чтобы он Mondo-мир был потому что без него плохо Мир в душе
Мир который трудно обрести но так легко потерять Его быстро заносит пеплом люского равнодушия когда проходят как мимо побитой собаки...
Давайте беречь этот мир ведь он такой хрупкий
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том написал:
Славик, это неважно, но Ване bunny2 будет приятно
А ты говоришь неважно, разве неважно когда человеку приятно?, по-моему важно. Ване привет от меня передавай.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Субтитры делал я с Bunny, мучил его по аське
А вот с этого места поподробнее, т.е. субтитры твои и bunny2? А чё молчишь? Авторство надо бы указать, ещё один стеснительный, ой, и чё с вами делать. Короче, говори толком кого ты замучал чтобы сделать эти сабы, укажу их авторство в новости, и не говори, что это не важно. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Edel, спасибо
У тебя обложка клевая на трекере э
Как тебе фильм? Красота, правда? 
Субтитры делал я с Bunny, мучил его по аське
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
Саша Том дразнят тебя Ромка с Кл@усом уу вредные Я никого не дразню, я осуществляю, а раз так, то я полезный. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да-а, мальчишки - они такие: уходят - и жизнь останавливается. Даже в Ницце. Вроде, всё есть, а жизни без них нету. Еще примечательный режиссерский ход: с просьбой усыновить Мондо пристает исключительно к одиноким мужчинам. Не к женщинам, не к семейным парам... Спасибо всем, кто готовил фильм для портала, с уважением
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сашка, ты молодец, спасибо за русские субтитры !
- Кто переводил ?
Я вытащил этот виде-файл из контейнера mkv и если кому надо это же в avi - можно скачать на рутрекере.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Очень хорошо. А то у меня, оказывается, диск с этим фильмом убился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Яся, спасибо, дорогой!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том дразнят тебя Ромка с Кл@усом уу вредные не плачь не отступим
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
Легко могу всё вычистить
Саша Том написал:
Kl@us, не надо
Грязнуля и плакса!
"Да здравствует мыло душистое!"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us, не надо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
А их почему то не удаляют Легко могу всё вычистить
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us, да я то как раз просто прикалывался над любителями явления, обозначаемого этим Вы-Знаете-Каким словом... 
А вот перемигиванья да краснения по поводу этого явления наносят куда больший вред имиджу портала. А их почему то не удаляют
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Он еще и не такое напишет 
