 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 69
Всего:18215
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:238
Всего:73219
Комментариев:
За сутки: 70
За месяц: 1346
Всего:497282
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 5 (ueltzidk, endikabaul, Den1438, mydlo, artemp1)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мондо
Оригинальное название: Mondo
Год выхода: 1995
Жанр: драма
Режиссёр: Тони Гатлиф / Tony Gatlif
В ролях:
Овиду Балан / Ovidiu Balan, Филипп Пети / Philippe Petit, Пьеретта Феш / Pierrette Fesch, Джерри Смит / Jerry Smith, Шахла Аалам / Schahla Aalam, Морис Маурин / Maurice Maurin, Катрин Браун / Catherine Brun, Андж Гобби / Ange Gobbi, Жан Феррье / Jean Ferrier, Marcel Lemuet, Надя Кутайа / Nadia Cutaia, Пьер Клоуман / Pierre Klouman и др.
Описание:
Однажды летом на улицах Ниццы появляется мальчик лет одиннадцати, у которого нет ни семьи, ни имущества, ни образования, но с ослепительной улыбкой. Кажется, никакая стремительная суета жизни буржуазного города не может сокрушить это удивительное явление: мальчик имеет хорошие инстинкты выживания, удачно избегает полиции и подозрительных взрослых. А еще он ищет себе семью. Мондо, с ролью которого прекрасно справился харизматичный румынский мальчик Овиду Балан, - это современная реинкарнация Маленького Принца. Да, он вернулся к людям в образе беспризорного мальчугана с тонкой поэтической душой. Но сможет ли Ницца сохранить это сокровище? Удивительно пронзительный и трогательный фильм талантливого режиссера Тони Гатлифа по новелле знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио очищает и просветляет и особенно нужен взрослым, подчас забывающим о том, что они тоже когда-то были детьми...
A fable unfolds. One summer day, a boy of about ten appears on the streets of Nice - no family, no possessions, no schooling, but with a brilliant smile. Mondo's most at home in gardens, fields, and at the seashore. The bustle of the city can seem to overwhelm him. He has good survival instincts, running from police and from threatening adults, and he is looking for a family. Over time, people come to know him - he helps out a street magician, befriends an old man who keeps doves in his suitcase, and finds a mother, herself an outsider. That smile is always at hand. Yet, no vagabond child sits well with the authorities. Can Nice keep this treasure of the spirit.
Базовый перевод на русский язык: bunny2 & Саша Том
Адаптация перевода к озвученной версии: barbos
Озвучание фильма: barbos[/center]
Скриншоты (DVD-Rip 1.15 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.15 GB)
- DVD5 (4.10 GB)
Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:54 Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.2.5, ~1598 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (французский) Размер: 1.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (K.G. Productions, Canal+, Centre National de la Cinématographie) Продолжительность: 01:20:51 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( barbos) Субтитры: русские ( bunny2, Саша Том & barbos), английские, японские, испанские, итальянские, португальские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480 (4:3), 6144 Kbps, 29.97 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 4.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 91)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
со всем разобрался С чем он разобрался? С субтитрами. С буковками, значит. А глобальный вопрос же так и остался нерешенный.
Надо акуратно Славу вернуть. Только акуратно. Не надо дергать, щипать, пинать - разозлится и вообще тогда труба-дело.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
Ката субтитры только для вариантов без голосового перевода
Ну вот, я же говорил! Пришел Слава и со всем разобрался. А то я уже начинал думать, что у меня старморазм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
ужо определитесь Как можно определитьс, если Ромка уже с автоматом примчался?!
Шпаги свои бросил, как оружие, которому доверяет мало и примчался с автоматом.
С автоматами уже эти эпизоды мы знаем, читали. Так что боимся через раз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Ну, а мне просто придется перестроить свое внимание при просмотре страниц.
Не придётся, выбросил кату субтитров, нефиг ей тут уже делать. Ката субтитры только для вариантов без голосового перевода, при наличии голосового перевода ката удалялась и будет удаляться. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
все хорошо Да, оно все, конечно, хорошо.
Но вот какая штука получается.
Вверху очень красиво написано, что, мол, релиз... а место под строчкой "Релиз" что с одного боку пустое и куц..е, что с другого.
Чего же тогда надо было такую красивую надпись над таким некрасивым постером? Вот оно что. Сначала были все недовольны потому, что со спины не могли пол ребенка определить. Потом, было нехорошо, что он задом к зрителям.
Облазил все. Все французские сайты постерные, - ну нет постера, чтобы мальчик сидел передом.
Потом, наконец, нашли, где мальчик передом, но оказалось, что это не тот мальчик. Этот книжный, а тот фильмовый (или наоборот). Короче, "а был ли мальчик?"(с) Так надо сказать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да поменяйте, наконец, постер!
Не травмируйте человека.
Поставьте тот, что я тоже уже предлагал в 135-м комменте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
который альтернативный Вот, его и хотелось в постерном месте. Но тот, который это постерное место занимает, наверное, из-за глаз, которые вверху всем нравится больше.
Конечно, я уже так расстроился, что даже начало мерещиться, что тот большой не постававили потому, что имя режиссера хорошо видно. Но это уже, думаю, что неправильная мысль.
Режиссер все равно один из супернаисамых лучших.
Да, ладно. Уже забылось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
а у меня большой постер как не показывается, так и не показывается. А это какой? который альтернативный?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не понимаю.
Я щелкаю, щелкаю на "Обновить страницу", а у меня большой постер как не показывается, так и не показывается.
Может, в настройках броузера что не так?
Ромка, вроде, еще не модер...
Почему же эта новость не такая красивая, как остальные?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пока писАл, все поменялось...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А где наш Вилли?
Пусть забирает своего цыганенка, я что, зря старался?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
voskobojnick написал:
второй пусть будет как альтернативный Может, и мой третий куда-нибудь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
Зря вы все-таки постер поменяли Определенно зря!!
Жалко! На том постере было имя этого шикарного режиссера. А то, что мальчик к морю повернут лицом, а к нам спиной... Ну ничего же в этом страшного нет. На скринах все равно видно, что это мальчик.
Жалко. Может быть вот этот хотя бы?
http://bit.ly/gxqlMm
Тоже спиной, но красивее предыдущего, где был спиной. И почему всем именно спина не нравится? Как может быть мальчик без спины?
А если кто скажет, что это девочка, то пусть первый бросит в меня камень (с)
Жалко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak, так еще лучше, может кто-то и книгу прочитать захочет
Ты лучше зайди в тему "Неделя в одиночестве", там тебе Клаус послание оставил
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Зря вы все-таки постер поменяли - это не киношный кавер, а книжная обложка. Тесезеть, совсем из другой оперы...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Ну, а мне просто придется перестроить свое внимание при просмотре страниц.
barbos, с появлением русской озвучки исчезает категория "На языке оригинала", и в этой новости я ее убрал, но сабы остались, и категория под них тоже осталась...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да пусть остаются в категориях, я ж не против. Однако в других новостях это не везде сделано. Ну, а мне просто придется перестроить свое внимание при просмотре страниц.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хотя в принципе -не знаю сабы то остались
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Насколько я помню, раньше такого не было. Ибо если я раньше видел надпись про субтитры, можно убрать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
А что, в "Категориях" "русские субтитры" сейчас принято оставлять даже после появления русскоязычной дорожки?
Субтитры из новости никуда не исчезли с появлением русской озвучки. Есть люди, предпочитающие смотреть на языке оригинала с субтитрами. Сама по себе категория "Русские субтитры" не отрицает наличия русской дорожки, как и озвучка не является основанием убирать эту категорию.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
СПС за ТАБ! уже уволакиваю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что, в "Категориях" "русские субтитры" сейчас принято оставлять даже после появления русскоязычной дорожки?
Насколько я помню, раньше такого не было. Ибо если я раньше видел надпись про субтитры, то всегда знал, что данный фильм еще не озвучен...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
voskobojnick написал:
вдвоем добавили, а?. конечно, как всегда
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Благодарим за нах...
Plot
полагается одного уже поймали
Глаза или спина-ИМХО в сабже все прекрасно от кончика волоска до ногтя мизинца
все хорошо
