|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 7 За месяц: 87 Всего:17651
Пользователей За сутки: 6 За месяц:163 Всего:71092
Комментариев: За сутки: 38 За месяц: 1387 Всего:485665
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 4 (papi, relic, antares, michellejake)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD-5 |
|
|
|
|
Название: Оффсайд Оригинальное название: Buitenspel Год выпуска: 2005 Жанр: Драма, спорт Режиссер: Ян Вергейен / Jan Vegheyen
В ролях: Илья ван Мальдергем / Ilya Van Malderghem (Gilles), Питер Балкэн / Peter Bulckaen, Стани Кретс / Stany Crets, Ханс де Мунтер / Hans de Munter, Варре Боргманс / Warre Borgmans, Дирк ван Дийк / Dirk van Dijck, Нинке Грип / Ninke Gryp, Крис Пикаэрт / Kris Piekaert, Вилли Манци Кабера / Willy Manzi Kabera, Полин Гроссен / Pauline Grossen, Филип Пеетерс / Filip Peeters, Йок Девинк / Joke Devynck
Описание: Берт, владелец небольшого магазина, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Отец не только главный болельщик Жиля, но и его личный тренер. Вдовём отец и сын проводят практически всё своё свободное время вместе, полностью отдаваясь тренировкам. Но внезапно страшная трагедия обрушивается на семью Жиля, полностью меняя жизнь мальчика. Для всей семьи наступают тяжёлые времена, и неизвестно, найдётся ли в новой жизни Жиля вообще место для тренировок, футбола и его мечты надеть футболку национальной сборной...
Скриншоты
- DVD-Rip (1.6 GB) рус.
- DVD-Rip (701 MB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.37 GB) рус. суб.
- DVD5 (4.19 GB) рус.
Производство: Бельгия Продолжительность: 01:30:05 Перевод: любительский одноголосый ( barbos) Субтитры: русские внешние ( Nike) Релиз: Кинопортал Близзард Перевод: NikeОзвучание: barbosФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x304, PAL 16:9, 1640kbps, 25.00fps, 0.300 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Язык: голландский Субтитры: русские ( Nike), английские ФайлКачество: DVD-Rip Формат: AVI Видео: DivX, 720x320 (16:9), 1089 Kbps, 25.0 fps Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps Размер: 701 MB Извините, ссылка временно отсутствует Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Язык: голландский Субтитры: русские ( Nike), английские отключаемые ФайлКачество: DVD-Rip Формат: MKV Видео: 720x304 (2.35:1), 25 fps, x264, 1 723 kbps, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Извините, ссылка временно отсутствует Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Перевод: любительский одноголосый ( barbos ) Субтитры: русские отключаемые ( Nike), французские, голландские, английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2 Video, 720x576, PAL 16:9, 3519Kbps, 25.00fps, 0.608 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Аудио 3: DTS, 1536kbps, 6 ch, 48.0kHz, 24 bits (голландский) Размер: 4.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD-5
(Голосов: 80)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
vill написал: Не лезет в VLC Хз чё у тебя там не лезет, у меня всё норм открывается в VLC :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не лезет в VLC. На других нормально. Давно уже жалуюсь на свой любимый плеер, а все только похихикивают. Там такие засекреченные настройки, видно...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: ошибки исправлял Сейчас попробую. Может из-за них плеера и артачились?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Э-э-э... Дык я грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки исправлял... С их чтением у меня проблем нет, проверил в двух своих обычных плеерах - всё читается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: берите Ура-а-а-а! Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экскузе, конечно, муа, но не смог смотреть фильм с этими субами - полез в файл исправлять ошибки. Исправленный вариант залил сюда, кто хочет - берите: http://rapidshare.com/files/226426266/Buitenspel.srt (залито на коллектор-аккаунт, после 10 скачек не пропадёт).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну не лезут русские сабы ни в один плеер. Второй день колдую. Так и отсмотрел без речи, без слов. Но, всеравно прелесть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: не отравились хоть? Вроде, живы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vill, благодарю за рассказ! Присоединяюсь к поздравлениям по поводу пришеcтвия Весны! А насчет фильма- советую всем! В полследнее время футбольная тема набирает обороты (имею в виду еще "В оранжевом") и все фильмы настолько хороши, что я скоро, того и гляди, футбол полюблю! (или для начала почитаю "словарик начинающего футболиста" )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо!! Повеселило... Тока, маську жалко, отобрали игрушку. Звонкую! Надеюсь, не отравились хоть?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шикарная картина! Никак не могу сдержаться, чтобы не рассказать историю тематическую. Соблюдена и тематика портала, и новости. Если модеры будуть против, ну чтож, потрут. Не давеча, как в прошлые выходные приятель рассказывал. Встретил он знакомого. "Давай, говорит, выпьем. Давай, говорю. Благо погода была располагающая. И не то, чтобы жарко, а так: в тени прохлада, а на солнышке сразу чувствуешь весеннее тепло. Радостно, птички там всякие… Подбили бабки. У него и у меня в сумме оказалось без пяти копеек (назовем валюту так) хватало на два пузыря. Я говорю, что бери один и закусь. Нет, говорит, я учусь на психолога и подходы знаю. Пошел. Как он там уж уговаривал – не знаю, но принес два красивых и прозрачных пузыря. Сели так, чтобы солнышко светило и грело спину, и освещало часть лавочки с аккуратно застланным и разглаженным грязным носовым платком на котором стояло две бутылки водки и бумажный стакан с водой. Как знакомый уверял – ключевой. Начали. Хорошо! Но, чем больше берем, тем острее чувствуется нехватка закуси. Приятель не выдержал и направился в магазин. Я за ним для предупреждения скандала и вмешательства прозаической полиции в этот поэтический весенний день. Не успел я среагировать, как он с громкой претензией наехал на продавщицу, что мол, полбуханки хлеба он купил, заплатил, а у нее забыл. И прет, отдай, мол! Отдали - себе дороже… Сели опять. Итак. Бутылки есть, хлеб есть, вода есть. Выпили. Ну, опять не то! Хоть бы сыра самого засохшего кусочек! И вдруг, слышим, какой-то странный звук доносится из-за угла дома. Вроде, как что-то сильно скрежет. И, что интересно, с явной периодичностью. Стук, а за ним скрежет. Скрежет приближается, ждем. Уже все проблемы забыли, лишь бы узнать, что за звук. Дождались. Из-за угла появляется 7-и или 8-и летний мальчишка и ногой гонит перед собой консервную банку. А по звуку судя, банка не пустая. И как он ее гнал! И перескакивал через нее, и задом подбивал, и вбок, и прямо, и "обводил" невидимого противника; и даже кричал кому-то, чтобы принимали пас по левому краю. Но никому банку не отдавал, а стремительно приближался к нашей скамеечке. Каждый из нас молил Бога, чтобы он, не дай Бог, не промахнулся мимо ворот. Когда до нас оставалось несколько метров, приятель не выдержал, выбежал на поле и схватив банку зло обратился к мелкому: «Что?! Тебе футбольных мячей мало?! Так я тебе еще пять куплю. Надо?» Мальчишка смотрел оторопело и вместо слов показывал руками на свои ноги, асфальт, на проделанный сложный путь. Приятель говорит ему, что все, амба, шуму ты понаделал добре! Банку я, говорит, конфискую. Вон, говорит, бери пакет из-под йогурта и гони его куда хочешь. От него хоть шуму не так много. Бесшумный пакет йогурта мальчишку не устроил и он понуро удалился. Мы же посмотрели. Банка целая. "Килька в собственном соку" (Какой там сок у кильки?!). Приятель высказал предположение, что мы родились под счастливой звездой и в рубашках. Но, нож! Нет консервного ножа! Он уже ринулся в магазин доказывать продавщице, что и нож он купил. И забыл его прямо под носом у нее и ее секьюрити. Но я его вовремя остановил и показал, что есть перочинный. Успокоился. Дальше время прошло не зря. За интеллектуальными разговорами, питьем, едой. Хороший день получился!" С наступившей весной всех!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо всем за ваши спасибо!!! Только.. что такого я сделал?.. Добавил сабов и нашел пару фоток. И фсе! Сам то фильм лежал здесь более года. Согласен с villом фильм более реалистичный и более правдивый, что ли... И игра актеров ничуть не хуже, чем в "В оранжевом". А кое-где, Илья играет на порядок лучше своего предшественника! А насчет названия... Можно вконец запутаться, тем более что на обложке ДВД (выпушенного в Бельгии и с которого, возможно и сделан рип) написанно именно Buitenspel. Да и название это как нельзя лучше подходит к фильму. А наш постер... Просто он действительно отличный!
> Nike, еще раз спасибо тебе.. перевод класс!
Я старался!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия Правда на постере чуть ниже фильм назван несколько иначе - "Жиль" (интернациональное английское название).
- http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/146223/
Можно все-таки упомянуть об этом втором названии в форме "Оффсайт / Жиль / Buitenspel", чтобы рунетовский поиск выдавал связи по этому фильму разных ресурсов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: WarGEN, удалось Вам сравнить? Ну и какой лучше? Я держу кулаки за этот! Ну, тут даже сомнений быть не может - In Oranje. И сабж там симпатичнее, и актеры лучше, и саундтрек обалденный. Ну, плюс к этому еще In Oranje я увидел первым, потому и впечатлений от него получил больше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мало того - снова у нас лямзят (на торрентах по ссыле из коммента N30).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Причем перевод не слямзанный на просторах инета, а собственный труд.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот что значит - подать новось как следует, и с картинкой и с переводом! Nike, поздравляю и спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мне концовка фильма очень понравилась... не слишком хорошая и розовая, и не слишком грустная и печальная (хотя слёзы и присутсвуют).. всё на своем месте. Да и вообще фильм неплохой.. лично мне сильно "оранжевого" напоминал. Рекомендую смотреть. Nike, если это действительно дебют, то и мои поздравления! Очень хорошое начало!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WarGEN, удалось Вам сравнить? Ну и какой лучше? Я держу кулаки за этот!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насколько я понял, у Найка это своеобразный дебют=)) Поздравляю, и большое спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike, У меня и с Windows Media Player Classic и WMP - точно одинакова выскочили.. Я сейчас еще попробовал с VLC, и там действительно теги не видны - но шрифт там где в сабах эти теги, и где их нет - точно одинаковый, без наклона. Может тогда просто дело в настройках у меня. Да если в порядке, тогда ничего. Мне не так уж трудно было убрать эти теги, чтоб не мешали. Мало ли, кому то еще пригодится, поэтому и выложил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ziznprekrasna, странно, эти символы (<i>, </I>) обычные теги наклонного шрифта. Проверил у себя на трех плейерах (GOM Player, KMPlayer и Total Video Player) все корректно отображается... Использовал их для отображения закадровой речи главного героя. Каким плейером сам смотришь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если вдруг не только у меня такая проблема была, что в переводе видны символы, которых там видеть не надо бы ( <i>, </I> ) тогда можете забрать "почищеные" от этих символов сабы отсюда: http://tab.net.ua/sites/files/site_name.ziznprekra sna/id.106099/
Nike, еще раз спасибо тебе.. перевод класс!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На torrents есть http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1788934
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ой, а где я этот фильм видел одним файлом?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WarGEN Наполовину.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulochnick написал: Сегодня тема дня - Плюшевый кролик, кругом уже есть, а у нас че-то тишина и никто не релизит, странно... Посмотрел я семпл с Кинозала, это вообще мультик какой-то...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Качаем, хочется посмотреть как бельгийцы сняли римейк на In Oranje, который мне очень нравится. Надеюсь не разочаруюсь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сегодня тема дня - Плюшевый кролик, кругом уже есть, а у нас че-то тишина и никто не релизит, странно...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, да уж надо думать....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|