 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 8
За месяц: 88
Всего:17652
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:164
Всего:71093
Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1387
Всего:485670
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 9 (Borgertek, blues, 212, shaun74cassidy, roma1918, mystic, roma1918, tomas, Bony007)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD-5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Оффсайд
Оригинальное название: Buitenspel
Год выпуска: 2005
Жанр: Драма, спорт
Режиссер: Ян Вергейен / Jan Vegheyen
В ролях:
Илья ван Мальдергем / Ilya Van Malderghem (Gilles), Питер Балкэн / Peter Bulckaen, Стани Кретс / Stany Crets, Ханс де Мунтер / Hans de Munter, Варре Боргманс / Warre Borgmans, Дирк ван Дийк / Dirk van Dijck, Нинке Грип / Ninke Gryp, Крис Пикаэрт / Kris Piekaert, Вилли Манци Кабера / Willy Manzi Kabera, Полин Гроссен / Pauline Grossen, Филип Пеетерс / Filip Peeters, Йок Девинк / Joke Devynck
Описание:
Берт, владелец небольшого магазина, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Отец не только главный болельщик Жиля, но и его личный тренер. Вдовём отец и сын проводят практически всё своё свободное время вместе, полностью отдаваясь тренировкам. Но внезапно страшная трагедия обрушивается на семью Жиля, полностью меняя жизнь мальчика. Для всей семьи наступают тяжёлые времена, и неизвестно, найдётся ли в новой жизни Жиля вообще место для тренировок, футбола и его мечты надеть футболку национальной сборной...
Скриншоты
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.6 GB) рус.
- DVD-Rip (701 MB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.37 GB) рус. суб.
- DVD5 (4.19 GB) рус.
Производство: Бельгия Продолжительность: 01:30:05 Перевод: любительский одноголосый ( barbos) Субтитры: русские внешние ( Nike) Релиз: Кинопортал Близзард Перевод: NikeОзвучание: barbosФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x304, PAL 16:9, 1640kbps, 25.00fps, 0.300 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Язык: голландский Субтитры: русские ( Nike), английские ФайлКачество: DVD-Rip Формат: AVI Видео: DivX, 720x320 (16:9), 1089 Kbps, 25.0 fps Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps Размер: 701 MB 
Извините, ссылка временно отсутствует
Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Язык: голландский Субтитры: русские ( Nike), английские отключаемые ФайлКачество: DVD-Rip Формат: MKV Видео: 720x304 (2.35:1), 25 fps, x264, 1 723 kbps, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB
Извините, ссылка временно отсутствует
Производство: Бельгия Продолжительность: 01:29:58 Перевод: любительский одноголосый ( barbos ) Субтитры: русские отключаемые ( Nike), французские, голландские, английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2 Video, 720x576, PAL 16:9, 3519Kbps, 25.00fps, 0.608 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский) Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский) Аудио 3: DTS, 1536kbps, 6 ch, 48.0kHz, 24 bits (голландский) Размер: 4.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оффсайд / Buitenspel (2005) Бельгия DVD-Rip + DVD-5
(Голосов: 80)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Подбросил новость наверх, Барбос, большое спасибо за релиз. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Блин, чуть не забыл.
Преогромнейшее спасибо Lukasу за любезно предоставленный лично для меня DVD!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да кто их там разберет! В меню диска указаны голландские субтитры, в выборе дорожек - тоже голландский, про Фламандию ничего нет, потому я и подумал...
У них там много языков ходит, в стране-то.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos, язык-то, коль фильм бельгийский, все-таки, наверное, фламандский, а не голландский...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Размер второго файла - 1,6 GB
Качайте на здоровье!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Подправил субтитры (орфографич. и механич. ошибки, стилистика) и описание. Озвучил.
Уважаемые модераторы!
Добавьте, пожалуйста, в новость, что посчитаете нужным из того, что я написал ниже.
Режиссер: Ян Вергейен / Jan Vegheyen
В ролях: Joke Devynk/Йоке Девинк, Filip Peeters/Филип Питерс, Peter Bulckaen/Петер Булкэн, Ilya van Malderghem/Илья ван Мальдергем, Warre Borgmans/Варре Боргманс, Ninke Gryp/Нинке Грип, Kris Piekaerts/Крис Пьекаертс, Willy Manzi Kabera/Вилли Манци Кабера, Pauline Grossen/Паулине Гроссен и др.
Производство: Бельгия
Продолжительность: 01:29:58
Перевод: любительский одноголосый ( barbos )
Релиз: Кинопортал Близзард
Перевод: Nike
Озвучание: barbos
1.
Файл
Продолжительность: 01:29:58
Качество видео: DVD5
Формат видео: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video, 720x576, PAL 16:9, 3519Kbps, 25.00fps, 0.608 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский язык)
Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский язык)
Аудио 3: DTS, 1536kbps, 6 ch, 48.0kHz, 24 bits (голландский язык)
Cубтитры: русские, от Nike, а также французские, голландские и английские
Размер: 4,19 GB
Скачать с TABа:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.barrb oss/id.145619/
Скачать с торрента:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=31 69511
2.
Файл
Продолжительность: 01:30:05
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XViD, 720x304, PAL 16:9, 1640kbps, 25.00fps, 0.300 bit/pixel
Аудио: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (голландский язык)
Аудио 2: Dolby AC3, 448kbps, 6 ch, 48.0kHz, 16 bits (русский язык)
Cубтитры: русские, от Nike
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скачать с TABа:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.barrb oss/id.145639/
Скачать с торрента:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=31 69892
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Замечательный фильм, который всем советую посмотреть. Почти один к одному с фильмом голландского производства "В оранжевом", это так. Но от последнего выгодно отличается большим драматизмом, лучшей, на мой взгляд, игрой актеров (особенно понравилась в фильме мать главного героя), а потому и большей достоверностью для восприятия. Также, как уже отмечал здесь Джош, в фильме более интересное музыкальное оформление.
Спасибо за новость!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
И мне очень понравился Илья.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
мне очень понравился Илья ван Мальдергем и как мальчишка и как актер. жаль что других фильмов с ним нету....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Возможно, с картиночкой и поднятием новости несколько поторопились...
Ну чего ты переживаешь-то, подымем ещё раз, будем ждать твою озвучку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Оу... 
Тогда просто спасибо тебе за переводы! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Я надеюсь, ты не про Юного Кейса? Потому что его уже перевели
Я знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот ребята интересный сайт http://notabenoid.com "система коллективного перевода любого текста." У меня давно идея коллективного подхода к переводам, а на этом сайте можно переводить в онлайне и генерировать результат как по рейтингу переводчика, так и по дате, и ничто не мешает просматривать все варианты для выбора наилучшего.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Вам бы меж собой контачить чтоб такого не было, а фильмов то нуждающихся в переводе на всех хватит.
Да как-то не получается контачить. Может диссонанс какой-то имеется.
Я тут нахапал переводов, аж четыре штуки, а разгрести не мог полностью. Вон, Лукасу перевод делаю уже полгода, аж стыдно...
Но разгребу, чесслово. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blus видели а вааще всем спсб
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
P.S. Я тут и к вторым Крокодилам перевод затеял, но не успел. Вам бы меж собой контачить чтоб такого не было, а фильмов то нуждающихся в переводе на всех хватит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
А можно, как альтернативные сабы выложить, позже.
Конечно можно, почему бы и нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ребят, вы меня пугаете! :) Своим вниманием.
Та малость, что я сделал, это так, для пользы людям.
А вообще, спасибо! По человечески.
P.S. Я тут и к вторым Крокодилам перевод затеял, но не успел. Уж больше половины готово было. А можно, как альтернативные сабы выложить, позже. Не то, что бы я Простотаку дорогу перебегаю, просто жаль времени потраченного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Указал автора перевода, большое ему спасибо. А если Вы хотите, чтобы было указание на то, что это специально сделано для нашего портала, то новость будет оформляться так же как сейчас, спасибо Вове за эту картиночку. Эдель, спасибо за то, что обозначил автора перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Ого, у меня новое мыло!... То ли еще будет 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Слэй, добавь плиз что русские субтитры - Nike@blizzardkid
Ого, у меня новое мыло!...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Слэй, добавь плиз что русские субтитры - Nike@blizzardkid
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен рип лучшего качества, новость поднял на главную, спасибо, Алекс.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош, написал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лукас, где ты там нашел мой мыло?
На форуме нет информации по мылам юзеров.
Просмотрел фсе свои ящики (а может не фсе, х.з.  ) и ничего от тебя там нету.
Пеши сюда:
i_am_losing_my_mind@yahoo.com
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативный постер
(Слав, да, я фулюган, да!
) Ну дык нам не привыкать: вспомните "Замок в Испании"!
