|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 115 Всего:17899
Пользователей За сутки: 4 За месяц:174 Всего:71979
Комментариев: За сутки: 49 За месяц: 1097 Всего:491241
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 11 (1111, pat128, Filmhobbykid, Hampel, myuser-1588, malon, ivoounpuu, nrg345, Irakli2019, vikmol1, Alex56)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Октябрь 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Воздушный замок / Замок в Испании Оригинальное название: Un château en Espagne / My Very Best Friend Год выхода: 2007 Жанр: комедия, драма Режиссёр: Изабель Доваль / Isabelle Doval
В ролях: Жан Сенежу / Jean Senejoux, Мартин Жобер / Martin Jobert, Анн Броше / Anne Brochet, Анхела Молина / Ángela Molina, Льюис Омар / Lluís Homar, Эял Аму / Eyal Hamou, Гийом Делорм / Guillaume Delorme, Лорен Доваль / Laurène Doval, Изабель Доваль / Isabelle Doval, Томас Дусе / Thomas Doucet, Стефан Фрейсс / Stéphane Freiss, Мишель Скотто ди Карло / Michel Scotto di Carlo, Паскаль Лоуренс / Pascal Laurens, Софи Мунико / Sophie Mounicot, Ален Фромаже / Alain Fromager
Описание: Соседи по этажу, 13-летние Максим и Эстебан, друзья не разлей вода. У них всегда куча идей, желаний, проектов. У Максима - нет отца. Его мать, Эмма, вечно занятая своими делами адвокатесса, не может дать ему родительского тепла. Поэтому настоящий домашний очаг Максим находит в испанской семье Эстебана. Для Максима Эстебан - намного больше чем друг. И кажется, что их детство и дружба никогда не кончатся. Однако Луису, отцу Эстебана, по делам необходимо вернуться в Испанию. Максим случайно слышит об этом через приоткрытую дверь. Отъезд назначен через месяц. А до тех пор никто не хочет раскрывать эту тайну Эстебану, чтобы не расстраивать его и чтобы это известие не сказалось на его и без того не выдающихся школьных успехах...
Скриншоты (DVD-Rip 1.66 GB)
- DVD-Rip (1.54 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.56 GB)
- DVD-Rip (1.66 GB)
- DVD9 (6.85 GB)
Производство: Франция (EuropaCorp, MP Productions, Sofica Europacorp) Продолжительность: 01:28:24 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Субтитры: русские ( prostotak) Ремастеринг и монтаж русской звуковой дорожки: uhtyshk & barbosФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50, ~1598 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (французский) Размер: 1.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (EuropaCorp, MP Productions, Sofica Europacorp) Продолжительность: 01:28:55 Перевод: одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 1755 kbps, 720x304 Аудио: MP3, 2 ch, 448 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (EuropaCorp, MP Productions, Sofica Europacorp) Продолжительность: 01:28:25 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x300 (2.40:1), 25 fps, XviD build 46, ~2247 kbps avg, 0.42 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (французский) Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (EuropaCorp, MP Productions, Sofica Europacorp) Продолжительность: 01:28:25 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50, ~1784 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (французский) Размер: 1.66 GB Скачать фильм торрентом (rutracker.org)
Скачать фильм с помощью магнитной ссылки Производство: Франция (EuropaCorp, MP Productions, Sofica Europacorp) Продолжительность: 01:28:24 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Субтитры: русские ( prostotak) Ремастеринг и монтаж русской звуковой дорожки: ( uhtyshk & barbos) Дополнительные материалы: официальный трейлер, документальный сюжет о кинофестивале и документальный фильм о том, как снимался фильм (мини-интервью с актерами и режиссером) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (16:9), 25.00 fps, 8700 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 6.85 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 115)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Dean Corso, а спасибо не надо сказать никому? Главное, свои 5 копеек вставить? Не забудь написать, понравился тебе фильм или нет, это очень важно! А то может и переводить не стоило?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Тогда уж и зв. дорожку можно было сделать полноценной 6-канальной AC3. Я уже сделал и прикрутил к DVD, сабы только жду
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Тогда уж и зв. дорожку можно было сделать полноценной 6-канальной AC3. Что сразу-то не додумались? Андрей, сохрани, пожалуйста, исходную моновскую, где перевод сильно преобладает. Если никто раньше не сварганит, я возьмусь за это дело Барбос, посмотри личку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Столько желающих на обработку этого фильма! Надеюсь, что он того стОит. Скачал с рутрекера, посмотрю сегодня. ЗЫ. Знакомый голос переводчика. По-моему, я его слышал в "Ein Leben lang kurze Hosen tragen". Очень неплохой переводчик, кстати.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Так что Lukas, может и правда пока тебе ничего не "крутить"? Куды торопится-то?wink ОК НЕ БУДУ, Я И ТАК ДОМА ДО 25 ЧИСЛА ЕЩЕ НЕ ПОЯВЛЮСЬ=)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Lukas, не спеши крутить - через пару дней надеюсь с этой озвучки еще сделать русские сабы. Тогда можно было бы "девятку" вообще по уму сделать в полном комплекте. Тогда уж и зв. дорожку можно было сделать полноценной 6-канальной AC3. Что сразу-то не додумались? Андрей, сохрани, пожалуйста, исходную моновскую, где перевод сильно преобладает. Если никто раньше не сварганит, я возьмусь за это дело. Но не раньше, чем через неделю - сейчас скачивать ничего не могу. Так что Lukas, может и правда пока тебе ничего не "крутить"? Куды торопится-то?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылка для не дружащих с рапидой добавлена в новость, спасибо, Лик.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для тех, кто не дружит с Рапидой. Рип на 1.56 ГБ. Одним файлом с Народа: http://narod.ru/disk/23741144000/Un%20Chateau%20en %20Espagne%20(2007)%20rus.avi.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: рип с трекера Вариант с рутрекера: http://rapidshare.com/files/413056578/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part01.rar.html http://rapidshare.com/files/413056575/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part02.rar.html http://rapidshare.com/files/413056580/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part03.rar.html http://rapidshare.com/files/413058316/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part04.rar.html http://rapidshare.com/files/413058478/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part05.rar.html http://rapidshare.com/files/413058477/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part06.rar.html http://rapidshare.com/files/413060256/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part07.rar.html http://rapidshare.com/files/413060403/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part08.rar.html http://rapidshare.com/files/413060528/Un_Chateau_e n_Espagne__2007__rus.part09.rar.html
Пароля нет Добавлено 3% информации для восстановления
Продолжительность: 01:28:25 Язык: французский Перевод[b]: любительский одноголосый (закадровый) от Blizzardkid.net Файл [B]Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x300, 25 fps, 2247 Кбит/с Аудио 1: французский, MP3, 2 ch, 128 Кбит/с, 48 KHz Аудио 1: русский, MP3, 2 ch, 128 Кбит/с, 48 KHz Размер: 1.56 ГБ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если кто зальет рип с трекера (там качество вроде получше, и разрешение 720х300) на какие-нибудь обменники - буду благодарен, ибо у самого сейчас такой возможности в силу разных обстоятельств нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas, Garcon manque/Tomboy/Девчонка-сорванец (Франция 2008) (TV) еще вчера Ditrih выложил на портал... Смотри парой постов ниже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas, не спеши крутить - через пару дней надеюсь с этой озвучки еще сделать русские сабы. Тогда можно было бы "девятку" вообще по уму сделать в полном комплекте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нда, пробелы... О, размер забыл: 69,9Мб.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Придется дорожку к DVD прикрутить. Попутно не в тему, кто нибудь, пожалста выложите на портал новость с GarГ§on manquГ©/Tomboy/Девчонка-сорванец (Франция 2008) (TV), я на данный момент не имею технической возможности это сделать. Очень хотелось бы, чтоб знатоки французского языка сделали перевод к нему. Ссылки есть на Благосине.
http://blagocin.bb10.ru/viewtopic.php?id=1023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наконец то хороший фильм и озвучен! Спасибо большое!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый рип с прикрученной к нему русской озвучкой. Качать с торрента - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3108173 Тех. параметры рипа и скриншоты - у меня в форуме: http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&am p;t=393&p=62307#p62307 (не забываем про пробелы в ссылках)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поднял в связи с появлением перевода. Однако хорошо бы узнать авторов перевода и озвучки - страна должна знать своих героев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, я делал так, чтобы оригинальные голосики были слышны, а перевод четко слышно у меня, да, он не забивает голоса актеров, ну так в том и соль Если общественность любит погромче - вы не забывайте об этом говорить, и усе будет пучком. Ну вот, зря траффик портатил.. Саша Том написал: Сфагнум, тебе тоже спасибо! Надеюсь, не опоздал на свидание?
Неа все прошло просто замечательно! Я на седьмом небе!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Но сабы сделаю однозначно. Ибо люблю слушать оригинальную речь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поздно. Я уже их свел... Сейчас еще новый рип с "девятки" сделаю, надеюсь, качеством будет получше и с большим разрешением.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Опаньки, наконец-то благодаря Саше Тому перевели Ага, вононокак! Спасибо Саше Тому. Рапида отдала пятый парт без счетчика! Надо благодарить мистера счастливый случай...
prostotak написал: Попробую и я, если никто из профессионалов не поспешит, поковыряться с этими дорожками. Простотак!!! Сведу я эти дороги, не трать на них время - сделай, пожалуйста, сабы!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гурряяя!!! Скачалось! Все, сегодня вечером уйду в нирвану...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжительность: 01:28:25 Формат: avi Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x240, 25.00 Гц, 969 кбит/с, Аудио 1: mp3, стерео, 128 кбит/с, 48 кГц (фр) Аудио 2: mp3, моно, 128 кбит/с, 44.1 кГц (рус) Размер: 784 МБ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опаньки, наконец-то благодаря Саше Тому перевели не очередную порнуху, а нормальный фильм. Мое почтение!
Что касается дорожек: таки да - в первом случае только русская озвучка слышна, во втором (не понос, так золотуха!) - оригинальная дорожка сильно забивает озвучку. Попробую и я, если никто из профессионалов не поспешит, поковыряться с этими дорожками. Заодно через пару дней и русские сабы, сделанные из этой озвучки, сотворю. Если у кого вдруг есть текстовый файлик перевода, то это значительно ускорит дело. Иначе придется набивать текст на слух вручную, а потом уже проставлять тайминги.
Кстати, сам по себе перевод неплохой, и голос переводчика не коробит слух. Голосок знакомый, тоже кстати. На других фильмах приходилось слышать. Кто "звучил", если не секрет? А то я в этих "авторских переводах" слабо разбираюсь...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность, все, кто причастны к появлению перевода!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|