 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 120
Всего:18076
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:230
Всего:72700
Комментариев:
За сутки: 81
За месяц: 1360
Всего:494695
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 12 (super_a, Lik, highlander10, , Svante_F, noname@, Damien, jaygator, janusz, bezd, mitro_fan, Seva)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Больше, чем папа / Auf Augenhohe (2016) Германия BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Больше, чем папа
Оригинальное название: Auf Augenhöhe
Год выхода: 2016
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссёры: Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
В ролях:
Луис Форбах / Luis Vorbach, Марко Лихт / Marco Licht, Anselm Haderer, David Omeni, Julius Mainzer, Cristiano Hoenning, Нилс А. Шульц / Nils A. Schulz, Джордан Прентис / Jordan Prentice, Элла Фрэй / Ella Frey, Мира Бартушек / Mira Bartuschek, Sebastian Fräsdorf, Аница Добра / Anica Dobra, Себастьян Герольд / Sebastian Gerold, Патрик Калупа / Patrick Kalupa, Thomas Birnstiel, Майя Боте / Maya Bothe, Hans-Maria Darnov, Michael Gugel, Кристиан Скибиньский / Christian Skibinski
Описание:
После смерти матери десятилетний Михи живет в детском доме. Однажды среди маминых пластинок он находит неотправленное письмо, получатель которого мог быть его биологическим отцом. Он представляет отца большим и сильным, но в реальности тот оказывается даже ниже его ростом. Как только это становится известно ребятам из интерната, Михи превращается в объект насмешек и розыгрышей. Главный герой решает сбежать, но этот поступок не стал решением его жизненных проблем.
Seit dem Tod seiner alleinerziehenden Mutter lebt der erst zehnjährige Michi (Luis Vorbach) in einem Kinderheim und wünscht sich nichts sehnlicher, als wieder bei einer richtigen Familie zu sein. Doch als er eines Tages in den Hinterlassenschaften seiner Mutter herumkramt, stößt er auf einen ihm bis dahin unbekannten Brief. Schnell wird ihm beim Lesen klar, dass es sich bei dem Absender um seinen leiblichen Vater handeln muss. Voller Vorfreude und Aufregung macht er sich auf, ihn zu besuchen und stellt ihn sich dabei als großen, starken Mann vor, der ihn zu sich nimmt und fortan beschützt. Doch als er ihn endlich ausfindig machen kann, stellt er schockiert fest, dass sein Vater Tom (Jordan Prentice) kleinwüchsig ist. Als dann auch noch die anderen Heimkinder davon erfahren, ist das Chaos perfekt: Die Anderen machen sich über sie lustig, Michi verliert seine Freunde und macht Tom dafür verantwortlich. In seiner Wut wird er ziemlich unfair, was seinen Vater wiederum sehr verletzt. Ob sie nochmal zueinander finden werden? *** 11-year-old Michi lives in a children's home, every day fighting to win the respect of the other kids, till the day he finds his real dad, Tom - who happens to be a dwarf, even shorter than Michi is, the opposite of his idea of manliness and strength. When the kids find out, Michi's life becomes hell and he flees. With nowhere to go, he moves in with Tom, who is new to this fatherhood thing, while Michi tried to hide his embarrassment and shame from his fellow school kids. This forces Tom, who had coped well till now, to confront his handicap head on. As time passes, they discover they have more in common than other sons and fathers, until their relationship is again suddenly put to the hard test...
Luis Vorbach Marco Licht
 
Скриншоты (BD-Rip 1.17 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- BD-Rip (1.68 GB)
- BD-Rip (1.17 GB) рус. суб.
- BD-Rip (3.08 GB) рус. суб.
- BD-Rip (6.65 GB) рус. суб.
Производство: Германия (KIKA, Martin Richter Filmproduktion и др.) Продолжительность: 01:39:09 Перевод: многоголосый закадровый ( GreenРай Studio) ФайлФормат: MP4 Качество: BD-Rip Видео: 1280x688 (1.85:1), 24 fps, AVC, 2174 kbps avg, 0.103 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, AAC, 2 ch, 256 kbps (русский) Размер: 1.68 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (Kinderkanal (KiKA), Martin Richter Filmproduktion, Rat Pack Filmproduktion, Westside Filmproduktion, Zweites Deutsches Fernsehen ZDF)) Продолжительность: 01:39:09 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong), немецкие внешние ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L3.1, 5 ref), 720x386 (1.85:1), 23.976 fps, ~1310 kbps, 0.197 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps Размер: 1.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (Kinderkanal (KiKA), Martin Richter Filmproduktion, Rat Pack Filmproduktion, Westside Filmproduktion, Zweites Deutsches Fernsehen ZDF)) Продолжительность: 01:39:09 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong), немецкие внешние ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 5 ref), 1280x688 (1.85:1), 23.976 fps, ~2939 kbps, 0.139 bit/pixel Аудио: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, ~1509 kbps, 16 bits Размер: 3.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (KIKA, Martin Richter Filmproduktion и др.) Продолжительность: 01:39:09 Язык: немецкий Субтитры: внешние немецкие и русские ( Владимир Даль aka kidkong) ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1920x1032 (1.860), 23.976 fps, 7899 Kbps, 0.166 bit/pixel Аудио: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR Размер: 6.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Больше, чем папа / Auf Augenhohe (2016) Германия BD-Rip
(Голосов: 57)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Прошлый релиз kidkongа "Мастер-шпион" возглавлял портал почти 35 часов. Митрофан, вы как всегда бредите.
Однако согласно вашим доводам, никто не имеет права релизить уже пять суток. Имейте ввиду, на вас это распространяется ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Прошлый релиз kidkongа "Мастер-шпион" возглавлял портал почти 35 часов. Но видимо это не предел. Эта новость во главе турнирной таблицы уже 30 часов... Начальство поболтало, свалило всё на Митрофана и разошлось ничего не решив.
Вы не понимаете, что такими действиями только провоцируете обиды и скандалы?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Заха написал:
Папа - больше чем папа. Тогда вообще становится интригующе
А ты досмотри до конца - я не могу спойлерить. Но сам я догадывался про такой поворот событий, когда смотрел первый раз.
При необходимости можно оставить только первый смысл, его вполне хватает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Как и следовало ожидать, фильм хороший.
И спасибо за перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Когда Вы закончите с названием фильма играться? Надеюсь, хоть то что в шапке уже окончательное, а то я у себя папку с фильмом уже три раза менял название 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На самом деле, в русское название фильма вложен двойной смысл, как несколько смыслов вложены и в немецкое. Точнее, тройной смысл.
Первый, очевидный: по сценарию мальчик выше ростом, чем его папа.
Второй поймут те, кто досмотрит до конца, не буду спойлерить.
Третий взят из ключевого места фильма:
- Как это на самом деле, иметь маленького отца?
- Один из моих старых друзей как-то сказал: "Когда замечаешь, что ты больше, чем папа, тогда становишься взрослым."
- Вау! Звучит мудро.
- Но я не хочу быть взрослым.
- Я понимаю.
Так что мне даже не пришлось придумывать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Названьеце:
"Больше, чем папа"
На скока сантиметров больше? Конги так долго жонглировал названиями, что уже забыл с чего начал и перешел с импровизаций на художественную самодеятельность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Рискну.
Хорошая новость, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Очень хороший фильм, спасибо большое. Пять звездочек 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris написал:
Буду ждать перевод
Рискну.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Захар написал:
Если не дословно, то "Оба - метр с кепкой" Хм. Обочина. Тоже на о.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
Зачем фильм смотреть? Зачем немцы? Если на постере всё нарисовано. Если не дословно, то "Оба - метр с кепкой"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Так и хочется пошутить: окоёмный, окоянный, окованный, околевший, в оковах ока, околесица, околестница... Как в том детском стишке все слова которого на "О" начинаются...
Однажды Отец Онуфрий
Обозревая Онежское Озеро
Обнаружил Обнаженную Ольгу
и тд ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Еще в словаре есть: "окоём - пространство, которое можно окинуть взглядом; горизонт". Так и хочется пошутить: окоёмный, окоянный, окованный, околевший, в оковах ока, околесица, околестница...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
"Я… мы… с тобой — одной крови! Ты… и я." (Маугли) Око за око?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кажется фильм годный для просмотра. Буду ждать перевод .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
"по глаза", но звучит немного дико (как "по грибы") В словаре есть: очная встреча. Очная ставка - оно так и есть "по глаза".
kidkong написал:
от зависти и ревности, даже лучшие друзья Очевидно, заочно завидовали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
СПАСИБО за субтитры. люблю этот сайт...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
scouttravel, да я уже понял, что идеального решения пока не нашли.
Взять то же "на равных". Из списка вкладываемых в это выражение смыслов явно преобладает "на дружеской ноге", а в фильме такой линии нет.
Я там писал, что после просмотра кратко передать содержание фильма хочется фразой "по глаза", но звучит немного дико (как "по грибы") и неоконченно.
Расписухе после просмотра пришёл в голову слоган "Почти одного роста". Близко к моему ощущению, но трудно связать с немецким названием.
Подождём ещё немного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, если гипотетически предположить, что данный фильм выйдет в прокат в России, то под названием "На равных" либо под любым другим придуманным прокатчиками.
Я поясню почему, на одном уровне тут подразумевается одного роста, а по немецки это выражение звучит иначе, в оригинале именно на уровне глаз. А вот тут может как раз подразумеваться другое равенство "на равных", на уровне глаз ребёнка, как пример иногда взрослые приседают общаясь с ребёнком, чтобы быть с ним на равных, разрушить шаблон "взрослый - ребёнок" быть глазами на одном уровне, если проще говоря.
Поверхностно, как бы правильно "на одном уровне", но всё же "на равных" более глубокий смысл и именно его изначально отобразили в названии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
"Реверсо" говорит, что "Auf Augenhоhe" обозначает "на равных", а дословный перевод - "на уровне глаз"
"Реверсо" правильно говорит "на равных". Данная фраза несёт два смысла первый, в прямом смысле - на уровне глаз, а второй, в переносном - на равных условиях или на равных. Так что, в зависимости от контекста.
В данном случае данное фильму название "На одном уровне" в самую точку. Фильм ещё не смотрел, но по скриншотам понятно, что папа карлик, отсюда и название.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Трогательная мелодрамка. Я, правда, к концу первого часа догадался, как повернётся сюжет. Думаю, вы тоже догадаетесь.
Воспоминания Вилла нашли своё подтверждение: когда детишки в детдоме узнали, что у одного из них нашёлся отец, и пацана могут забрать, они чуть не растерзали его от зависти и ревности, даже лучшие друзья.
Немецкое название, похоже, было безо всяких идиом, типа "По глаза".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Смотри, какакие дойчи хорошие стали!
Кино снимают душевное...
Наверное, душевное - не смотрел.
Даже можно уже забыть, что в 39-ом програмка была Т-4.
Но они, судя по фильму, с програмкой той тоже облажались.
Как, врочем, и со всем остальным, за что бы они ни брались в мировом масштабе.
Вот, носочки они вязать умеют.
И из ниточек, и из железячек.
А судя по скринам, то они, кроме, как руками, ничем работать больше не умеют.
(это по теме того анекдота, где сказали, что дети у вас красивые, а то, что вы делаете руками...)
Смех!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Я… мы… с тобой — одной крови! Ты… и я." (Маугли)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raspisuha, дело в том, что давать произвольное название, хоть "Мой странный папаша", имеет право только переводчик. А наша цель попытаться как можно точнее, с учётом содержания фильма, перевести фразу
"
Auf = на
Augen = глаза
Hohe = высота
"
(по глаза ростом?), либо с учётом её идиоматического значения, которым, согласно данным интернета, является "на равных условиях", "на равноправной основе".
Но давайте считать, что дискуссия не окончена, тем более, что тяжёлая артиллерия ещё не подтянулась.
Кстати, "Почти одного роста" является синонимом к "На одном уровне", равно как и "На пару сантиметров больше", например.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот сейчас глянул первую половину фильма. Теперь бы я его назвал так: Почти одного роста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены немецкие субтитры: IDX+SUB с текстом для слабослышащих и SRT после автораспознавания и с удалённым текстом для слабослышащих.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
