Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1252

nrg345: новостей 1181

blues: новостей 1175

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 779

кузнечик212: новостей 619

Lik: новостей 519

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 296

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 72
Всего:17702

Пользователей
За сутки: 2
За месяц:188
Всего:71393

Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1215
Всего:487583
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 4 (kriproject, AleshaA, pebe190, alex58324851)  

 Календарь
 
« Июнь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Ремень / Remen (1978) Чехословакия TV-Rip + HDTV
Категория: Комедии, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Релизы портала | Автор: yhalo | (31 октября 2022)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1582032511/3ede16a0/29621212.jpg




Название: Ремень
Оригинальное название: Řemen
Год выхода: 1978
Жанр: комедия, короткометражный
Режиссёр: Гинек Бочан / Hynek Bocan / Hynek Bočan

В ролях:
Ян Крейдл / Jan Kreidl, Гана Мациухова / Hana Maciuchová, Дана Медржицка / Dana Medřická, Сватоплук Бенеш / Svatopluk Beneš, Йозеф Дворжак / Josef Dvořák, Ярослав Саторанский / Jaroslav Satoranský, Мила Мысликова / Míla Myslíková, Карел Аугуста / Karel Augusta, Вацлав Стибло / Václav Stýblo, Ростислав Куба / Rostislav Kuba

Описание:
Комедия рассказывает историю одинокой матери маленького, не всегда послушного и немного озорного сына, который иногда невольно совершает проделки. Накануне Рождества мама сообщает своему шалапутному сыночку Петрику, что наилучшим рождественским подарком для неё, наверное, был бы ремень. Недолго раздумывая, непоседливый Петрик идёт покупать ей в универмаге этот самый ремень в подарок. По этому случаю он приглашает в гости пожилую доброжелательную продавщицу (Д. Медржицка), а также вора-карманника (Я. Дворжак), с которым он встретился в магазине, сообщив при этом свой адрес. В канун Рождества мать с удивлением знакомится не только с неожиданными гостями дома, но и с сочувствующим ей молодым полицейским (Я. Саторански), приведшим её сына домой.



Скриншоты (HDTV 1.23 GB orig.)

http//images.vfl.ru/ii/1582032034/d662f2c8/29621090_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032042/e82ffc52/29621093_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032050/9cbdbac3/29621095_s.png

http//images.vfl.ru/ii/1582032058/86b541bc/29621096_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032066/a7e8a75e/29621103_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032073/96d390a4/29621105_s.png

http//images.vfl.ru/ii/1582032239/a1a3960b/29621122_s.png http//images.vfl.ru/ii/15820322/ec8e62/29621123_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032256/3e826120/29621125_s.png

http//images.vfl.ru/ii/1582032265/a896acd8/29621126_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032273/e60ce996/29621128_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032281/1ab11fd3/29621130_s.png

http//images.vfl.ru/ii/1582032384/26a6a77b/29621164_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032393/2b4164a1/29621173_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032402/3a947dc4/29621174_s.png

http//images.vfl.ru/ii/1582032410/d8f30f8d/29621180_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032418/4fceb08d/29621184_s.png http//images.vfl.ru/ii/1582032425/eb89bcfa/29621186_s.png




imdb


  • HDTV (1.46 GB)
  • TV-Rip (680 MB) orig.
  • HDTV (1.23 GB) orig.

Производство: Чехословакия (Československá televize Praha)
Продолжительность: 00:36:11
Язык: чешский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские встроенные отключаемые (Олег Петров aka krepelka), чешские внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: HDTV
Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 5098 kbps
Аудио 1: AC3, 44.1 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 448 kbps (чешский)
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Чехословакия (Československá televize Praha)
Продолжительность: 00:36:02
Язык: чешский

Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: DivX5, 720x576 (4:3), 25 fps, 2499 kbps
Аудио: MP3, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 680 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Чехословакия (Československá televize Praha)
Продолжительность: 00:36:01
Язык: чешский
Субтитры: чешские внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: HDTV
Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 4676 kbps
Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps
Размер: 1.23 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Ремень / Remen (1978) Чехословакия TV-Rip + HDTV

  • 5
 (Голосов: 12)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(6.11.2022 - 02:01:28) цитировать
 
 
Никмобильности Спасибо Всем за Ваши старания,особенно переводчику!
 
 
(3.11.2022 - 10:55:52) цитировать
 
 
sergeyk888 ПОЯСНЕНИЯ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА.
Раскрыть
1)НАЧАЛЬНЫЕ КАДРЫ ФИЛЬМА.
----> Рождественский карп. Традиционным рождественским блюдом в Чехии и Словакии считается запечённый карп с картофельным салатом (по сути, разновидность оливье): https://ru.wikipedia.org/wiki/Рождественский_карп . Перед Рождеством живые карпы в Чехии и Словакии часто продаются прямо на улице: на рынках, возле супермаркетов и т.д., что и показано в самом начале фильма. Каждый желающий может купить себе живого карпа, которого при нём же могут разделать, либо принести живую рыбу домой и хранить её до рождественского вечера.
Раньше купленных карпов часто запускали в ванну — это хорошо обыграно в чешском фильме Pelisky, где глава семейства так и не смог убить купленного карпа, и тот так и остался плавать в ванне после Рождества. Встав утром после праздника, герой пошёл умыться, а увидев, что в ванне набрана вода, решил окунуть похмельную голову, открыл под водой глаза и с ужасом обнаружил, что у его лица плавает большущий живой карп.

2)66
00:06:06,206 --> 00:06:09,198
И скажу, пусть она на ШтепАна
приходит вместе с дядькой.
-----> Святой ШтепАн или СтефАн Первомученик — христианский мученик, его день празднуется в православии 9 января, а в католицизме — 26 декабря: https://ru.wikipedia.org/wiki/Стефан_Первомученик . По сути день ШтепАна — это следующий за Рождеством день. Если проводить аналогию с Новым годом у русскоязычных, то это как бы второе января.

3)69
00:06:13,790 --> 00:06:17,000
Если будет «чёрный Якуб», я скажу, что да,
это здоровая пища.
----> «чёрный Якуб» — старинный чешский запеченный салат, приготовляемый из какой-либо крупы, сушёных грибов и специй.

4)76
00:07:37,277 --> 00:07:46,830
Слегка, но божественно
Благоухает на плите рождественская пУрпура
----> Рождественская пУрпура — традиционное чешское рождественское благовоние, смесь из различных трав и корений. Чтобы пУрпура начала издавать ароматы, её подогревают на печи либо на обычной кухонной плите (на керамических электроплитах её можно разогревать прямо на конфорке с минимальным огнём). Причём эту смесь именно подогревают, а не жарят, запекают или жгут, в отличие от традиционных чешских ароматических свечек в виде конуса, которых поджигают, чтобы они тлели, и которых в народе называют «ФраАнтишек». Вероятно, свечки эти напоминали людям капюшоны монахов-францисканцев, отсюда и пошло название, ведь ФрАнтишек -- это чешский вариант имени Франциск.

5) 377
00:32:29,939 --> 00:32:32,697
Понимаешь, на Рождество всегда службу несут те,
у кого нет семьи.
378
00:32:35,798 --> 00:32:37,598
<i>А на Новый год?</i>
379
00:32:37,750 --> 00:32:41,109
А на Новый год дежурят остальные.
В отместку, так сказать.
----> Тут заметны отличия чешских традиций от наших: у чехов главный семейный праздник в году — Рождество, а Новый год является праздником второстепенным, который можно встречать в компании друзей где-нибудь в баре и т.п. Поэтому работу в рождественскую ночь чехи воспринимают так же, как мы — работу в новогоднюю ночь, и наоборот.
Ответ от Lik
Добавлено, спасибо!
 
 
(3.11.2022 - 10:49:21) цитировать
 
 
sergeyk888
kidkong написал:
Гугл утверждает, что пишется "шалопутный", якобы от "выбравший путь шалости".


Да, действительно. Даже скорее от слова "шалопай", а уже то слово, в свою очередь, от "выбравший путь шалости".
 
 
(31.10.2022 - 13:59:50) цитировать
 
 
kidkong "Шалапутный" - это от слова "шалава"? Гугл утверждает, что пишется "шалопутный", якобы от "выбравший путь шалости".
 
 
(31.10.2022 - 08:10:34) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода.
Спасибо, nrg345, sergeyk888, zaq-293!
 
 
(30.09.2022 - 17:26:19) цитировать
 
 
sergeyk888
кузнечик212 написал:
Во вторую закладку добавлены чешские субтитры.


Чешские субтитры переведены. Решается вопрос об озвучке.
 
 
(24.02.2021 - 21:51:08) цитировать
 
 
кузнечик212 Во вторую закладку добавлены чешские субтитры.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям