Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 78
Всего:17643

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:177
Всего:71054

Комментариев:
За сутки: 45
За месяц: 1346
Всего:485404 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 4 (eurognjav, Apollo_H, nrg345, manmod3)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Симон прощается со своей крайней плотью / Simon sagt Auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut (2015) Германия DVD-Rip + TV-Rip + DVD5 + WEB-DL
Категория: Комедии, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала, Торренты и eMule | Автор: eiskalt | (15 июня 2021)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1610810983/56f9c3af/32973353.jpg




Название: Симон прощается со своей крайней плотью
Оригинальное название: Simon sagt «Auf Wiedersehen» zu seiner Vorhaut
Год выхода: 2015
Жанр: комедия
Режиссёр: Вивиан Андерегген / Viviane Andereggen

В ролях:
Максимилиан Эренрайх / Maximilian Ehrenreich (Девочка со спичками, Зоммерлунд навсегда), Юрий Вёльш / Yuri Völsch, Флориан Штеттер / Florian Stetter, Лавиния Вильсон / Lavinia Wilson, Мартин Брюкер / Martin Brücker, Имке Бюхель / Imke Büchel, Катрин де Леан / Catherine de Léan, Anna-Lena Doll, Юдит Энгель / Judith Engel, Jeanne Goursaud, Тристан Гёбель / Tristan Göbel (Сын Виннету), Bernd T. Hoefflin, Петер Йордан / Peter Jordan

Описание:
Мальчик Симон родился в семье немецких евреев и ему не позавидуешь. Его родители весьма своеобразные люди: папа благочинный правоверный иудей, а мама женщина современная, свободных атеистических нравов и на досуге сочиняет эротические романы. Родители постоянно ссорятся, и с самого рождения сына придерживаются диаметрально противоположных взглядов на его воспитание. Симону через несколько дней исполняется 13 лет, и отец настроен решительно: по религиозной традиции 13 лет - это бар-мицва, вступление мальчика во взрослую жизнь, и он должен сделать обрезание. Мать категорически против, а сам Симон пребывает в противоречивых чувствах, сомнениях и смятении, потому что в их иудейской общине неожиданно появляется новый раввин, и им оказывается обворожительная молодая женщина, в которую Симон без памяти влюбляется...

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   От переводчика
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Термины


Скриншоты (TV-Rip 718 MB оrig.)

http//images.vfl.ru/ii/1456608268/9413455f/11654341_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/75c45f67/11654342_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/13ca42/11654343_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1456608268/28361421/11654344_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/5f685555/11654345_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/5ce74700/11654346_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1456608268/ce7d0689/11654347_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/041ea4c9/116543_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1456608268/c9b9543e/116543_s.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.57 GB)
  • WEB-DL (3.11 GB)
  • DVD-Rip (1.45 GВ) рус.суб.
  • TV-Rip (718 MB) оrig.
  • DVD5 (4.36 GB) оrig.

Производство: Германия (Element e Filmproduktion)
Продолжительность: 01:21:44
Язык: немецкий
Перевод: одноголосый закадровый (tornado)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x416, 25 fps, XviD, ~2356 kbps avg, 0.315 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (немецкий)
Размер: 1.57 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (Element e Filmproduktion)
Продолжительность: 01:21:44
Язык: немецкий
Перевод: одноголосый закадровый (tornado)
Субтитры: английские, русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, 5140 Kbps, 0.099 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 126 Kbps (немецкий)
Размер: 3.11 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (Element e Filmproduktion)
Продолжительность: 01:21:44
Язык: немецкий
Субтитры: английские, русские внешние (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, MPEG-4, 720x416, 25 fps, 2362 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.45 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (Element e Filmproduktion)
Продолжительность: 01:21:52
Язык: немецкий, иврит

Файл
Формат: MKV
Качество: TV-Rip
Видео: AVC, 720x406 (16:9), 25.00 fps, 1075 Kbps, 0.147 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 128 Kbps
Размер: 718 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (Element e Filmproduktion)
Продолжительность: 01:21:44
Язык: немецкий, иврит
Субтитры: английские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 720x576 (16:9)
Аудио: AC3, 2 ch
Размер: 4.36 GB



Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна



Скачать Симон прощается со своей крайней плотью / Simon sagt Auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut (2015) Германия DVD-Rip + TV-Rip + DVD5 + WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 40)
  
 Комментариев: 151 | Просмотров: 23456 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5 6

 #61. mitro_fan
(21.06.2016 - 16:03:42) цитировать
 
 
mitro_fan
Ромка написал:
"Исход" - не Тора?

Конечно нет. Это разные тексты и разные переводы.shhh Даже в разных переводах Исхода есть существенные смысловые различия. Сравни Исход и Шмойс:
https://www.bibleonline.ru/bible/rus/02/01/
http://www.toraonline.ru/tora_inline/shmoys/shmoys.htm
 
 
 
 #60. mitro_fan
(21.06.2016 - 12:51:42) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
Хорошо бы ещё немного увеличить продолжительность некоторых субтитров, а то я за 9 минут, которые смотрю этот фильм, уже раз 5 останавливал его и возвращал назад, чтобы прочитать субтитр до конца

Попробуй посмотреть с английскими субтитрами: останавливать будешь каждую минуту.biggrin Русские субтитры я доводил до кондиции вручную. Практически каждый субтитр.not_i Фильм насыщен быстрыми диалогами, на 1 час 20 минут - 1100 субтитров! Особенно тяжело было переводить пулеметную ругань родителей.fz Попробуй сделать в этих местах субтитры лучше, без потери смысла и стиля.to_pick_ones_nose
 
 
 
 #59. kidkong
(21.06.2016 - 10:06:14) цитировать
 
 
kidkong Хорошо бы ещё немного увеличить продолжительность некоторых субтитров, а то я за 9 минут, которые смотрю этот фильм, уже раз 5 останавливал его и возвращал назад, чтобы прочитать субтитр до конца, это слегка раздражает. Я даже проверил: там либо есть свободная пауза после короткого тайминга, либо следует короткая фраза, которую глаз схватывает моментально, и тайминг которой можно укоротить, либо сдвинуть всю фразу.
А начать можно с обработки SRT в SubtitleEdit: Инструменты -> Настройка продолжительности -> Макс. симв./сек. -> 24. Для тех фраз, которые он не сможет исправить автоматически (я уже применял), SubtitleEdit можно использовать как индикатор: в фразах, которые я не успеваю прочитать, число симв./сек. написано красным цветом.
Спасибо за перевод.
 
 
 
 #58. Ромка
(21.06.2016 - 09:28:22) цитировать
 
 
Ромка
smart написал:
(Исход 20:9-11)


mitro_fan написал:
Замечу только, что вы процитировали Ветхий завет, а не Тору


"Исход" - не Тора? undecide undecide undecide
 
 
 
 #57. Berendey
(21.06.2016 - 09:21:46) цитировать
 
 
Berendey Да, с переводом кино значительно веселее. biggrin Спасибо.
 
 
 
 #56. smart
(21.06.2016 - 06:40:04) цитировать
 
 
smart
mitro_fan написал:
Это не совсем одно и то же

основа Торы - Пятикнижье Моисеево, тоже самое что и в Ветхом завете
а вот насчет раввина-женщины для меня это новость. не знал что такое возможно
 
 
 
 #55. mitro_fan
(20.06.2016 - 21:32:20) цитировать
 
 
mitro_fan
smart написал:
я предпочту первоисточник... как бы вот...

Не смею возражать. Видимо вы знаете первоисточники лучше иудейский богословов, которых я процитировал.pardon Замечу только, что вы процитировали Ветхий завет, а не Тору. Это не совсем одно и то же. biggrin
 
 
 
 #54. smart
(20.06.2016 - 20:13:09) цитировать
 
 
smart
mitro_fan написал:
Одно другому не противоречит. И Пейсах, и Суккот и Шаббат - это память о египетском рабстве.

я предпочту первоисточник
"И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. 3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал. " (Бытие 2:2,3)

"Помни день субботний, чтобы святить его; 9 шесть дней работай и делай всякие дела твои, 10 а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих; 11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его. " (Исход 20:9-11)
как бы вот....
 
 
 
 #53. mitro_fan
(20.06.2016 - 17:09:45) цитировать
 
 
mitro_fan
ChungaChanga написал:
Europa, Europa (1990). Шедевр темы, особенно по сравнению с данным кином.

Насчет "шедевр" - мнение спорное. И на сколько я помню, там непосредственно про крайнюю плоть только полторы минуты в общей сложности, а тут - все полтора часа.=94=
 
 
 
 #52. mitro_fan
(20.06.2016 - 16:59:12) цитировать
 
 
mitro_fan
smart написал:
с поясненирем Шаббата не соглашусь... это памятник творения. памятник исхода из египетского рабства - Пейсах

Сайт Шаббат.орг:=89=
В Шаббат мы вспоминаем, что не можем делать с миром все, что нам заблагорассудится, поскольку он не принадлежит нам, а является творением Б-га. В Шаббат мы также вспоминаем, что Б-г вывел нас из Египта и повелел, чтобы мы никогда не были рабами земных хозяев
http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/961056/jewish/-.htm
Одно другому не противоречит.pardon И Пейсах, и Суккот и Шаббат - это память о египетском рабстве.
 
 
 
 #51. smart
(20.06.2016 - 14:45:20) цитировать
 
 
smart с поясненирем Шаббата не соглашусь... это памятник творения. памятник исхода из египетского рабства - Пейсах
 
 
 
 #50. ChungaChanga
(20.06.2016 - 13:24:41) цитировать
 
 
ChungaChanga
mitro_fan написал:
Ничего подобного в мировом кино еще не было.


Europa, Europa (1990). Шедевр темы, особенно по сравнению с данным кином.
 
 
 
 #49. nrg345
(20.06.2016 - 07:32:41) цитировать
 
 
nrg345
korsar написал:
А кто сыграл роль крайней плоти???

некий Перпуций =89=
 
 
 
 #48. korsar
(20.06.2016 - 07:27:43) цитировать
 
 
korsar А кто сыграл роль крайней плоти???
 
 
 
 #47. Minhers76
(20.06.2016 - 05:01:37) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
где главным персонажем является крайняя плоть.
Ну, если главным, то мимо кассы. Спасибо, что предупредил biggrin
 
 
 
 #46. mitro_fan
(20.06.2016 - 02:36:37) цитировать
 
 
mitro_fan
Minhers76 написал:
mitro_fan написал:
Это уникальный фильм.
Да, Конги прав. Во время работы над фильмом человек влюбляется в него.

"Уникальный" - это не синоним "прекрасный".shhh Это даже не синоним "хороший".biggrin Я ни одним словом не оценивал его художественные достоинства. Я только написал, что с удовольствием его переводил. Это была действительно очень интересная работа.
"Уникальный" - это значит единственный в своем роде. Я когда-то выкладывал короткометражку "Санжира", но это документальный фильм, с некоторыми постановочными местами.pardon Назови мне хоть один полнометражный художественный фильм, где главным персонажем является крайняя плоть.=8=
 
 
 
 #45. Minhers76
(20.06.2016 - 01:53:02) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Это уникальный фильм.
Да, Конги прав. Во время работы над фильмом человек влюбляется в него. Митя, но ты слишком эмоционален ;) )))))
 
 
 
 #44. mitro_fan
(19.06.2016 - 21:42:14) цитировать
 
 
mitro_fan pisaka Это уникальный фильм. Ничего подобного в мировом кино еще не было. Немецкие кинематографисты сняли для телевидения полнометражную семейную комедию про обрезание, с подробном разбором всех религиозных, этических и медицинских аспектов этого обряда И с весьма своеобразным юмором, присущим немецким евреям.=94=
Ее вполне можно показывать 12-летним школьникам в рамках изучения основ мировых религий и уроков сексуального просвещения.=26= В советское время они носили невинное название "Этика и психология семейной жизни". (zagovorshhik Думаю, что детям такой фильм будет гораздо полезнее, нежели шокирующая своим натурализмом известная бельгийская учебная короткометражка.)
У этого фильма нет категории "18+", но на канале NDR его показывали после 23.00, и поэтому рецензенты скромно умалчивают, понравился ли он немецким детям.pardon Но я полагаю, что русские дети будут в восторге. В отличие от их родителей.biggrin
Я, пока переводил этот фильм, почти стал ортодоксальным иудеем.=84= И мне, как человеку, немного разбирающемуся в медицине, и, кроме того, как всем известно, высочайших моральных принципов и чрезвычайно богобоязненному, работа над переводом доставила истинное наслаждение.nyam
 
 
 
 #43. mitro_fan
(19.06.2016 - 21:10:35) цитировать
 
 
mitro_fan Я бы попросил убрать под спойлер только примечания, а не всё "От переводчика".shhh
Ответ от кузнечик212
Теперь так?
 
 
 
 #42. кузнечик212
(19.06.2016 - 21:04:52) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, mitro_fan!
 
 
 
 #41. mitro_fan
(27.05.2016 - 22:36:26) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
у меня претензия к шрифту сабов

Понял.biggrin У меня тоже.yes3 Буду ломать последние глаза и мозги.=85=
 
 
 
 #40. mitro_fan
(27.05.2016 - 14:20:02) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
возможно прочтение 2 вариантов

Тогда может предложишь свой вариант перевода этой фразы:
"The wann chicken soup is very good."?=97=
 
 
 
 #39. mitro_fan
(27.05.2016 - 12:03:00) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
ну, так я специально для вас сделал картинки с оригинальным текстом.

Да, подкинул ты мне работенку.biggrin Как выясняется ошибки есть не только при распознавании в файле srt. Ошибки есть в самих англосабах в DVD5.=89= Ну например:

45
00:03:11,200 --> 00:03:13,157
The wann chicken soup is very good.

=91= Насколько я понимаю, речь идет о теплом курином супе:
The warm chicken soup is very good.

Да, придется помучиться...pardon
 
 
 
 #38. mitro_fan
(25.05.2016 - 10:29:06) цитировать
 
 
mitro_fan Начал потихоньку переводить.pisaka В июне выложу русские субтитры и DVD-Rip, если никто раньше не подсуетится.biggrin Буду консультироваться с Rezapр, по сложным местам, поскольку он свободно владеет немецким.this
 
 
 
 #37. luk@
(22.05.2016 - 16:07:23) цитировать
 
 
luk@ Добавлен DVD5. Спасибо nrg345, спасибо TeeBo из TVM, спасибо Minhers76. Новость на главной.
 
 
 
 #36. mitro_fan
(21.05.2016 - 04:40:48) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
можно сразу обратиться к ним: номер строки сабов соответствует номеру картинки.

Да, вижу. Воспользуюсь.yes3 Но в основном ошибки чисто технические и грамматические: слипшиеся слова, переставленные буквы. Это видно сразу в тесте, без картинок.
 
 
 
 #35. mitro_fan
(21.05.2016 - 03:08:44) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
вот вам ссылка .srt (автораспознавание)

Ага, спасибо, посмотрел.=8= Действительно, при автораспознавании получилось много ошибок, ну ничо, исправлю.yes
 
 
 
 #34. mitro_fan
(19.05.2016 - 00:47:00) цитировать
 
 
mitro_fan
kasper7007 написал:
только надо попросить kidkongа вытащить сабы.

DVD уже давно в продаже. Очень хорошо, что скауты его выложили.=8= Просим kidkongа выложить сабы, если ему не влом.rolleyes Если влом - придется ждать DVDRipa и сабов отдельным файлом.pardon
 
 
 
 #33. gore
(20.03.2016 - 13:05:09) цитировать
 
 
gore Какая-то крайне продвинутая община. И обрезание у них перед бар-мицвой, и раввин (раввинка! biggrin ) женскаго полу...
 
 
 
 #32. eiskalt
(2.03.2016 - 22:50:03) цитировать
 
 
eiskalt
Цитата:
kidkong
not_i shhh это уже не честно, это уже не мой текстundecide и спасибо за обрезания=3=
Ответ от kidkong
Ладно, убрал подпись "eiskalt", так будет честнее.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям