| |
Название: Гритта из Крысиного замка
Оригинальное название: Gritta von Rattenzuhausbeiuns / Gritta vom Rattenschlos / Gritta vom Rattenschloß
Год выхода: 1985
Жанр: комедии, приключения, семейные
Режиссёр: Юрген Брауэр / Jurgen Brauer
В ролях:
Марк Любош / Marc Lubosch, Илья Криволуцки / Ilja Kriwoluzky, Надя Клир / Nadja Klier, Герман Бейер / Hermann Beyer, Фред Дельмаре / Fred Delmare, Вольф-Дитер Лингк / Wolf-Dieter Lingk, Петер Зодан / Peter Sodann, Хайди Кипп / Heide Kipp, Петер Доммиш / Peter Dommisch, Хорст Папке / Хорст Папке , Энн Вульф / Anne Wolf, Пегги Лещик / Peggy Leschik и др.
Описание:
Юная Гритта живет со своим отцом в полуразрушенном замке, где хозяйничают крысы, с которыми девочка наладила полное взаимопонимание. Однажды ее отец, механик Юлиус Ортель, получает заказ от самого короля на изготовление эвакуационного устройства для трона. Его величество очень опасается заговорщиков и желает в любой момент иметь возможность спастись бегством. Для неудачливого изобретателя это становится шансом изменить свою жизнь. К тому же, в Крысином замке появляется принцесса Анна Боллена, скрывающаяся от посягательств Первого Министра, желающего во что бы то ни стало видеть ее своей женой.
Чтобы оградить себя от этих посягательств, девушка выходит замуж за вдового Юлиуса Ортеля. Гритте же приходится отправиться на воспитание в монастырь. Но там девочка узнает о заговоре против короля, и вместе с другими воспитанницами бежит из-под присмотра суровых монахинь. По дороге беглянки сталкиваются с ускользнувшим от внимания гувернанток сыном короля, юным принцем Бонусом…
The tale of young Gritta who lives with her father, an unsuccessful inventor. When her new stepmother tries to put her away in a convent she discovers some dark secrets there.
По мотивам сказки Гизелы и Беттины фон Арним "Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns".
Песня "Nach Sevilla! Nach Sevilla!" на стихи Клеменса Брентано (1778-1842) в переводе Аркадия Равиковича. Немецкие и французские народные песни "Ach wie ist's möglich dann", "Au clair de la lune", "Ich eß nicht gerne Gerste" в моем собственном переводе.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan 2018
Озвучание - Владислав Данилов и Алёна Соколова 2019
Сведение звука, реавторинг - Diablo
Исходник, организация озвучания - Minhers76
Смнхронизация аудио дрожек к HD рипам и удаление рассинхрона в немецкой дорожке - Pigy
Скриншоты (HDTV-Rip 1.06 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- HDTV (2.67 GB)
- HDTV-Rip (4.70 GB)
- DVD9 (5.81 GВ)
- HDTV-Rip (1.06 GB) рус.суб.
- HDTV-Rip (4.70 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (700 MB) оrig.
- HDTV (2.57 GB) оrig.
Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), немецкие внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50, ~2260 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (немецкий) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Субтитры: английские, немецкие, русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые ФайлФормат: МKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 4412 Kbps, 0.085 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 228 Kbps (немецкий) Размер: 2.67 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:22 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), немецкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 50 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (немецкий) Размер: 4.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 5.81 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:12 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние ФайлФормат: MP4 Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 800x448 (16:9), 25.000 fps, 1450 Kbps, 0.162 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 Kbps, CBR Размер: 1.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:24 Язык: немецкий Cубтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 50 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (немецкий) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 4.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:53 Язык: немецкий ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4, 656x368, 25.00 fps, 1097 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48 000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Субтитры: английские, немецкие, русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) внешние ФайлФормат: МKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 4412 Kbps, 0.085 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 228 Kbps Размер: 2.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV
(Голосов: 45)
|
|
Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV
Plot
) 
Об этой букве я слышал, но правил написания и произношения не знаю. А вот насчет:
