 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 86
Всего:17976
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:213
Всего:72279
Комментариев:
За сутки: 25
За месяц: 913
Всего:492327
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 7 (adrian_j, Lik, bushers, kech, pebe190, katz, solution71)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV |
 |
|
|
|
| |
Название: Гритта из Крысиного замка
Оригинальное название: Gritta von Rattenzuhausbeiuns / Gritta vom Rattenschlos / Gritta vom Rattenschloß
Год выхода: 1985
Жанр: комедии, приключения, семейные
Режиссёр: Юрген Брауэр / Jurgen Brauer
В ролях:
Марк Любош / Marc Lubosch, Илья Криволуцки / Ilja Kriwoluzky, Надя Клир / Nadja Klier, Герман Бейер / Hermann Beyer, Фред Дельмаре / Fred Delmare, Вольф-Дитер Лингк / Wolf-Dieter Lingk, Петер Зодан / Peter Sodann, Хайди Кипп / Heide Kipp, Петер Доммиш / Peter Dommisch, Хорст Папке / Хорст Папке , Энн Вульф / Anne Wolf, Пегги Лещик / Peggy Leschik и др.
Описание:
Юная Гритта живет со своим отцом в полуразрушенном замке, где хозяйничают крысы, с которыми девочка наладила полное взаимопонимание. Однажды ее отец, механик Юлиус Ортель, получает заказ от самого короля на изготовление эвакуационного устройства для трона. Его величество очень опасается заговорщиков и желает в любой момент иметь возможность спастись бегством. Для неудачливого изобретателя это становится шансом изменить свою жизнь. К тому же, в Крысином замке появляется принцесса Анна Боллена, скрывающаяся от посягательств Первого Министра, желающего во что бы то ни стало видеть ее своей женой.
Чтобы оградить себя от этих посягательств, девушка выходит замуж за вдового Юлиуса Ортеля. Гритте же приходится отправиться на воспитание в монастырь. Но там девочка узнает о заговоре против короля, и вместе с другими воспитанницами бежит из-под присмотра суровых монахинь. По дороге беглянки сталкиваются с ускользнувшим от внимания гувернанток сыном короля, юным принцем Бонусом…
The tale of young Gritta who lives with her father, an unsuccessful inventor. When her new stepmother tries to put her away in a convent she discovers some dark secrets there.
По мотивам сказки Гизелы и Беттины фон Арним "Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns".
Песня "Nach Sevilla! Nach Sevilla!" на стихи Клеменса Брентано (1778-1842) в переводе Аркадия Равиковича. Немецкие и французские народные песни "Ach wie ist's möglich dann", "Au clair de la lune", "Ich eß nicht gerne Gerste" в моем собственном переводе.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan 2018
Озвучание - Владислав Данилов и Алёна Соколова 2019
Сведение звука, реавторинг - Diablo
Исходник, организация озвучания - Minhers76
Смнхронизация аудио дрожек к HD рипам и удаление рассинхрона в немецкой дорожке - Pigy
Скриншоты (HDTV-Rip 1.06 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- HDTV (2.67 GB)
- HDTV-Rip (4.70 GB)
- DVD9 (5.81 GВ)
- HDTV-Rip (1.06 GB) рус.суб.
- HDTV-Rip (4.70 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (700 MB) оrig.
- HDTV (2.57 GB) оrig.
Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), немецкие внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50, ~2260 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (немецкий) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Субтитры: английские, немецкие, русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые ФайлФормат: МKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 4412 Kbps, 0.085 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 228 Kbps (немецкий) Размер: 2.67 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:22 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), немецкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 50 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (немецкий) Размер: 4.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Алёна Соколова) Cубтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 5.81 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:12 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние ФайлФормат: MP4 Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 800x448 (16:9), 25.000 fps, 1450 Kbps, 0.162 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 Kbps, CBR Размер: 1.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:24 Язык: немецкий Cубтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan , немецкие внешние ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 50 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps (немецкий) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 4.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:53 Язык: немецкий ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4, 656x368, 25.00 fps, 1097 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48 000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:19:27 Язык: немецкий Субтитры: английские, немецкие, русские полные и форсированные на песни ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) внешние ФайлФормат: МKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 4412 Kbps, 0.085 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 228 Kbps Размер: 2.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Гритта из Крысиного замка / Gritta vom Rattenschlos (1985) ГДР DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV
(Голосов: 45)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Добавляется HDTV 1080p с озвучкой и на языке оригинала с русскими и другими субтитрами.
За добавление русской дороги спасибо Lik!
Новость поднята. Спасибо, mitro_fan и Lik!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Так скинь её временной ссылкой. Закинул тебе в личку со всеми сабами. Lik написал:
Есть же специализированные хостинги для сравнения скриншотов Пусть ими пользуются релизеры Рутрекера. Мне сравнительные скрины требуется делать раз в год, и ради этого осваивать на старости лет новые хостинги не хочется.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Хорошо бы, если кто-нибудь добавит русскую дорогу. Так скинь её временной ссылкой. А если файл 1080p 2,57 Гб - апскейл из DVD, дорожка должна подойти без "танцев с бубном".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скачал из осла 1080p 2,57 Гб. Он по всем параметрам лучше, чем HDTV-Rip 4.7 Гб и картинка четче:
HDTV-Rip 4.7 Гб:
https://i120.fastpic.org/big/2022/0831/07/_68c47d1930eaab1286dc0c7 a28d9fa07.png
HDTV 2.57 Гб:
https://i120.fastpic.org/big/2022/0831/93/_1c2a5adc12589d65fe0d37d a7ee5de93.png
Подгоню субтитры и закину его на Яндекс-диск. Хорошо бы, если кто-нибудь добавит русскую дорогу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Stefan Duke написал:
Довольно качественный Это ни о чем не говорит. Нужны сравнительные скриншоты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На FirstLoveMovies есть 1080p 2,57 Гб без лого. Довольно качественный. Идёт 01:19:27.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD9 (5.81 GВ) перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
полагаю, что есть основания для поднятия новости.
Новость поднята в связи с добавлением файла лучшего качества.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот гадость!
Ну и фиг с ним, и так можно разобраться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Или так:
HDTV
https://используйте другой сервис сокращения ссылок/Gyr8d
DVD
https://используйте другой сервис сокращения ссылок/GyrAM
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
dx111 написал:
кадры разные
Действительно. Может, мужик просто дёрнул газетку и получилось размытие из-за быстрого движения.
Честно говоря, уже не в первый раз не понимаю: в чём трудность отыскать один и тот же кадр, если все популярные плееры умеют делать переход на один кадр. Ведь это единственный способ сравнить два видео.
Точнее (я когда-то на этом попался, когда мы раньше сравнивали) нужно ещё взять динамичный кадр. Потому что статичную картинку рип с 1500 kbps и рип с 10000 kbps покажут примерно одинаково.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Читаем газетку внимательно
кадры разные
ресайзер какой использовал?
Детализация у хдтв повыше, но так и должно быть по идее. Плохо когда одинаково
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Всё, вопрос закрыт. Не хотят модераторы и админы поднимать новости, тогда не надо. Хватит их упрашивать. Всё, тема закрыта!!!!! Целесообразно вообще удалить моё обновление. Я просто в другой раз десять раз подумаю, прежде что либо дать на портал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот я бы доверился мнению Барбоса, зксперт независимый, технарь известный
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Ты здесь не причём. Кадр мог быть подрезан в процессе производства HDTV или DVD.
Эт понятно. Но мы тут пытаемся оценить конечный продукт. Т.е. HDTV и DVD. А для этого Minhers76 ещё в 125-м сообщении Minhers76 написал:
предоставьте сравнение скринов DVD9 и HDTV на форуме.
Но сейчас будет написано ещё сотня комментов с усиленной обработкой воды в ступе. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Барбос? Нет? 
Я вообще-то уже скачал DVD, но ещё не смотрел. Так что наверное скачаю и HDTV и выберу, что лучше будет посмотреть. Но ответ могу дать только завтра.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Скрины взяты с раздачи на рутрекере и из закладки с девяткой соответственно. И на сколько понимаю ничего не обрезалось. Во всяком случае мной - это точно.
Ты здесь не причём. Кадр мог быть подрезан в процессе производства HDTV или DVD.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Кадры разные
Так, и кто должен предоставить таковые? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Вот одинаковые: Кадры разные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
если вдруг геометрия одинаковая и ничего не подрезано
Скрины взяты с раздачи на рутрекере и из закладки с девяткой соответственно. И на сколько понимаю ничего не обрезалось. Во всяком случае мной - это точно.
barbos написал:
Для того, чтобы оценить геометрию, скрины не одинаковые.
Потому и было предложено предоставить сравнительные скрины с одного и того же кадра. Но наш обидчивый друх вместо того, чтобы выполнить требование правил, предпочёл очередной раз фыркнуть и картинно обидеться на злых нехороших модераторов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Это не сравнение. Скрины должны быть с одного кадра и одного размера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Для того, чтобы оценить геометрию, скрины не одинаковые. Однако если вдруг геометрия одинаковая и ничего не подрезано, оба варианта достойные и мало чем отличаются. Чёткость в HDTV чуть получше, но ненамного, на уровне зернистости. А вот логотип в HDTV - это, конечно, минус.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Если тебе больше нечем заняться, кроме как споить с очевидным, то можешь еще пересчитать перышки у курочки. Она тоже не двигалась с места.
