|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 75 Всего:17634
Пользователей За сутки: 9 За месяц:162 Всего:70999
Комментариев: За сутки: 68 За месяц: 1300 Всего:485022
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 8 (rusoral, Borgertek, timur-hairulla, 212, Pancho Pistolas, maks75, eurognjav, ms208)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вторжение / Indringers (2013) Нидерланды WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Вторжение Оригинальное название: Indringers Английское название: Intruders Год выхода: 2013 Жанр: приключения, фантастика, семейные, короткометражные Режиссёр: Дэвид ван Вассем / David van Wassem В ролях: Рауль Ньюкерк / Raul Nieuwkerk, Сантино ван дер Гус / Santino van der Goes, Джоб Ки / Job Key, Даан Рийкс / Daan Rijks, Валери Куперус / Valeri Kuperus, Питер ин 'т Хаут / Peter in 't Hout, Стеф ван ден Эйнден / Stef van den Eijnden, Барбара Лабри / Barbara Labrie, Пьен Анкерман / Pien Ankerman, Люк ван Эш / Luc van Esch, Деннис Оверим / Dennis Overeem, Аннелис ван дер Би / Annelies van der Bie, Вигго Аппель / Viggo Appel, Брэм Эберсон / Bram Eberson Описание: 1977 год. Посёлок в Нидерландах. Двенадцатилетние Тим и Питер делают таинственное открытие в близлежащем лесу. Они приобретают сверхъестественные способности, которые могут помочь им победить хулигана Фрэнка. Дружба Тима и Питера окажется под угрозой. The Misfits, Tim & Peter get hold up by the bully of the school Frank. After their escape from Frank they find a mysterious object in the forest. After making contact with this object everything changes.
* * * Een spannende familiefilm die zich afspeelt in een dorpje in 1977. De brugklassers Tim en Peter doen een mysterieuze ontdekking in een nabijgelegen bos. Ze verkrijgen bovennatuurlijke krachten die hen kunnen helpen om hun pestkop te verslaan, maar die ook hun vriendschap op het spel zullen zetten.
Сведение звука и организация озвучания - zaq-293 Перевод - nrg345 при участии Nike и mitro_fan
Скриншоты (WEB-Rip 290 MB RusSub)
- WEB-Rip (326 MB)
- WEB-Rip (290 MB) RusSub
Производство: Нидерланды (Nederlandse Filmacademie, Amsterdam) Продолжительность: 00:21:58 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: русские ( nrg345, Nike, mitro_fan) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, ~1678 kbps, 0.073 bit/pixel Аудио 1: AС3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps (нидерландский) Размер: 326 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Нидерланды (Nederlandse Filmacademie, Amsterdam) Продолжительность: 00:21:58 Язык: нидерландский Субтитры: русские ( nrg345, Nike, mitro_fan) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, ~1678 kbps, 0.073 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps Размер: 290 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Вторжение / Indringers (2013) Нидерланды WEB-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
bezd написал: А где дружба оказалась под угрозой? Один хотел воспользоваться силами, другой его предупреждал, на этом фоне.. Очень тонко тут, кто дружил, тот поймёт))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А где дружба оказалась под угрозой? Весьма преданный друг показан, и себе не изменил. Игра детишек на троечку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: А мне понравилось! Скачал, глянул. Надеялся на чудо. Увы... Даже отсебятина появилась. Ну, что это за - Ой, бля? И другие междометия, нерасчленённо выражающих эмоции.
Shurik Питер написал: А разве Найк не истерит? А где ты, в моих буквах, это разглядел? Я совершенно спокоен. Борюсь с их голосами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: устроит очередную пенную истерику А разве Найк не истерит? Мы давно все уже поняли, что ему не нравится тембр голоса Водяного. Кому надо - посмотрят, кто не желает - пройдёт мимо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Кого ругать за Водяного? А мне понравилось!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кого ругать за Водяного?.. Энержи, Tamango или zaqа три циферки? Серега вроде не маньячил на горизонте. Или кардиналит потихоньку, серо?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен озвученный WEB-Rip (326 MB), новость поднята. Спасибо, nrg345, Tamango и zaq-293!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры замены на
Цитата: окончательный вариант субтитров Спасибо nrg345 и всем принимавшим посильное участие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: "Когда Резиновый Тарзан мог что-нибудь сделать, он не жаловался мамочке" Вот так пускай будет.
Цитата: Когда Резиновый Тарзан что-то делал, он не спрашивал у мамочки. Остальное тоже вроде исправил, субтитры в обновлялке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paw16 написал: Может потому, что сабж на самом верху справа похож на Тэйлора Брэдшоу? а ведь похож!
Спасибо за фильм и перевод. Я ведь верно прочитал - опасайтесь споров грибов. В космосе выживают! Метатель печени был способен бросить лежащего одноклассника в лесу, никому не сказав. Так не поступают люди...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лап, мне понравился этот фильм. Может потому, что сабж на самом верху справа похож на Тэйлора Брэдшоу? Не мог бы ты тут хотя бы появиться?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чет анекдот вспомнился: "Сидит генерал на берегу реки с удочкой. По полной форме, в погонах и кителе. Жара стоит, слепни летают, дышать нечем. И не клюет уже час. Сидит, пот со лба вытирает и злится. И слышит тихий голос с неба: - А ведь и не прикажешь!"
И хватит поносить поносить чужую работу. Очепятки исправлены, тайминги расставлены, запятые по местам и кроме Резинового, все в ажуре. Что вам еще нада, сударь? Тебя просили посмотреть-подшаманить. Ты не соизволил. В большой семье... как говориться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Итак, что мы имеем в сухом остатке? Г.г. Nike и nrg345 вывалили халтуру вместо перевода, исправлять не собираются, на замечания не реагируют. Ушли на самоизоляцию?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: А книга вышла в 1975-м Я так и подумал, просто хотел переводчиков озадачить. Но всё равно недоумеваю, что датская книга была настолько популярной среди нидерландских подростков, что они на неё ссылались, то есть была общеизвестной. Что, у нидерландцев своих писателей нету? А если настолько хорошая, что переведена на другие языки, то почему у нас не издавалась?
Nike написал: Как это нету? А летающая печень, убиенной крысы? И что тут непонятного? Печень. Летит. Это место можно было ещё ускорить, всё равно будет видно, что печень летит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: исправить на ФрАнк . Резиновый Тарзан . Кровяка. Всё! Больше ничего не надо! Ну так исправь, и дай ссылку в новость.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: А фильм "Резиновый Тарзан" сняли в 1981-м.
А книга вышла в 1975-м.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: бо нету... непонятных событий. Как это нету? А летающая печень, убиенной крысы? Вон на постере, они в мусорку заглядывают, что бы печень надыбать. Но печень не игрушка!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nike написал: Наверно ты не любишь сериалы Ну как... "Игру престолов" люблю, "Санту-Барбару" нет.
Nike написал: А где там смотреть на перемотке? Всего надцать минут, не считая титров. Полуторная скорость практически не влияет на восприятие. А тут и двойная прокатила, бо нету интересных диалогов и непонятных событий.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: На перемотке смотрел А где там смотреть на перемотке? Всего надцать минут, не считая титров. Наверно ты не любишь сериалы.
molniya_92 написал: Немного офигел от разделки крысы нет, многих крыс! Отсылка у "Инопланетянину", там лягушек резали, здесь млекопитающих. Варвары!
molniya_92 написал: Субтитры - да, кое-где шероховато Это обман зрения, оптический. Смотреть без лупы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: На перемотке смотрел А где там смотреть на перемотке? Всего надцать минут, не считая титров. Наверно ты не любишь сериалы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Ничего не случилось, просто 70-е, хоть 75, хоть 78... А фильм "Резиновый Тарзан" сняли в 1981-м.
nrg345 написал: Смотреть нужно внимательнее Или ты не смотрел, а смотрел начало и конец? На перемотке смотрел. Фильм так се.
Раскрыть Как я понял, один из пацанчиков ради дружбы согласился даже проиграть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
molniya_92, и не скажи, хотя бы для приличия за руки взялись, чтоль, или, ну по плечу друг дружку хлопнули, не говорю, что там обняться по-дружески...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ожидал большего, читая комменты. Главная мысль после просмотра: "Что это было??". Несколько сюжетных линий начаты (пришельцы, буллинг, мама и отец) и НИ ОДНА из них не завершена!! Ну, появилась треугольная штука со спецэффектами, и что дальше? Что с Франком? Такое впечатление, что посмотрел половину (или треть) фильма. Может, так и есть? Может это просто 1-ая серия? Немного офигел от разделки крысы нет, многих крыс! . Неужели это реальность голландской школы? А где же общество защиты животных? Или это такая же реальность, как и училка с сигаретой? И как присутствие в классе одновременно 11-летних и 16-летних... Гротеск, артхаус, сюр? Сабжи. Да, очки не красят лицо, но что делать. А также, на мой вкус, не красит Тима причёска "под горшок", хотя взгляд у него интересный. Субтитры - да, кое-где шероховато, но не критично. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свежие мозги
Berendey написал: А что случилось в 1977-м году в Нидерландах, что необходимо было делать отсылку именно на то время? Ничего не случилось, просто 70-е, хоть 75, хоть 78...
Berendey написал: Там, вроде, дружбе ничего не грозило, как раз наоборот. Смотреть нужно внимательнее Или ты не смотрел, а смотрел начало и конец?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
описалово написал: 1977 год. Посёлок в Нидерландах А что случилось в 1977-м году в Нидерландах, что необходимо было делать отсылку именно на то время?
и ещё написал: Дружба Тима и Питера окажется под угрозой Там, вроде, дружбе ничего не грозило, как раз наоборот.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|