|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 6 За месяц:142 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1185 Всего:484078
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:15, Пользователей: 16 (User_drug1, JOJO1400, Andrey-KA, makslm, noname@, NedVolorf, retep48, katakompe, kochinilya, roma1918, resi5, Irakli2019, roma1918, Clipper1982, jose1987, Maik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Следы остаются / Следите остават (1956) Болгария TV-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Следы остаются Оригинальное название: Следите остават Год выхода: 1956 Жанр: драма, приключения Режиссёр: Петър Василев
В ролях: Красимир Медарев, Вера Драгостинова, Стефан Данаилов, Георги Наумов, Валентин Василев, Мики Чернева, Марио Симбиази, Григор Бояджиев, Александър Александров
Описание: На тротуаре напротив жилого дома на тихой софийской улице играют дети. Из окна падает ключ. Дети передают его живущему там же во дворе Тороманову, который приходит искать этот ключ. Оказалось, что маленький Пешо отдал ему по ошибке свой ключ. Он хочет поменяться ключами и понимает, что тот ключ, который хотел забрать Тороманов, вовсе не от квартиры самого Тороманова. Тогда дети решают найти правду. С хитростью и изобретательностью ребята ребята выявляют опасных диверсантов, которые скрываются в чужой квартире и готовят крупную террористическую акцию...
Скриншоты (DVD-Rip 910 MB)
- TV-Rip (631 MB)
- DVD-Rip (910 MB)
- DVD-Rip (2.44 GB)
Производство: Болгария (Студия за игрални филми София) Продолжительность: 01:22:19 Язык: болгарский Субтитры: русские ( Korostilewlad) встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~958 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~103.43 kbps avg Размер: 631 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Студия за игрални филми София) Продолжительность: 01:22:19 Язык: болгарский Субтитры: русские ( Korostilewlad, ред. Lik) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: h264, 720x534 (4:3), 25 fps, 1291 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps Размер: 910 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Студия за игрални филми София) Продолжительность: 01:22:44 Язык: болгарский Субтитры: русские ( Korostilewlad, ред. Lik) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: HEVC, 1280x720 (4:3), 25 fps, 3919 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps Размер: 2.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Следы остаются / Следите остават (1956) Болгария TV-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Или попробовать посмотреть на смартфоне, там обычно аппаратный декодер HEVC.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: комп слабенький, HEVC не тянет Сначала Космосу нужно кодек для HEVC установить. Или воспользоваться плеером, имеющим собственные кодеки, например, PotPlayer. Тогда он уже и узнает, тянет или не тянет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kosmos написал: архив распаковывается, но файл не работает. Предполагаю, что комп слабенький, HEVC не тянет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, я по ошибке написал Alex2008-1, хотя не знаю, кто выложил 2.44 гб. Хотел сказать, что два раза скачивал 2.44 гб, архив распаковывается, но файл не работает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alex2008-1, Два раза скачивал 2.44 гб, архив распаковывается, но файл не работает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pigy написал: Просто иностранным пользователям нужны англосабы, а русскоязычным озвучка такой фильм однозначно этого достоин.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: tt0313300 Ааа, вспомнил. Зато я тогда фильм хороший посмотрел. --- Может, стоит стереть наши комменты не по теме, а то пол новости зафлудили.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Совершенно не владею информацией по данному вопросу. Это адресовано другим людям.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Вот вообще не понял о чём речь... tt0313300
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: ...как обстоят дела с чешскими хоккеистами? Совершенно не владею информацией по данному вопросу. Я лишь стараюсь, по мере возможности, помочь в оформлении тематических фильмов, которые, как точно было подмечено участниками личной переписки, больше, как на портале, нигде особо и не нужны.
Minhers76 написал: ЗЫ, Lik за бабочку прошу пардону, там просто жуткий upscale... Вот вообще не понял о чём речь... "Бабочка" для меня (на сленге) - это трекер nnmclub.to.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, забыл заранее извиниться, если показался грубым.
ЗЫ, Lik за бабочку прошу пардону, там просто жуткий upscale, зато как написано: Цитата: PERSONAL PURCHASE FROM OFFICAL WEBSITE. Please do not upload elsewhere without permission! Лучшее качество в нашем двд, кстати, сжатом, но которого нет в новости
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Для примера, вот фильм, над которым я сейчас работаю Вот качество так себе, на двд, судя по скринам тоже.
Lik написал: существует высокая вероятность появления озвучки данного фильма к концу месяца. В этом вся фишка. Намек был понят правильно, но получилось как всегда.
Lik написал: только надо как-то между собой договорится О чем? Решили взять на себя, кто ж против. Только один вопрос к этим товарищам: как обстоят дела с чешскими хоккеистами?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По-теме новости: получил сообщение, что существует высокая вероятность появления озвучки данного фильма к концу месяца. Организаторам только надо как-то между собой договорится: кто будет делать, чтобы не дублировать одну работу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Огласите весь список, пожалуйста, может, что приглянется. Minhers76 написал: ...я в последнее время отдаю в перевод/озвучку только при наличии DVD или HD... Тут видишь, какое дело: Во-первых, моё мнение не всегда совпадает с мнением коллектива. Во-вторых, я считаю правильным, чтобы организатор перевода / озвучания сам, единолично принимал решение, в какой из фильмов ему вкладываться. В-третьих, намёк понял, грех будет не воспользоваться. И для этого на форуме есть соответствующая тема. Надо обмозговать. Для примера, вот фильм, над которым я сейчас работаю (синхронизирую испанские сабы с твоим ДВД-рипом, чтобы потом по ним выправить русские): Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Именно с надеждой, что кто-нибудь, в последствии, организует озвучку. Жаль, что к ремуксу тебе подцепится не удалось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Кино простое, не шедевр. Сугубо личное мнение, что на портале есть куда более интересные фильмы - кандидаты на перевод и озвучание. Я его смотрел на перемотке, мне он показался довольно занимательным. Но, если обратил внимание, я в последнее время отдаю в перевод/озвучку только при наличии DVD или HD, за редким исключением.
Lik написал: Сугубо личное мнение, что на портале есть куда более интересные фильмы - кандидаты на перевод и озвучание. Огласите весь список, пожалуйста, может, что приглянется.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Ты лучше скажи, сам фильм понравился? Minhers76, мне одному из немногочисленных любителей черно-белого кино и человеку, чьё детство пришлось на советское время, безусловно, было интересно его посмотреть. Спасибо Владу за весьма добротный перевод, а тебе - за качественные рипы! Но, поскольку, заданный вопрос, если я правильно понял его интонацию, касается целесообразности озвучивания, то из примечания к моему комментарию #31 следует: если речь идёт о пользователях Близзарда - это пустая трата средств. Другое дело, если фильм будет выложен на рутрекере; там он найдёт своего зрителя. Кино простое, не шедевр. Сугубо личное мнение, что на портале есть куда более интересные фильмы - кандидаты на перевод и озвучание. А здесь вполне достаточно субтитров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Сабы вытащил и отредактировал; тайминги вручную подогнал под DVD-Rip'ы. Добавлено, новость поднята, спасибо!
Lik написал: Не стану скрывать, что вместо удовлетворения от качественно сделанной работы, возникло ощущение её ненужности. Ты лучше скажи, сам фильм понравился?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Не стану скрывать, что вместо удовлетворения от качественно сделанной работы, возникло ощущение её ненужности. Я, на данный момент, единственный, кто эти DVD-Rip'ы вообще скачал. Не стоит расстраиваться, качественные подогнанные сабы шаг к появлению озвучки. Просто иностранным пользователям нужны англосабы, а русскоязычным озвучка. Как ни крути болгарский знают очень мало человек, а с русскими сабами смотрят человек 15 с Близзрада. Ну и плюс фильм малоизвестный.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сабы вытащил и отредактировал; тайминги вручную подогнал под DVD-Rip'ы. Подробнее - под спойлером.
Раскрыть Орфографических ошибок исправил десятка два, пункуационных - примерно столько же. Примеры правок: казал -> сказал; придти -> прийти; ркуи -> руки; раздевайсь -> раздевайся; инжинер -> инженер; моложец -> молодец; куррорт -> курорт; детективский -> детективный; инсталяции рудника -> инфраструктуру рудника... и т.д. и т.п. Но и по семантике, типа такого: мы попали на след -> мы напали на след; падшим в борьбе -> павшим в борьбе; пограничные пионеры -> пионеры на границе и др. Также по обыкновению, "е" на "ё" заменил, где надо.
Самое сложное было - вставить и перевести пропущенные диалоги на итальянском и болгарском, но, вроде, и с этой задачей удалось вполне успешно справиться. --- Не стану скрывать, что вместо удовлетворения от качественно сделанной работы, возникло ощущение её ненужности. Я, на данный момент, единственный, кто эти DVD-Rip'ы вообще скачал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Lik, буду надеяться, что у тебя дойдут руки до этого фильма Просьбу увидел, сабы подгоню, но несколько позже (сейчас просто совсем нет места на дисках и очень много недоделок по Близзарду). Да, заметил опечатку (часто сам её делаю) в ТТХ ТВ рипа - надо Субтитры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, буду надеяться, что у тебя дойдут руки до этого фильма. И дело даже не в том, что двд-рипы получше будут, и не в хардсабе, просто тв-рипе рассинхрон в аудио.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена. Добавлены DVD-Rip (910 MB) orig. и DVD-Rip (2.44 GB) orig.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылка на замену Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Фильм Следы остаются / Следите остават(1956) на DVD может есть у кого?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Korostilewlad Огромное спасибо за проделанную работу! Низкий Вам поклон и так держать!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, попробую. Классный фильм, похоже
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bigmal17 написал: А как скачать, чтобы русские субтитры шли по экрану?Или их надо отдельно качать? Ниже надписи "Скачать фильм одним файлом" есть надпись - "Русские субтитры от Korostilewlad" - и ссылка. И фильм, и субтитры надо поместить в одну папку, и чтобы было полностью одинаковое их название. При этом большинство плееров покажут их автоматически.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А как скачать, чтобы русские субтитры шли по экрану?Или их надо отдельно качать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за фильм Алексу и, непременно, КоростылевВлад'у за сабы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Влад
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|