Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640

Пользователей
За сутки: 2
За месяц:161
Всего:71028

Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1342
Всего:485268 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 3 (MemorySeeker, mael, sogmir)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  На грани / Entre les gouttes (2013) WEB-DL
Категория: Другое, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: nrg345 | (24 июня 2020)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1592924793/59beafbc/30888235.jpg




Название: На грани
Оригинальное название: Entre les gouttes
Год выхода: 2013
Жанр: драма, триллер, короткометражный
Режиссер: Airy Routier

В ролях:
Ariel Gillet, Jean-Louis Coulloc'h, Pierre-Yves Chapalain

Описание:
Мальчик пытается сопротивляться неизвестным.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/de/b0f2c339abedfba2e775cc87f6aa84de.jpg https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/33/b28ce87fef7f4bc0288e5f7658e833.jpg https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/17/922e1ab8a9ec3e9f9b4c2a529b254a17.jpg https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/6d/46aa1c862c772ee39f077374e2d32d6d.jpg https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/75/3584c5cac6d0c48c4694667de06a75.jpg https//i112.fastpic.ru/big/2020/0623/2e/c7e27603b19d4db525828c42b251ee2e.jpg




Производство: Франция (Les Films de l'Avalée)
Продолжительность: 00:10:04
Язык: французский
Субтитры: внешние русские (nrg345)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, ~2500 kbps, 0.109 bit/pixel
Аудио: AAC 44.1 kHz, 2 ch, ~158 k bps
Размер:191 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать На грани / Entre les gouttes (2013) WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 10)
  
 Комментариев: 20 | Просмотров: 4256 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #20. Minhers76
(25.06.2020 - 07:16:31) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
"На грани".
По просьбе автора новости название заменено.
 
 
 
 #19. kidkong
(24.06.2020 - 11:10:37) цитировать
 
 
kidkong
nrg345 написал:
по рууски может было бы между огнями, но тоже не то, слишком резко, чтоли
"На грани".
 
 
 
 #18. mitro_fan
(24.06.2020 - 10:57:53) цитировать
 
 
mitro_fan
uhtyshk написал:
Цитата:
Это анекдот князя Цицианова
и дальше в гугле была прямая ссылка на этот анекдот времен Пушкина
Ну, если все пользователи портала знают анекдоты князя Цицианова - то оставляйте название "Между каплями", мне не жалко.biggrin
 
 
 
 #17. nrg345
(24.06.2020 - 10:23:51) цитировать
 
 
nrg345 mitro_fan, придумал"!
Между, Между ними
 
 
 
 #16. uhtyshk
(24.06.2020 - 09:55:59) цитировать
 
 
uhtyshk
mitro_fan написал:
Я знаю только один пример в русском языке с употреблением такого выражения. Набери в гугле: "Микоян между каплями".
Я тебе подскажу еще один пример. Набрал в гугле "Немцов между каплями" (ради черного юмора, так как он точно сухим из моста не вышел), и на первой же странице было два Эха Москвы, по одной из ссылок: https://echo.msk.ru/programs/diletanti/2181962-echo/
Цитата:
Это анекдот князя Цицианова
и дальше в гугле была прямая ссылка на этот анекдот времен Пушкина: http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/authors/vyazemsky/part1.htm
Цитата:
Есть лгуны, которых совестно называть лгунами: они своего рода поэты, и часто в них более воображения, нежели в присяжных поэтах.

Я бы тебе привел и больше примеров, но ты их сможешь найти и сам, в моменты, когда тебя не клинит на сталинских временах...biggrin
 
 
 
 #15. nrg345
(24.06.2020 - 09:51:31) цитировать
 
 
nrg345 mitro_fan, по рууски может было бы между огнями, но тоже не то, слишком резко, чтоли pardon
он же сыграл там, не факт,проскочил, уехалpardon
вот хрен скажешь одним словом, хотя не обязательно одним..dance
 
 
 
 #14. mitro_fan
(24.06.2020 - 09:28:21) цитировать
 
 
mitro_fan nrg345, в русском языке нет такой идиомы "проскочить между каплями дождя".pardon Я знаю только один пример в русском языке с употреблением такого выражения. Набери в гугле: "Микоян между каплями".
 
 
 
 #13. nrg345
(24.06.2020 - 09:21:27) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
..или проскочил между каплями.

одним словом
 
 
 
 #12. mitro_fan
(24.06.2020 - 09:14:43) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
давай тогда напишем саойлер, что он чуть не умер
и вышел сухим из воды
...или проскочил между каплями.biggrin
 
 
 
 #11. nrg345
(24.06.2020 - 09:11:42) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
"Сухим из воды".

и попу подтереть, ага
сухим это в конце, а он то сопротивляется
давай тогда напишем саойлер, что он чуть не умер
и вышел сухим из воды
 
 
 
 #10. mitro_fan
(24.06.2020 - 08:21:45) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
Уточни, какое имнноэ
Я объяснил смысл французского названия. А что касается перевода, ты аффтор - тебе решать.pardon По смыслу лучше всего "Сухим из воды".
 
 
 
 #9. nrg345
(24.06.2020 - 03:58:31) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Не умничай, название исправляй!

Ну я, товарыщ начальник, того-на этого.
Уточни, какое имнноэ
 
 
 
 #8. Reftan
(24.06.2020 - 00:18:51) цитировать
 
 
Еще может быть "mientras" = "пока" но не в контексте этого клипа.
 
 
 
 #7. mitro_fan
(24.06.2020 - 00:14:13) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
Словарь идиом говорит, что "etntre les gouttes" это то же самое, что русское "по острию ножа".
Не совсем так. "По острию ножа" - это значит: "идя на риск", сознательно рискуя. А "etntre les gouttes" - это именно буквально "просочиться между каплями", т.е. выкрутиться из опасной ситуации, "вывернуться", "выйти сухим из воды".this
Английское название "Between the Drops" в субтитрах неверное. Это неточный перевод.shhh Английский аналог этой французской идиомы - "between the raindrops".professor
nrg345 написал:
тут какбы прродолжение банкета+

Начало зимы / Ранняя зима
Не умничай, название исправляй!=23= Ты постоянно выдрючиваешься с названиями, вместо того чтобы попросить помощь зала.biggrin
 
 
 
 #6. Reftan
(24.06.2020 - 00:09:48) цитировать
 
 
kidkong написал:
etntre les gouttes

сточная канава вдоль улицы - Это "gutter".
entre gouttes = между сточной канвой
сточная канава вдоль улицы (улиточные воды) = грязь человеческая = бомжи ="подземный" свет криминального общества..
Так по моему надо понять на Испанском. Это сходиться с темой фильма.
Вроде как название фильма "Mientras el Lobo No EstГЎ) Вы назвали его "Пока нет волка". Такое название конечно имеет смысл тоже.
Но ментрас (mientras) это "Между" (Кем- чем или внутри кого-чего) на Испанским, по моему.
Не кричи если я ошибаюсь tongue
 
 
 
 #5. nrg345
(23.06.2020 - 23:27:27) цитировать
 
 
nrg345 kidkong, тут какбы прродолжение банкета+

Начало зимы / Ранняя зима
 
 
 
 #4. kidkong
(23.06.2020 - 20:44:37) цитировать
 
 
kidkong Стало любопытно, о каких каплях идёт речь, хочу всё знать. Словарь идиом говорит, что "etntre les gouttes" это то же самое, что русское "по острию ножа". Просто, если кому-то тоже интересно, как и мне.
 
 
 
 #3. Minhers76
(23.06.2020 - 19:47:12) цитировать
 
 
Minhers76
nrg345 написал:
мои, было сложно

Подкрутил время smile
 
 
 
 #2. nrg345
(23.06.2020 - 19:41:44) цитировать
 
 
nrg345 Minhers76, мои, было сложно=8=
 
 
 
 #1. Minhers76
(23.06.2020 - 19:35:05) цитировать
 
 
Minhers76 nrg345, указан релиз. Чьи сабы?
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям