| |
Название: Тобоган
Оригинальное название: Tobogan
Год выхода: 1989
Жанр: семейный
Режиссёр: Отакар Косек / Otakar Kosek
В ролях:
Антонин Гейтманек / Antonin Hejtmanek / Antonín Hejtmánek, Иржи Ярош / Jiri Jaros / Jiří Jaroš, Мирослав Кржижан / Miroslav Krizan / Miroslav Křížan, David Pospíšil, Марцел Рех / Marcel Rech, Stanislav Šárský, Marcela Peňázová, Maroš Kramár, Ivan Řehák, Marcela Večeřová, Marcela Hudecová, Zdeněk Dvořák, Alena Procházková, Vlasta Mecnarowská, Vladimír Hrabal, Jiří Vychopeň, Karel Semerád, Božena Böhmová, Mojmír Maděrič, Hynek Kubasta, Jaroslava Tihelková
Описание:
Фильм о компании ребят, которые проводят каникулы в городе и скучают. У родителей на них нет времени, потому они и занимаются чем угодно, пока не встанут на пути воров, обкрадывающих квартиры.
(из официальной аннотации)
Название решил не переводить. Оно, видимо, аллегорическое. Тобоган, как аттракцион, в фильме не фигурирует. Словарь предлагает еще такие варианты: в рассыпную, как попало, беспорядочно, суматоха.
На чешских порталах да и в официальной аннотации фильм раскритикован. Мол, скучный и заслуженно забыт. Нам же без перевода смотреть многие фильмы и так скучновато... Но зато у этого офигенная сабжевость.
А еще временами появляются толи видеоглюки, толи художественное средство такое, так и не понял.
И спасибо Ромке за помощь.
Скриншоты (DVB 1.57 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- TV-Rip (672 MB)
- DVB (1.57 GB)
Производство: Чехословакия (filmové studio Gottwaldov) Продолжительность: 01:10:10 Язык: чешский ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD build 50, 720x576, 25 fps, ~1199 kbps avg, 0.12 bit/pixel Аудио: Моно (на один динамик), MPEG Layer 3, 44.1 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 672 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Gottwaldov) Продолжительность: 01:10:12 Язык: чешский ФайлФормат: MKV Качество: DVB Видео: MPEG4 Video (h264), 720x576 (4:3), 25 fps, ~3000 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 1.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Тобоган / Tobogan (1989) Чехословакия TV-Rip
(Голосов: 31)
|
|
Тобоган / Tobogan (1989) Чехословакия TV-Rip
От себя
