 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:164
Всего:71031
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 1337
Всего:485276
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 11 (alex58324851, rubleff-nn, taiger, starkey55, Spencer, griffon, Genesiskid, r0vcharenko, Vitrogeus, jaygator, NLM)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Рободог / Robo-Dog (2015) США DVD-Rip + WEBDL-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Рободог / Робо-пёс
Оригинальное название: Robo-Dog
Год выхода: 2015
Жанр: семейный
Режиссёр: Джейсон Мэрфи / Jason Murphy
В ролях:
Майкл Кэмпион / Michael Campion, Патрик Малдун / Patrick Muldoon, Оливия д’Або / Olivia d'Abo, Уоллес Шоун / Wallace Shawn, Кенни Бомонт / Kenny Beaumont, Энтони Робинетте / Anthony Robinette, Тара МакДональд / Tara McDonald, Аль Аки / Al Aki, Robert Giordano, Matthew John Sagapolutele, Энтони Стивен Джордано / Anthony Steven Giordano, Ed Budd, Кенни Бабель / Kenny Babel, Трейси Уиу / Tracy Wiu, James Donmoyer, Tammy Budd, Erin Budd, Charles Frierman, Bryan Murphy, Ник Джордано / Nicholas Giordano, Sarah Alexandria
Описание:
Когда собака Тайлера трагически погибает, его отец-изобретатель создает ему новую, собаку-робота.
When Tyler's furry best friend dies tragically, his inventor Dad creates a new dog to take his place - complete with mechanical powers and robotic abilities to keep everyone on their toes.
От себя:
Спасибо Thomasd819 за находку и ссылку.
Michael Campion
Скриншоты (DVD-Rip 620 MB оrig.)
  
  
  
  
  
 
- WEBDL-Rip (1.56 GB)
- DVD-Rip (620 MB) оrig.
- DVD-Rip (868 MB) оrig.
Производство: США (Consolidated Media Holdings, In The Dark Entertainment) Продолжительность: 01:30:28 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (iTunes) ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip Видео: AVC x264 (High@L4.1), 1152x648 (16:9), 24 fps, 2047 Kbps, 0.114 bit/pixel Аудио: AC3, 16 bits, 48 Khz, 5.1 ch, 384 Kbps, CBR Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Consolidated Media Holdings, In The Dark Entertainment) Продолжительность: 01:26:59 Язык: английский ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x576 (16:9), 25 fps, 901 kbps, 0.087 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 159 kbps Размер: 662 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Consolidated Media Holdings, In The Dark Entertainment) Продолжительность: 01:30:28 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG4, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1200 kbps, 0.174 bit/pixel Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, CBR Размер: 868 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Рободог / Robo-Dog (2015) США DVD-Rip + WEBDL-Rip
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением профперевода. Спасибо, raspisuha!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен ещё один рип и арт из новости, дублирующей эту.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем, после уничижительной критики у переводчика или озвучателя есть два пути: либо продолжить работать над собой, либо объявить себя непризнанным гением - зависит от характера человека и данных ему от природы талантов, планки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Во всех странах у профессиональных переводчиков книг и фильмов есть редакторы и корректоры. Без их подписи книга не пойдет в типографию, а фильм не не получит прокатного удостоверения. В интернете вы конечно можете тиснуть сами любительский перевод у себя в блоге или фейсбуке. Но на больших порталах, заботящихся о своей репутации, админы и модеры не позволяют пользователям выкладывать всё, что угодно. Насколько я понимаю, вы говорите в данном случае о профессиональных переводах, которые используются в коммерческих целях, правильно  Я же имел в виду любительские переводы, которые никак не оплачиваются (если путаю что-то, прошу меня извинить  ) В отношении больших порталов могу только сказать, что Википедия, например, может свободно редактироваться и хотя там существует модерирование, отредактировать такое количество правок не представляется возможным, поскольку проект некоммерческий. Соответственно, большее внимание уделяется тем статьям, на которые поступает больше жалоб 
mitro_fan написал:
Вы это серьезно? Чтобы оценить качество фильма и решить для себя, стоит ли его смотреть, вы ориентируетесь не на мнения ваших знакомых, и не на мнения специалистов, и даже не на комментарии, а на среднюю оценку случайных пользователей? Совершенно серьезно, дорогой сэр  Знакомые могут конкретно этот фильм не посмотреть, мнения специалистов в большинстве случаев покупаются, причём как хорошие, так и не очень  Комментарии прочитываю, но как кажется, они в основном отражают среднюю оценку, поэтому я и обратил внимание на то, что читаю в основном плохие отзывы, чтобы понять, насколько фильм может быть плох. В редких случаях бывает так, что отзывы не очень хорошие, но сам фильм лучше, чем средняя оценка, - это тоже принимается в расчёт, хотя как правило, если что-то людям не нравится категорически, мне, скорее всего, тоже почти наверняка не понравится, а если большинству нравится - значит, надежда ещё есть  Зритель нынче идёт достаточно разборчивый, и в конце концов, именно "случайные" пользователи делают из обычных людей суперзвёзд, а потом сами же им завидуют, создавая тем самым кучу рабочих мест в жёлтой прессе для папарацци и потомственных щелкоперов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал:
Почему бы не применить стандартную европейскую модель, т.е. все переводчики заявляют, что их перевод - самый лучший, а уже зрители судят, хорош он иль нет
Это где такая модель? Во всех странах у профессиональных переводчиков книг и фильмов есть редакторы и корректоры. Без их подписи книга не пойдет в типографию, а фильм не не получит прокатного удостоверения. В интернете вы конечно можете тиснуть сами любительский перевод у себя в блоге или фейсбуке. Но на больших порталах, заботящихся о своей репутации, админы и модеры не позволяют пользователям выкладывать всё, что угодно. Прежде чем разместить перевод незнакомого им, нового переводчика, не зарекомендовавшего себя, они его проверяют.
shl_2013 написал:
Конечно, хорошие отзывы можно подделать, но плохие - нет, поэтому читаю только плохие. Если фильм набирает не менее 4* - можно смотреть
Вы это серьезно? Чтобы оценить качество фильма и решить для себя, стоит ли его смотреть, вы ориентируетесь не на мнения ваших знакомых, и не на мнения специалистов, и даже не на комментарии, а на среднюю оценку случайных пользователей?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А по моему скромному мнению модераторы должны пресекать некондиционную халтуру, вместо переводов. Меня больше всего возмущает то, что r123 неплохо знает английский язык и может делать качественные переводы, но относится к делу спустя рукава.sad Ребята, либо уважайте зрителей, либо делайте переводы только для себя любимых, и не выкладывайте их на всеобщее обозрение. Модераторы, имхо, тоже не супервысокие судьи, и не их это задача - решать, кто сделал перевод высокого качества, а кто схалтурил  Почему бы не применить стандартную европейскую модель, т.е. все переводчики заявляют, что их перевод - самый лучший, а уже зрители судят, хорош он иль нет  По секрету скажу, что каждый раз при просмотре анонса нового фильма на близе или нового онлайн продукта в супермаркете, или отеля для планируемой поездки основным критерием является количество звёзд, которые поставлены пользователями  Конечно, хорошие отзывы можно подделать, но плохие - нет, поэтому читаю только плохие  Если фильм набирает не менее 4* - можно смотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Blues написал:
Цитата:
Это ты прикалываешься, да?
Нет, зачем мне прикалываться .
Если речь идет о фильме “Для моего брата”, то ничуть не прикалываюсь. Когда смотрел это убожество, то меньше всего думал о переводе. Стер и фильм, и субтитры не раздумывая.
Ясно дело, что найдётся любитель и на такое кино.
Кстати, кто такой Тома, не первый раз слышу? Кого еще затравили? Или это персонаж вроде Виктора.
Да, смотрел одну короткометражку Виктора – идеально подходит .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris написал:
для того фильма, я думаю, хороший перевод как раз и не нужен. Вполне подойдет и гугл перевод
Это ты прикалываешься, да? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris написал:
Ну и пусть, значит фильм ни кому нафига не нужен
Нет, не пусть. Сегодня не нужен, завтра не нужен, а послезавтра - кому-нибудь понадобится. Зачем вообще переводят книги и фильмы, независимо от их сиюминутной популярности? Затем, чтобы их можно было вспомнить, пересмотреть, показать любимые фильмы своим детям. Ты будешь показывать им уродские неграмотные матерные переводы и озвучки?
Даже, если фильм нужен только одному человеку, даже, если он нужен только самому переводчику - он должен быть в хорошем переводе. Надо уважать не только зрителей. Надо уважать себя и свой труд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Цитата:
За редким исключением эти фильмы навсегда остаются уродами.
Ну и пусть, значит фильм ни кому нафига не нужен .
Я сам "доделывал" один фильм, был не полный перевод. Так я никаких претензий бывшему переводчику не имею. Просто заменил то что было не правильно и перевел недостающие .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, про плохие переводы к Тома, а не к r123. Английский язык r123 знает, последний фильм перевел хорошо. Успокойся уже. Переключись на кого-нибудь другого)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Цитата:
На портале есть два десятка человек, которые могут вполне качественно перевести английские субтитры.
Митрофан, не буду спорить.
Но скажи честно. Будет ли хороший переводчик тратить своё время на фильм вроде "Рободог"? Ладно, не подходящий пример . Скажем, переводить мелодрамку, где весь фильм ничего не делают а просто болтают, текста в 1500 строк минимум?
Думаю, что переводить не будут .
А вот тот фильм что перевел r123, даже просить не надо, вы все будете в очереди стоять - кто первый . Думаю и озвучка скоро будет. Только для того фильма, я думаю, хороший перевод как раз и не нужен. Вполне подойдет и гугл перевод.
Когда я смотрел фильм r123, даже не заметил перевод.
Да, за фильмы которые ты Митрофан делал с problem2ooo, я снимаю шляпу иговорю спасибо! Вот там - я согласен, нельзя халтурить. Там каждое слово имеет огромное значение .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, травлей r123 как раз ты занимаешься в гордом одиночестве. Я не знаю, что r123 редактировал, кроме названия. И не знаю, какие претензии к этому переводу у тех, кому он не понравился, как ты говоришь. Если ты ревнуешь, что я не тебя попросил, так и скажи))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
guess написал:
Тебе надо, ты и доделывай Лучших ангелов.
Мне - не надо. Мне было достаточно англосабов. а просьб о переводе не было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, перечисли. Жду с нетерпением.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, "Для моего брата" отлично переведен. Оставь человека в покое.
Тебе надо, ты и доделывай Лучших ангелов.
И никто бы, кроме r123, те фильмы не перевел. Тем более Простотак, который давно уже перевел, если что. Только хрен кому дал. Так бы и лежал до сих пор без перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
guess написал:
Даже пяти нет.
Саша, тебе перечислить, или ты сам начнешь загибать пальчики?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
На портале есть два десятка переводчиков
Даже пяти нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Опять, небось, говорящие псы ? Или тут таксидермическое чудо ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris написал:
По моему скромному мнению, модераторы должны пресекать не конструктивную критику переводов.
А по моему скромному мнению модераторы должны пресекать некондиционную халтуру, вместо переводов. Меня больше всего возмущает то, что r123 неплохо знает английский язык и может делать качественные переводы, но относится к делу спустя рукава. Ребята, либо уважайте зрителей, либо делайте переводы только для себя любимых, и не выкладывайте их на всеобщее обозрение. На портале есть два десятка человек, которые могут вполне качественно перевести английские субтитры. На r123 свет клином не сошелся, обращайтесь с просьбами о переводе к адекватным людям, и они вас услышат.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Цитата:
Ну, Juris, так чьи новости самые лучшие?
Ладно, подкупил, так и быть, нажимаю 5 звездочек (за оформление) .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил официальный трейлер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
хочу перевод
Конги всех вас купил фоткой актёра. (Ну, Juris, так чьи новости самые лучшие? ;). Хотя да, фильм неплохой, и там почти всё понятно - то ли актёры говорят на редкость разборчиво и простыми фразами, то ли у меня количество прослушанного американского перешло, наконец, в качество, то ли мне всё это приснилось. К сожалению, понятое "на 80 процентов" хоть и условно считается понятым полностью (вспомните гуглотиры или украинский фильм), но превратить это в субтитры невозможно, разве что в стиле перевода "Войны пуговиц", который гулял не так давно в сети.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
titweb написал:
Цитата:
хочу перевод
Фильм новый, подождите может когда-нибудь появится в проф озвучке.
А с таким отношением на портале к переводчикам - ждать долго .
Некоторые фильмы здесь лежат годами, так бы и лежали, и вдруг приходит хороший человек и делает субтитры. И что он получает за это?
Уважаемые переводчики портала слетаются как стервятники на падлюку.
Одним не нравится перевод названия. Вторым "куча" ошибок (эта куча меньше десяти на тысячу строк). Третьим - стиль перевода. Четвертым - отсебятина в переводе. И так далее.
По моему скромному мнению, модераторы должны пресекать не конструктивную критику переводов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
хочу перевод)))))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Пацан не иначе как модель.
Но смотреть без перевода всё равно не буду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Я много раз говорил, что недопустимо уродовать фильмы плохими переводами и озвучками. Это плевок в вечность. За редким исключением эти фильмы навсегда остаются уродами.
Саша, ну неужели тебе больше не к кому обратиться? Если бы ты меня попросил - сделал бы за неделю.
