 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1340
Всего:485322
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 0
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеция DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Крошка Нильс Карлсон
Оригинальное название: Nils Karlsson Pyssling
Год выхода: 1990
Жанр: семейный, детский, фэнтази
Режиссёр: Стафан Ётестам / Staffan Götestam
В ролях:
Оскар Лёфквист / Oskar Löfkvist, Юнатан Линдоф / Jonatan Lindoff, Бритта Петтерссон / Britta Pettersson, Карли Эльвегор / Charlie Elvegård, Улла Саллерт / Ulla Sallert, Katten Sotis, Råttan Bubblan
Описание:
По одноимённой сказке Астрид Линдгрен.
Бертиль вынужден весь день сидеть дома и скучать в одиночестве, пока его родители работают на фабрике. Но всё меняется, когда однажды он обнаруживает у себя под кроватью крохотного мальчика по имени Нильс Карлсон. Нильс помогает ему превратиться в такого же "мальчика-с-пальчик" и с этого момента Бертилю скучать не приходится...
Скриншоты (DVD-Rip 1.6 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Релиз кинопортала BLIZZARDKID Перевод на русский язык: Андрей СивцовОзвучание фильма: Вячеслав ПрошинМонтаж и сведение звука: Алексей Прошин
- DVD-Rip (1.6 GB)
- DVD-Rip (1.16 GB)
- DVD9 (4.59 GВ)
- BD-Rip (6.31 GB)
- BD-Rip (6.88 GB) orig.
Производство: Швеция (Svensk Filmindustri AB, Sveriges Television AB Kanal 1, Astrid Lindgrens) Продолжительность: 01:11:34 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские неотключаемые (только на тексты песен) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 704x528 (4:3), 25.00 fps, 2295 Kbps, 0.25 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz 6 ch, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz 6 ch, 448 Kbps (шведский) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Svensk Filmindustri AB, Sveriges Television AB Kanal 1, Astrid Lindgrens) Продолжительность: 01:11:34 Перевод: любительский многоголосый ( LittleWorld) на основе субтитров Андрея СивцоваФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 720х540, 25.0 fps, 2069 kbps Аудио: Mpeg Layer-3, 44100 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 1.16 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Производство: Швеция (Svensk Filmindustri AB, Sveriges Television AB Kanal 1, Astrid Lindgrens) Продолжительность: 01:11:28 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин ) Субтитры: русские, шведские Ремастеринг DVD: ( prostotak) ФайлКачество: DVD9 Формат: DVD-Video Видео: MPEG2 Video, PAL 720x576 (4:3), 25.00 fps, 8500 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (шведский) Размер: 4.59 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Svensk Filmindustri AB, Sveriges Television AB Kanal 1, Astrid Lindgrens) Продолжительность: 01:11:42 Язык: шведский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: любительский многоголосый закадровый ( LittleWorld) Субтитры: русские ( Андрей Сивцов) полные и только на песни, английские, шведские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 5:3, 1788x1080, 25 fps, 10000 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский, Вячеслав Прошин) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский, LittleWorld) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (шведский) Аудио 4: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 24 bits, 48.0 KHz (шведский) Размер: 6.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Svensk Filmindustri AB, Sveriges Television AB Kanal 1, Astrid Lindgrens) Продолжительность: 01:11:42 Язык: шведский Субтитры: шведские, английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: H264, 1788x1080 (1.656), 25 fps, 9995 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz 6 ch, 640 kbps (норвежский) Аудио 2: DTS-MA, 48.0 kHz 2 ch, 1575 kbps (шведский) Аудио 3: DTS, 48.0 kHz 2 ch, 1509 kbps (шведский) Размер: 6.88 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеция DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip
(Голосов: 210)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот наконец в результате упорных и настойчивых трудов и вышла в свет озвучка!
Я считаю что уровень озвучки и не должен превышать голоса актёров, тем более в одноголоске. Иначе может превратиться в спектакль с одним рассказчиком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Нет, не Валли, да я и не помню их названий, но видел, как по этому идиотизму тащатся дети
Одни знакомые проводили на своем двухлетнем отпрыске эксперимент - ставили ему всякие мульты всех времен и народов. Стопроцентно и насовсем ребенок завис на "Чебурашке". Смотрел все серии подряд, полностью растворившись в нирване.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
iskatel написал:
А когда детям ее хватало? Не думаю, что жестокость нравов среди детей претерпевает какие-то существенных изменения во времени.
Человек животное общественное и что бы стать человеком он должен воспитываться в человеческом обществе. Пока ни один маугли не стал человеком. Нет ничего удивительного, что общаясь со сверстниками ребенок проявляет животные инстинкты. Животный эгоизм, борьба за лидерство и подавление окружающих, за лучший кусок пищи, игрушки и т.д.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
iskatel написал:
"Валли" что ли?
Нет, не Валли, да я и не помню их названий, но видел, как по этому идиотизму тащатся дети (как ни странно!). Лично мне после 10-минутного просмотра этого дерьма просто стало дурно и срочно захотелось выпить чего-нибудь покрепче... Я тоже решительно против насилия и садизма, но и делать из детей просто идиотов нисколько не лучше.
iskatel написал:
Не думаю, что жестокость нравов среди детей претерпевает какие-то существенные изменения во времени.
Не знаю как кто это воспринимает, но я руководствуюсь только своим, сложившимся за долгие годы, опытом общения с детьми.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
! В противовес тем мультфильмам, где одна железяка переживает за другую и признается ей в любви, к примеру.
"Валли" что ли? Да ладно, вполне милая история. Вот оголтелый садизм типа "Том и Джерри" точно нельзя показывать.
barbos написал:
увы, нынешним детям очень не хватает такой доброты и непосредственности...
А когда детям ее хватало? Не думаю, что жестокость нравов среди детей претерпевает какие-то существенных изменения во времени.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Всем пожалуйста. 
barbos написал:
Все-таки перевод надо бы еще погромче.
Мне очень хотелось чтобы мой голос не заглушал голоса ребятишек. Чтобы их было слышно. Может быть немного и переборщили, но при прослушивании я не заметил проблем с восприятием дорожки, всё слышно, вроде бы. Есть где совсем тиховато, но слышимо в местах, где идёт музыка или шумовые эффекты. И совсем тихо, еле слышно, на фоне заключительной песни звучат заключительные фразы об авторах релиза, но думаю, что это неважно.
barbos написал:
Заставка ничего так, пойдет, но чуть бы ее подлиннее, на пару секунд буквально, и потише раза в два.
Насчёт подлиннее, это к создателю, к Админу. А насчёт потише, надо будет подумать.
Барбосик, спасибо за конструктивную критику. А первая фраза, озвучка названия фильма вообще сильно опаздывает, недосмотрели. А насчёт на одном дыхании, то здесь ты прав, правда с четвёртого или пятого раза, но от А до Я практически без корректировок. Просто отменный перевод сделал Андрюша, поэтому и читалось легко. Рад, что понравилось.
Всем спасибо за тёплые слова.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм прямо пропитан добротой и теплом.
Вот что надо, хотя бы иногда, показывать нашим маленьким детям! В противовес тем мультфильмам, где одна железяка переживает за другую и признается ей в любви, к примеру.
Действительно, для детей младшего возраста, но я тоже с большим интересом и удовольствием посмотрел эту сказку. А иначе и не назовешь: я допускаю, что можно так подружиться и привязаться к новому другу в этом возрасте всего за несколько часов, но так тепло относиться друг к другу... увы, нынешним детям очень не хватает такой доброты и непосредственности... Потому и сказка.
А вообще - здОрово, спасибо за фильм!
Молодец, Слэй! Как всегда перевод на высоте. Мои знакомые постоянно меня спрашивают, когда будет следующая твоя озвучка. Это они после "Крокодилов" и "Парусины" затащились.
Если тебя интересует мое мнение по технической стороне, то вот, пожалуйста.
Все-таки перевод надо бы еще погромче. А про создателей релиза вообще ничего не слыхать. Заставка ничего так, пойдет, но чуть бы ее подлиннее, на пару секунд буквально, и потише раза в два. По самой озвучке, я уже сказал, никаких замечаний, похоже ты ее сделал, как говорится, на одном дыхании (ох, как не любит Кляус это словосочетание, но здесь оно, кажется, в тему ), наверное был в настроении. Извини, ежели чего, за критику, но ты же просил честно.
Слэй фарева! Нет, правда, что бы мы делали без тебя?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Слэйка, спасибо тебе большое за вот это! Посмотрел пробежкой и понял - что это для меня!!!
"Красная шапочка" - чудо!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
entros написал:
Субтитры отдельно выложить можно?
Это вопрос к переводчику.
entros написал:
И семпл на озвучку?
http://multi-up.com/258098
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Субтитры отдельно выложить можно?
И семпл на озвучку?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Slay! я тоже детский фильм с удовольствием посмотрю, тем более что мальчишки такие славные
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я тоже ещё не целовал.
Спасибо, Славик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ребят, ну вы меня зацеловали авансом. Сейчас вот возьму и покраснею.  Вот. А потом я вас сам целовать буду. Вот.
Спасибо, ребята.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Cпасибо за русскую озвучку! Так держать!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Поздравляю!
Качаю. Будем заценять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Искатель, ну чего ты репу то чешешь?
да уже ничего.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Андрeй
Алексей
Вячеслав
спасибо вам большое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Славчик! Как же я тебя лю...
Фсе! Помчался рысью качать и бегом смотреть.  
Спасибки огромные Слава !
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73, ВАУ! Спасибо! За раздачу тоже благодарю; четверть уже стянул.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А шо? Таки да? Сбылась таки мечта и можно уже качать и смотреть? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Искатель, ну чего ты репу то чешешь? Я же тебе в личке написал, перед фильмом только коротенькая пятисекундная заставочка. Я же и ссылку тебе на неё давал. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Ну и перед фильмом небольшой сюрприз работы Админа.
хм.....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
За перевод спасибо. фильм кстати для детей подходящий-очень хорошо что озвучка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всем пожалуйста. Я забыл сказать, что фильмик для самых маленьких детей, лучше его смотреть вместе с ними, чтобы читать им вшитые субтитры на песенках, там всего пара песенок, но Андрей сделал отличный перевод. Ну и перед фильмом небольшой сюрприз работы Админа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за русскую озвучку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Славик фарева
Спасибо за озвучку!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Скриншоты
