| |
Название: Маленький Бобеш в городе
Оригинальное название: Malý Bobes ve meste / Malý Bobeš ve městě
Год выхода: 1962
Жанр: семейный
Режиссер: Ян Валашек / Jan Valasek / Jan Valášek
В ролях:
Иржи Лукеш / Jiri Lukes / Jiří Lukeš, Томаш Гадл / Tomas Hadl / Tomáš Hádl, Карличка Свободова / Karlicka Svobodova / Karla Svobodová, Катержина Травничкова / Kateřina Trávníčková / Katerina Travnickova, Михал Прокоп / Michal Prokop, Дана Медржицка / Dana Medricka / Dana Medřická, Радован Лукавски / Radovan Lukavsky / Radovan Lukavský и др.
Описание:
Вольное продолжение истории о маленьком Бобеше. В этом фильме он с семьей переезжает в город. Но и здесь простые люди испытывают трудности в связи с ухудшением социальной обстановки. В результате аварии отец мальчика не может найти работу...
Это кино, на мой взгляд, привлекательнее первого фильма. Действие часто происходит в школе и на экране мелькает множество симпатичных лиц.
Также я уже отмечал, как интересно читать чешские рецензии на их фильмы социалистического периода. В данном случае показ тягостей жизни рабочих в начале XX века назван ядовитой коммунистической пропагандой, проникшей даже в детские фильмы.
Извлечение чешских субтитров - Добрый человек
Перевод - dido123 2018
Шлифовка субтитров и перевод титров - Berendey
Озвучание - Семён Ващенко 2018
Наложение голоса и реавторинг - Diablo
Исходник, организация перевода и озвучания - Minhers76
Скриншоты (TV-Rip 763 MB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (1.47 GB)
- DVD5 (4.37 GB)
- TV-Rip (763 MB) orig.
Производство: Чехословакия (Filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:19:49 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: внешние русские ( dido123) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x528 (4:3), 25.000 fps, 2249 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (чешский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:19:49 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: чешские, русские ( dido123) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (чешский) Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:19:43 Язык: чешский ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 576x432 (1.33:1), 25 fps, 1323 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 763 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленький Бобеш в городе / Maly Bobes ve meste (1962) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 7)
|
|
Маленький Бобеш в городе / Maly Bobes ve meste (1962) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
Альтернативные постеры
