Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 75
Всего:17641

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:166
Всего:71033

Комментариев:
За сутки: 46
За месяц: 1348
Всего:485294 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 10 (windower, IvanL, Jedi1986, fgrgrgh, vigor6, resi5, taiger, MontanaJones, teacher, jasset)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Свен, крыса и тайна НЛО / Svein og Rotta og UFO-mysteriet (2007) Норвегия DVDrip
Категория: Семейные, Комедии, Торренты и eMule, Релизы портала | Автор: prostotak | (14 февраля 2012)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//i045.radikal.ru/1201/77/2695d0eea2e6.jpg



Название: Свен, крыса и тайна НЛО
Оригинальное название: Svein og Rotta og UFO-mysteriet
Год выхода: 2007
Жанр: комедия, семейный, детский
Режиссер: Вибек Ринген

В ролях: Томас Сарабю Ватле, Луис Энгебритсен Бай, Селин-Луиза Дюран Смит, Рут Теллефсен, Гард Б. Эйдсвольд, Тур Михаэль Омодт, Густав-Адольф Хег, Рэнди Хелланд, Фердинанд Фальсен Хиис, Вера Дженкинс и др.

Описание: Долгожданное лето, телескоп бабушки, много конфет и сладостей, кажется, все складывается более чем удачно для Свена и его друзей - Дена и Мелиссы. Ведь у них летние каникулы у бабушки в деревне, где вместе с ребятами находятся их маленькие любимцы: ручные крысы Халвошен, Джеймс Бонд и Пеппи. Но радость от знакомства с новыми летними впечатлениями портится для ребят, когда бабушка попадает в странный дом престарелых, где с пациентами творятся необычные и таинственные вещи. Пытаясь помочь бабушке, ребята обнаруживают, что в доме престарелых скрываются инопланетяне, которые в поисках знаний исследуют пожилых людей. Теперь ребятам и их маленьким любимцам предстоит сделать все возможное, чтобы бабушка не пострадала от инопланетян...
Фильм снят по повести норвежской писательницы Марит Николайсен.

http//s018.radikal.ru/i528/1201/c6/8efd279f500f.jpg



Скриншоты (файл 1):

http//s017.radikal.ru/i423/1201/1b/a302017d73t.jpghttp//s018.radikal.ru/i515/1201/3b/053c220688f6t.jpghttp//i027.radikal.ru/1201/c1/42479e295fd7t.jpghttp//s018.radikal.ru/i510/1201/65/843bf2ba6e16t.jpghttp//s006.radikal.ru/i213/1201/4b/4b893e5e0887t.jpghttp//s018.radikal.ru/i520/1201/d6/6cb09bd2d0cat.jpghttp//s018.radikal.ru/i518/1201/18/b43fc4fad076t.jpghttp//i009.radikal.ru/1201/71/d28245b11a18t.jpghttp//s016.radikal.ru/i334/1201/f8/2e3cb25abfb7t.jpghttp//i021.radikal.ru/1201/ac/99e8d8c3522dt.jpghttp//s015.radikal.ru/i333/1201/fd/0688e5417363t.jpghttp//s50.radikal.ru/i130/1201/54/702a6ba58ft.jpghttp//s018.radikal.ru/i526/1201/d2/599c02639d44t.jpghttp//s018.radikal.ru/i504/1201//f1a8683abcfft.jpghttp//s018.radikal.ru/i500/1201/89/86d016e69daat.jpghttp//s018.radikal.ru/i503/1201//be0b52af82f1t.jpghttp//s55.radikal.ru/i150/1201/27/9ff83e8f8fa6t.jpghttp//s.radikal.ru/i125/1201/19/d295f68f0342t.jpghttp//s018.radikal.ru/i505/1201/19/90fea95447dbt.jpghttp//s018.radikal.ru/i527/1201/85/f8c378cc9b6dt.jpg



Производство: Норвегия
Продолжительность: 01:10:24
Перевод: русский одноголосый закадровый

Релиз: Кинопортал Близзард



Перевод: Илья Морозов под редакцией Дмитрия Александрова
Озвучание: Вячеслав Прошин

Файл
Качество видео: DVD-Rip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x336 25.00fps 1737Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps (норвежский)
Размер: 1.02 Гб

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

http//s44.radikal.ru/i106/0812/4c/25f75c429da0.gif



Производство: Норвегия
Продолжительность: 01:10:24
Язык: норвежский
Субтитры: норвежские, русские (KOMORR)

Файл 1
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XVID, 640x336 (1.90:1), 25 fps, ~1486 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.70 kbps avg
Размер: 818 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif Скачать DVD-Rip на языке оригинала с норвежскими субтитрами


Скачать Свен, крыса и тайна НЛО / Svein og Rotta og UFO-mysteriet (2007) Норвегия DVDrip

  • 4
 (Голосов: 11)
  
 Комментариев: 25 | Просмотров: 10460 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #25. lapss
(18.02.2012 - 20:14:34) цитировать
 
 
lapss
Цитата:
из-за ушей

да он ваще на него похож
 
 
 
 #24. sf@gnum
(18.02.2012 - 18:47:21) цитировать
 
 
sf@gnum
lapss написал:
Именно на фотке, а не на постере и вдруг осенило, на юмориста этого долбанного - Сергея Дроботенко
из-за ушей biggrin
 
 
 
 #23. kitmur
(18.02.2012 - 18:16:09) цитировать
 
 
kitmur
Slay73 написал:
там нет талантливых детей-актёров вообще, там есть талантливые люди, занимающиеся подбором актёров, не только детей. Подбираются такие, что им и играть не надо, достаточно быть самими собой.

Cлав, ты известен своей категоричностью smile Ты прав, но не совсем. Ведь есть разные фильмы, и если, скажем, в данной картине принцип "достаточно быть собой" может и сработает, то в, например, "Супербрате" или "Ходдере" (специально не называю тот фильм, который мне очень хочется назватьpleasantry ) вряд ли юные главные актеры просто были самими собой. Ясное дело, что много чего от режиссерской работы зависит, но и от детей какой-никакой актерский талант все равно требуется. Может, это как раз и проявление актерского таланта, что зритель думает, будто актер на экране просто есть сам собойunknw
 
 
 
 #22. lapss
(18.02.2012 - 17:37:44) цитировать
 
 
lapss Блин, все соображал, на кого пацан на фотке похож. Именно на фотке, а не на постере и вдруг осенило, на юмориста этого долбанного - Сергея Дроботенкоbiggrin
 
 
 
 #21. sf@gnum
(18.02.2012 - 16:45:56) цитировать
 
 
sf@gnum
Slay73 написал:
всё очень просто.

Кстати, это очень круто.
И никаких травм ребенка ,который все детство пашет, а потом оказывается выброшен из этого дела.

Сыграл раз - как в школьном спектакле поучаствовал, здорово, всем понравилось и так далее smile
 
 
 
 #20. Slay73
(18.02.2012 - 16:35:24) цитировать
 
 
Slay73 kitmur написал:
И у меня тоже озадачивает: откуда в Норвегии столько талантливых детей-актеров?

Сколько я не смотрел скандинавских фильмов, не только норвежских, и могу сказать, там нет талантливых детей-актёров вообще, там есть талантливые люди, занимающиеся подбором актёров, не только детей. Подбираются такие, что им и играть не надо, достаточно быть самими собой. Так что нет никакого озадачивания, всё очень просто.
 
 
 
 #19. kitmur
(18.02.2012 - 02:51:10) цитировать
 
 
kitmur
barbos написал:
Всё-таки первый получше будет, думаю

А вот мне второй больше понравился, он более стебный.
asatorius написал:
Пацик просто сам такой по жизни и совсем не играет. Респектос тому, кто нашел этого парня на главную роль!:) Но, в другом более взрослом, такскать, фильме он не сумеет сыграть, ибо он не играет, - это он сам (повторяюсь) imfao, конеш

А он и не будет играть. Сколько смотрел норвежских детских и подростковых кинокартин, так юные актеры в большинстве случаев больше одного фильма (или серии из фильмов) не снимаются. И у меня тоже озадачивает: откуда в Норвегии столько талантливых детей-актеров?unknw
 
 
 
 #18. asatorios
(17.02.2012 - 23:44:30) цитировать
 
 
asatorios barbos,
Цитата:
не мог на него налюбоваться, ну бывают же такие притягательные дети!

Пацик просто сам такой по жизни и совсем не играет. Респектос тому, кто нашел этого парня на главную роль!:) Но, в другом более взрослом, такскать, фильме он не сумеет сыграть, ибо он не играет, - это он сам (повторяюсь) imfao, конешsmile
 
 
 
 #17. barbos
(17.02.2012 - 23:14:06) цитировать
 
 
barbos Ну что за незадача!sad
Первый фильм осчастливил "экскурсией" по канализации и городским очистным сооружениям(tired ), а второй поднял совсем не детскую тему и сразу, не развив, захлопнул: время фильма кончилась - бабушка померла-так-померла.crazy
Всё-таки первый получше будет, думаю. А это кино тоже надо смотреть, конечно, но только из-за Свена: не мог на него налюбоваться, ну бывают же такие притягательные дети!blush good
Спасибо.smile
 
 
 
 #16. kitmur
(14.02.2012 - 01:37:46) цитировать
 
 
kitmur Славик! Офигенная озвучка ошизенного фильмаgood
Ну и, как обычно, благодаря озвучке, появилась возможность обратить внимание на кое-какие моменты, не замеченные при просмотре с сабами. Например, что норвеги уж очень тащатся от английского футбола (одеяло с эмблемой "МЮ" и футболка Свена с надписью "Рууд ван Нистелроой"), что у Доры на рингтоне стоит пятая симфония Бетховенаconfused Ну и то, что они втроем спят на двухэтажной кровати, причем Свен с Мелиссой внизу, а Дэн один наверху - правильно детей в Норвегии воспитываютhandshake
 
 
 
 #15. asatorios
(13.02.2012 - 22:52:40) цитировать
 
 
asatorios skyservis, дык есть озвучка:) Слава Прошин рулит! Чудо перевод! Большущее такое СПС и за первый фильм тоже:))))
 
 
 
 #14. skyservis
(8.02.2012 - 04:10:57) цитировать
 
 
skyservis Ждём озвучкиdrag
 
 
 
 #13. lapss
(13.01.2012 - 03:22:44) цитировать
 
 
lapss
prostotak написал:
вова постарался.
Кырасиво, ничо не скажешьpardon
 
 
 
 #12. prostotak
(13.01.2012 - 03:07:08) цитировать
 
 
prostotak lapss, вова постарался.
 
 
 
 #11. lapss
(13.01.2012 - 01:55:51) цитировать
 
 
lapss ухтэ, какая ссылочка на пиратбея!good
 
 
 
 #10. Slay73
(13.01.2012 - 01:32:25) цитировать
 
 
Slay73 prostotak написал:
там легкий норвежский. И его мало: всего 445 строк...

kitmur написал:
Чудеснейший фильм, должен сказать!

Не видел, но полностью согласен, чудеснейший фильм, побольше бы таких малословных то. biggrin
 
 
 
 #9. kitmur
(13.01.2012 - 00:59:07) цитировать
 
 
kitmur Cпасибо, prostotak, забрал. Блин, видимо, надо перестать писать комменты, в последнее время стоит мне фильм откомментировать и каким-то интересным способом оказывается, что мне его приходится переводить=8=
 
 
 
 #8. prostotak
(13.01.2012 - 00:29:30) цитировать
 
 
prostotak kitmur, я тебе сейчас скину норвежский вариант без умляутов и английский.
 
 
 
 #7. kitmur
(13.01.2012 - 00:02:34) цитировать
 
 
kitmur prostotak, я так и делал. С умляутами, ясное дело, геморрой, тем более, что один из них передается как "е", и это еще надо раздуплиться, где "е" нормальное, а где перекодированный умляут. Там вроде на вайлдбойсах кто-то вызвался сделать причесанный английский гуглоперевод. Подожду, может, выложат, тогда и о переводе на русский можно будет подумать. Хотя судя по количеству скачиваний первой части, работа эта будет не очень-то благодарной.
 
 
 
 #6. prostotak
(12.01.2012 - 23:04:02) цитировать
 
 
prostotak kitmur, только учти, там в норвежских сабах их буквовки специфические - из-за этого перевод страдает. Если заменить их необходимыми аналогами, то Гугл переведет тебе практически все идеально - на английский, а с него можно уже и спокойно на русский переводить. Такой способ более эффективен, т.к. загвоздка в том, что Гугл-транслейт - система самообучающаяся, соответственно, переводов с английского на русскйи и наоборот, как и с норвежского на английский и наоборот не в пример больше, чем с норвежского на русский, поэтому и релевантность перевода первых двух вариантов гораздо выше. Так что я бы тебе посоветовал, когда будешь переводить, действовать именно по такой схеме: исправить умляуты на их аналоги без умляутов, потом исправленный текст загнать в Гугл-транслейт и перевести на английский и переводить уже с английского, а в проблемных местах смотреть норвежский оригинал. Хотя я вот проглядел уже английский перевод сам и норвежский оригинал - вроде сложных мест вообще нет. По крайней мере, мне не встретились.
 
 
 
 #5. kitmur
(12.01.2012 - 22:47:25) цитировать
 
 
kitmur Чудеснейший фильм, должен сказать!up Как по мне, прикольней, чем первая часть (по крайней мере, без какашекsmile ). По ходу стебанулись и над "Знаками", и над "Миссия невыполнима"shhh Конечно, пришлось заганять сабы в гуглthinking Ставлю пять звездочек!
 
 
 
 #4. kitmur
(12.01.2012 - 00:42:18) цитировать
 
 
kitmur
prostotak написал:
там легкий норвежский.

относительно. относительно моих познаний в норвежском - то не такой уже и легкий. При случае попытаюсь глянуть, но у меня эта неделя Торун Лиан.
 
 
 
 #3. prostotak
(12.01.2012 - 00:12:07) цитировать
 
 
prostotak kitmur, там легкий норвежский. И его мало: всего 445 строк...
 
 
 
 #2. kitmur
(11.01.2012 - 23:50:24) цитировать
 
 
kitmur
barbos написал:
Ух ты, опять Свен! Надеюсь, на этот раз без какашек?

не знаю, но на этот раз они будут спасать бабушку от инопланетян, которые высасывают знания из стариков=21= надеюсь моего словарного норвежского запаса хватит, чтоб заценить хоть чуть-чуть глубину данного произведенияwink
 
 
 
 #1. barbos
(11.01.2012 - 23:29:07) цитировать
 
 
barbos Ух ты, опять Свен!=37= Надеюсь, на этот раз без какашек?wink
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям