|
Название: Синее лето (1 сезон) / Голубое лето (1 сезон) Оригинальное название: Verano azul Годы выхода: 1981-1982 Жанр: семейный, сериал, комедия, приключенческий, с элементами драмы Режиссёр: Антонио Мерсеро / Antonio Mercero В ролях: Антонио Феррандис / Antonio Ferrandis, Мария Гарралон / María Garralón, Пилар Торрес / Pilar Torres, Кристина Торрес / Cristina Torres, Херардо Гарридо / Gerardo Garrido, Мигель Анхель Валеро / Miguel Ángel Valero, Мигель Ховен / Miguel Joven, Мануэль Техада / Manuel Tejada, Хуан Хосе Артеро / Juanjo Artero, Хосе Луис Фернандес / José Luis Fernández и др.
Описание: Популярный испанский телевизионный сериал режиссера Антонио Мерсеро. Впервые он транслировался на телеканале La Primera Cadena испанского телевидения с 11 октября 1981 года по 14 февраля 1982 года. Сериал рассказывает о приключениях группы подростков в возрасте от 9 до 17 лет, а также двоих взрослых - художницы и моряка в отставке, во время летних каникул в маленьком прибрежном городке на испанском средиземноморском побережье Коста-дель-Соль. This series is about the adventures of a bunch of youngsters during their Summer holiday in a small town in the Southern Coast of Spain. The seven kids: Quique, Javi, Pancho, Bea, Desi, Tito and Piraña, within an age range of eight to sixteen, meet there two adults, with whom they share many new experiences, Julia, a painter, and Chanquete, an old, wise and lovable retired sailor who lives in a boat set on a hilltop. Throughout the 19 episodes several key themes are dealt with: teenage, coming of age, death, generational gap, the right to protest, ethical values, family relations, building companies' speculation in the Spanish coastline etc.
Героями сериала являются: *Чанкете - старый моряк, живущий на борту бывшего рыболовского судна, которое было вынесено на сушу и обустроено как дом. *Тито - младший в группе. Друг Пираньи и брат Беа. *Беа - сестра Тито и красотка группы. За ее любовь соревнуются Хави и Панчо. *Панчо - помогает своим дяде и тете, у которых живет, работая доставщиком товаров в их магазин. *Хави - лидер команды. Гордый и независимый, он часто находится в конфронтации со своим папой. Верит в "твердую руку" и в старые идеалы. *Пиранья - его настоящее имя Манолито, а псевдоним он получил благодаря своей любви покушать. Он остроумен и начитан. Обычно находится в обществе Тито.
В 80-е годы сериал имеет огромный успех при первом показе в Испании, с тех пор его посмотрело свыше 20 млн зрителей. Истории и приключения друзей из фильма безусловно оставили след в коллективной памяти 80-х годов. Сериал был показан во всей Латинской Америке, в Португалии, а также и в нелатинских государствах, таких как Ангола, Болгария. В самой Испании, незадолго до этого освобожденной от консервативной диктатуры Франциско Франко, сериал активно расставляет точки над "i" в столь деликатных вопросах, как "развод", "свобода", "право протеста","спекуляция недвижимостью", "окружающая среда", "конфликты отцов и детей" и пр. Фильм критиковали за эту прямоту, за своеобразную оригинальность, выраженную наперекор цензуре. Осуждали ненормативную лексику, свойственную персонажам подросткового возраста. (Korostilewlad) .
Перевод (русские субтитры) - jojag Озвучание - Алексей Воленко Организация перевода, редактирование тайминга и русского текста субтитров - serega Организация озвучания - sergeyk888 и Молен
Скриншоты (HDTV 34.77 GB)
- HDTV (34.77 GB)
- HDTV-Rip (1.29 GB)
- WEB-DL (7.63 GB)
Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 19 x ~ 00:50:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( jojag) полные и форсированные, английские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 4500 Kbps, 0.087 bit/pixe Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 34.77 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 2 x ~ 00:50:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( jojag) (forced, Full), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC (Main@L3.1; 5 RF), 960x540 (16:9), 25.000 fps, ~1288-1682 kbps, 0.099-0.30 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 64 kbps (испанский) Размер: 1.29 GB (2 x ~662 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 01:46:51 (2 x ~00:53:26) Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( jojag), английские, испанские (SDH), португальские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4; 4 RF), 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, ~10000 kbps, 0.257 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3 (Dolby Digital+), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (испанский) Размер: 7.63 GB (2 x ~3.82 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Синее лето (1 сезон) / Verano azul (Season 1) (1981-1982) Испания HDTV-Rip + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 29)
|
|