 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 62
Всего:18216
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:232
Всего:73233
Комментариев:
За сутки: 43
За месяц: 1374
Всего:497396
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 7 (acidaqua, Damien, , yan vertt, Second-B, ozfl, hs_jj)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Апрель 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Синее лето (1 сезон) / Verano azul (Season 1) (1981-1982) Испания HDTV-Rip + HDTV + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Синее лето (1 сезон) / Голубое лето (1 сезон)
Оригинальное название: Verano azul
Годы выхода: 1981-1982
Жанр: семейный, сериал, комедия, приключенческий, с элементами драмы
Режиссёр: Антонио Мерсеро / Antonio Mercero
В ролях:
Антонио Феррандис / Antonio Ferrandis, Мария Гарралон / María Garralón, Пилар Торрес / Pilar Torres, Кристина Торрес / Cristina Torres, Херардо Гарридо / Gerardo Garrido, Мигель Анхель Валеро / Miguel Ángel Valero, Мигель Ховен / Miguel Joven, Мануэль Техада / Manuel Tejada, Хуан Хосе Артеро / Juanjo Artero, Хосе Луис Фернандес / José Luis Fernández и др.
Описание:
Популярный испанский телевизионный сериал режиссера Антонио Мерсеро. Впервые он транслировался на телеканале La Primera Cadena испанского телевидения с 11 октября 1981 года по 14 февраля 1982 года. Сериал рассказывает о приключениях группы подростков в возрасте от 9 до 17 лет, а также двоих взрослых - художницы и моряка в отставке, во время летних каникул в маленьком прибрежном городке на испанском средиземноморском побережье Коста-дель-Соль.
This series is about the adventures of a bunch of youngsters during their Summer holiday in a small town in the Southern Coast of Spain. The seven kids: Quique, Javi, Pancho, Bea, Desi, Tito and Piraña, within an age range of eight to sixteen, meet there two adults, with whom they share many new experiences, Julia, a painter, and Chanquete, an old, wise and lovable retired sailor who lives in a boat set on a hilltop. Throughout the 19 episodes several key themes are dealt with: teenage, coming of age, death, generational gap, the right to protest, ethical values, family relations, building companies' speculation in the Spanish coastline etc.
Героями сериала являются:
*Чанкете - старый моряк, живущий на борту бывшего рыболовского судна, которое было вынесено на сушу и обустроено как дом.
*Тито - младший в группе. Друг Пираньи и брат Беа.
*Беа - сестра Тито и красотка группы. За ее любовь соревнуются Хави и Панчо.
*Панчо - помогает своим дяде и тете, у которых живет, работая доставщиком товаров в их магазин.
*Хави - лидер команды. Гордый и независимый, он часто находится в конфронтации со своим папой. Верит в "твердую руку" и в старые идеалы.
*Пиранья - его настоящее имя Манолито, а псевдоним он получил благодаря своей любви покушать. Он остроумен и начитан. Обычно находится в обществе Тито.
В 80-е годы сериал имеет огромный успех при первом показе в Испании, с тех пор его посмотрело свыше 20 млн зрителей. Истории и приключения друзей из фильма безусловно оставили след в коллективной памяти 80-х годов. Сериал был показан во всей Латинской Америке, в Португалии, а также и в нелатинских государствах, таких как Ангола, Болгария. В самой Испании, незадолго до этого освобожденной от консервативной диктатуры Франциско Франко, сериал активно расставляет точки над "i" в столь деликатных вопросах, как "развод", "свобода", "право протеста","спекуляция недвижимостью", "окружающая среда", "конфликты отцов и детей" и пр. Фильм критиковали за эту прямоту, за своеобразную оригинальность, выраженную наперекор цензуре. Осуждали ненормативную лексику, свойственную персонажам подросткового возраста. (Korostilewlad) .
Перевод (русские субтитры) - jojag
Озвучание - Алексей Воленко
Организация перевода, редактирование тайминга и русского текста субтитров - serega
Организация озвучания - sergeyk888 и Молен
Скриншоты (HDTV 34.77 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HDTV (34.77 GB)
- HDTV-Rip (1.29 GB)
- WEB-DL (7.63 GB)
Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 19 x ~ 00:50:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( jojag) полные и форсированные, английские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 4500 Kbps, 0.087 bit/pixe Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 34.77 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 2 x ~ 00:50:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( jojag) (forced, Full), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC (Main@L3.1; 5 RF), 960x540 (16:9), 25.000 fps, ~1288-1682 kbps, 0.099-0.30 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 64 kbps (испанский) Размер: 1.29 GB (2 x ~662 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Televisión Española (TVE)) Продолжительность: 01:46:51 (2 x ~00:53:26) Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( jojag), английские, испанские (SDH), португальские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4; 4 RF), 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, ~10000 kbps, 0.257 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: E-AC3 (Dolby Digital+), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (испанский) Размер: 7.63 GB (2 x ~3.82 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Синее лето (1 сезон) / Verano azul (Season 1) (1981-1982) Испания HDTV-Rip + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 30)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
А если радужное, то вообще сразу ф турму посодют!
Да не там пока административка, штраф будет. А вообще идиотизм действительности пугает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да что же это творицца то, шо делаецца то а? 
Ни голубого тебе, ни синего моря! 
А если радужное, то вообще сразу ф турму посодют! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Можно было бы и "Лазурное".
Да, было бы поэтично, но поезд, к сожалению, ушёл.
К эпитету "синее" у современного поколения тоже приклеился новый смысл: лето, проведенное под алкоголем)).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
...очень рад, что из 2 вариантов перевода названия выбрали первый, а не второй. . Изначально в новости было "Синее", хотя по кинобазам - "Голубое". Можно было бы и "Лазурное". Но у болгар тоже перевели "Синьо лято". Поэтому, и потому как слово "голубой" приобрело в новое время "радужный" оттенок, отдал предпочтение названию, исторически бывшему в новости, хотя обычно делаю наоборот - основное название привожу согласно кинобазам (по нему ведь будут искать), а портальное - уже как дополнительное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Режиссер Антонио Мерсеро?. Это точно надо посмотреть с переводом)
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитирую: "Название: Синее лето / Голубое лето". С точки зрения русскоговорящего пользователя очень рад, что из 2 вариантов перевода названия выбрали первый, а не второй.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Спасибо jojag, Алексей Воленко, zaq-293, sergeyk888!
И ещё mitro_fan , за предоставленные файлы.
Ответ от LikДобавил  |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Ну и мне тоже
Благодарю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость реанимирована. Дохлый TV-Rip на оригинале заменён на HDTV-Rip + WEB-DL (HDiT) 1080p с русскими субтитрами и озвучкой. Новость поднята.
Спасибо jojag, Алексей Воленко, zaq-293, sergeyk888, mitro_fan!
Ну и мне тоже - за синхронизацию русских дорожек с WEB-DL и переоформление новости.
===========================================
Последующие серии будут добавлены по мере готовности.
===========================================
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper007 написал:
могу предоставить прямые ссылки и ключи дешифрования Да.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нашёл вот, ссылки вроде работают (архивы по 3-4 серии):
https://disk.yandex.ru/d/N0fWuNXaNDEgqg
https://disk.yandex.ru/d/-2bUvzsvJgXf6w
https://disk.yandex.ru/d/dfhxPIOB7iWv9Q
https://disk.yandex.ru/d/KS53yspO3kkckQ
https://disk.yandex.ru/d/TdcYRq-rQpBKMg
Архивы обеспаролены ;-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки не работают ))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
serega, сегодня они выложили сразу 5-ю серию, мимо 3-ей и 4-ой.=94= Закинуть тебе ее, или подождать, пока соберется весь пазл?
Димон, я версию с испанскими субтитрами пока не скачивал. Как хочешь, конечно желательно бы все по порядку. Переводить будем по испанским скорее всего.
Английские хоть и в SRT но пока не открываются, но это не проблема, Subtitle Edit сделает за 5 секунд. Я как освобожусь разберусь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega, сегодня они выложили сразу 5-ю серию, мимо 3-ей и 4-ой. Закинуть тебе ее, или подождать, пока соберется весь пазл?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
serega, если хочешь взяться за перевод, могу закинуть тебе в личку все WEBDL-Rip с испанскими сабами.
Скидывай. Займусь. Только результат будет не скоро (2-3 месяца)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Димон, закидывай мне всё что есть ( все варианты) и подробно только опиши что куда, как и откуда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
загляните Заглянул. Сабов там нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
я так понял, что тебе для просмотра нужны только англосабы. Т.е. сам фильм у тебя уже скачан и лежит на полочке....
Привет! Да нет, я узнал о нём только вчера.
Хорошо, скачаю и укаутов и реанимирую новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Ты наверное когда писал имел ввиду что для того что бы привести новость в порядок, надо файлы скачать у скаутов?
Ну да, типа того. Тем более, там вроде и файлы получше.
serega написал:
Правда магнит не проверял.
Пол-суток молчит. По всей видимости магнит  .
serega написал:
Русских субтитров нет?
Нет. 
serega написал:
в новости всё умерло.... надо файлы скачать у скаутов?
Хм.... Судя по фразе
serega написал:
Английские мне нужны для того что бы посмотреть фильм
я так понял, что тебе для просмотра нужны только англосабы. Т.е. сам фильм у тебя уже скачан и лежит на полочке.... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
serega написал:
Английские мне нужны для того что бы посмотреть фильм
Есть у скаутов. Может заодно и новость приведёте в порядок?
Юра, а каким образом? Ты наверное когда писал имел ввиду что для того что бы привести новость в порядок, надо файлы скачать у скаутов? Потому что в новости всё умерло.... Правда магнит не проверял.
Русских субтитров нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Английские мне нужны для того что бы посмотреть фильм
Есть у скаутов. Может заодно и новость приведёте в порядок?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
если будет такая цепочка "испанский фильм-португальские сабы-английские сабы-русские сабы", то к чему они вам?!
Английские мне нужны для того что бы посмотреть фильм, потому что испанский я знаю на уровне начальной школы...
А что , разьве будут русские субтитры?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
ужас, столько пыхтеть - и впустую! учитывая, что на момент (и до сих пор) написания вашего поста на rtve присутствовали скачиваемые испанские сабы...
Странно что Вы соему другу не помогли!!!!
blues, ну и где эти английские субтитры?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
а пароль к архивам какой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
У скаутов англосабы уже к девяти эпизодам 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
, а потом бы меня матили.
