 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 114
Всего:17872
Пользователей
За сутки: 3
За месяц:172
Всего:71873
Комментариев:
За сутки: 22
За месяц: 1134
Всего:490893
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 4 (yannickmatignon, tcf, wangpo1975, DONNIE71)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Гениальный детектив и Расмус / Masterdetektiven och Rasmus (1953) Швеция TV-Rip + DVD-Rip + WEB-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Гениальный детектив и Расмус / Детектив Расмус / Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует / Калле Блумквист и Расмус
Оригинальное название: Mästerdetektiven och Rasmus
Немецкое название: Kalle Blomquist lebt gefährlich
Год выхода: 1953
Жанр: семейный, детектив, приключения, детский
Режиссёр: Рольф Хасберг (Хусберг) / Rolf Husberg
В ролях:
Ларс-Эрик Лундберг / Lars-Erik Lundberg, Педер Дам / Peder Dam, Эскил Далениус / Eskil Dalenius, Ингер Ахо / Inger Axö, Сигге Фюрст / Sigge Fürst, Элоф Арле / Elof Ahrle, Ульф Йоханссон / Ulf Johansson, Бьёрн Берглунд / Björn Berglund, Арне Каллеруд / Arne Källerud, Göran Ryrbäck, Ульф Сёдерберг / Ulf Söderberg, Sam Stadener
Описание:
По произведению Астрид Линдгрен о приключениях Калле Блюмквиста. Юного друга команды "Белой розы" - Расмуса, его отца-профессора и случайно примкнувшую к ним Еву-Лотту похищают преступники, желающие завладеть ценной информацией, касающейся разработок учёного. Калле и Андерс спешат на помощь, но сами попадают в ловушку. Незадолго до этого им, однако, удаётся выкрасть и спрятать заветные бумаги...
I Lillköping bor ungdomarna Kalle Blomkvist, Eva-Lotta och Anders. De är edsvurna medlemmar av sin orden Vita Rosen. Femårige Rasmus skulle gärna vilja komma in i Vita Rosen men anses för liten. En natt då Vita Rosen sover över i sin skogskoja blir ungdomarna vittne till hur Rasmus och hans pappa förs bort av okända män. Nu måste de göra något (sfanytime.com)
Перевод (русские субтитры) - Андрей Сивцов aka aimenf
Редактирование русского текста и тайминга субтитров - sergeyk888, Lik
Озвучание - Алексей Воленко
Сведение звука - zaq-293
Организация озвучания - molen
Скриншоты (DVD-Rip 1.36 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (3.78 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB) рус.суб.
- WEB-DL (3.67 GB) рус.суб.
- TV-Rip (697 MB) ger.
- WEB-Rip (704 MB) orig.
- WEB-Rip (1.82 GB) ger.
Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:25:23 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Андрей Сивцов, ред. sergeyk888, Lik), шведские встроенные отключаемые (SRT) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (Main@L4, 2 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.116 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (шведский) Размер: 3.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:28:57 Язык: шведский Субтитры: русские ( Андрей Сивцов), русские ( Андрей Сивцов, ред. sergeyk888) внешние; шведские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (High@L4.1; 8 RF), 548x576@779x576 (4:3), 24.000 fps, ~1958 kbps, 0.258 bit/pixel Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:25:23 Язык: шведский Субтитры: русские ( Андрей Сивцов, ред. sergeyk888, Lik), шведские внешние (SRT) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (Main@L4, 2 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.116 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 3.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:24:03 Язык: немецкий дубляж ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: MPEG-4 XviD, 576x432 (4:3), 25.000 fps, ~1022 kbps, 0.164 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 697 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:25:24 Язык: шведский Субтитры: шведские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L3; 4 RF), 700x480 (3:2), 25.000 fps, ~1019 kbps, 0.121 bit/pixel Аудио: AAC LC, 44100 Hz, 2 ch, 132 kbps Размер: 704 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 01:23:50 Язык: немецкий дубляж ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (Main@L4.1; 2 RF), 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~2894 kbps, 0.130 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 127 kbps Размер: 1.82 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Гениальный детектив и Расмус / Masterdetektiven och Rasmus (1953) Швеция TV-Rip + DVD-Rip + WEB-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 56)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Сегодня постараюсь сделать. Что нашёл - продублировал на пиксельдрайн, добавил ссылки на обменники на файл с русской озвучкой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01 написал:
А можно куда-нибудь продублировать? Да, конечно. Заодно и в новости надо прибраться. Сегодня постараюсь сделать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Добавлен озвученный вариант - WEB-DL (3.78 GB).
А можно куда-нибудь продублировать?
Не могу скачать с Рутрекера.
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен WEBDL-Rip (1.42 GB) AVI, спасибо Shurik Питер!
Временная ссылка: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos, Shurik Питер, Вы посмотрите именно этот фильм. Я вчера его просмотрел " на одном дыхании". Очень достойная работа озвучника.
Если не охота скачивать, напишите, скину одну дорожку и Вы решите сами скачивать или нет весь фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Лишь бы он не орал как потерпевший при каждом удобном и неудобном случае. Ну не знаю, по крайней мере, всё же не громче Прошина в соответствующих эпизодах
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
что ещё имеет значение в одноголосой озвучке, кроме того, чтобы внятно было слышно и чтоб совсем уж не скатываться "на Алису"
Того, что ты перечислил, вполне достаточно. Даже совершенно безэмоциональная озвучка меня вполне устраивает, и лучше, если я вообще не буду отвлекаться на озвучателя. Лишь бы он не орал как потерпевший при каждом удобном и неудобном случае. У меня от этого уши вянут, и я волнуюсь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Ну, вот, опять... Честно говоря никогда не понимал, что ещё имеет значение в одноголосой озвучке, кроме того, чтобы внятно было слышно и чтоб совсем уж не скатываться "на Алису". Я бы понял бы ещё обсуждение DVO, MVO, DUB, или там травести за сабжей и так далее. Кстати по моим ощущениям, ну каким-то там внутренним, Воленко очень удачно "смотрится" именно на старом кино.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
спасибо, отличная озвучка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Цитата:
Воленко
Ну, вот, опять...
Простите что не угодил...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Воленко
Ну, вот, опять...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен озвученный вариант - WEB-DL (3.78 GB).
Новость поднята. Спасибо: Андрей Сивцов, sergeyk888, Алексей Воленко, molen и zaq-293 !
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Lik !  Уже качаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен WEB-DL (3.67 GB) 1080р. Новость поднята.
Русские субтитры для WEB-DL синхронизированы "с нуля", в несколько строк внесены несущественные поправки; шведские сабы подогнаны более-менее приемлемо, спасибо мне.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Igorminus написал:
Расмус не может быть сыщиком, сыщик - Калле
Я свой файл сразу же переименовал в "Калле-сыщик и Расмус", поскольку книжку тоже читал. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Выложили вебку.
Ответ от Lik
Спасибо! Скачал, добавлю. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Igorminus написал:
Не ясно, к чему русское название "Детектив Расмус" и "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует". С этим фильмом исторически получилась путаница. Он был выложен в сети под разными названиями. В новости это нашло своё отражение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не ясно, к чему русское название "Детектив Расмус" и "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует".
Оригинальное "MГ¤sterdetektiven och Rasmus", "Гениальный сыщик и Расмус", Расмус не может быть сыщиком, сыщик - Калле.
А "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует" - это вообще другое произведение, "Kalle Blomkvist - MГ¤sterdetektiven lever farligt", и Расмус там не фигурирует.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В первую закладку добавлены отредактированные русские субтитры. Внесены улучшения в текст перевода, уточнен тайминг, длинные строки разделены для удобства восприятия информации.
За проделанную работу спасибо sergeyk888!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ох и симпа этот Эскил Далениус... Жаль, что 2-й фильм с его участием (Расмус-бродяга) остался без перевода.
Интересно, что он снялся аж в 3-х фильмах по книгам Астрид Линдгрен, и везде его героя звали Расмус.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены русские субтитры, новость поднята.
За перевод благодарим aimenf!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Интересно,а в этой постановке то же присутствует "Великий Мумрик",как и в советской экранизации "Приключения Калле сыщика"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
И тебе спасибо, Minhers76! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И тебе спасибо, Minhers76!  Опять поскромничал и удалил благодарность в "отсебятине". А ведь не пришли ты мне исходный DVD-Rip с вложенными шведскими сабами, новость так ты и пребывала в забвении.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены WEB-Rip (704 MB), DVD-Rip (1.36 GB), WEB-Rip (1.82 GB).
Новость переоформлена и поднята. Спасибо, Lik! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Закончил и его, наконец. К сожалению, в шведских субтитрах к DVD-Rip (1.36 GB) не отображались диакритические знаки. Смена кодировок не помогла, пришлось их все расставить вручную. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
