|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 8 За месяц:173 Всего:71050
Комментариев: За сутки: 49 За месяц: 1355 Всего:485395
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 11 (lethan, Poppycock, resi5, vigor6, knik, Minhers76, Bloodworth9, alfonsino, Rassmyss, Rassmyss, DreamScape)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak (1978) Польша DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Проделки близнецов Оригинальное название: Dziewczyna I Chlopak Год выхода: 1978 Жанр: детский Режиссёр: Станислав Лот
В ролях: Станислав Микульский, Барбара Солтысик, Анна Сенявская, Войцех Сенявский, Мария Клейдыш, Михал Суминьский, Тереза Липовская, Анна Милевская, Ежи Турек, Богуш Билевский, Дариуш Бискупский, Гжегож Студзинський, Томаш Яросиньский, Анна Егер, Эльжбета Домбровская, Мацек Родович, Томаш Карватко, Бартломей Лопиньский, Яцек Томборский, Изабелла Воловская, Изабелла Заремба, Павел Ванат
Описание: Живут в Варшаве брат и сестра – близнецы Томек и Тося. Тося хорошо учится, знает историю и вяжет спицами. Томек – отлично плавает, но разбойник еще тот. И вот в наказание за шалости, отец решает отправить сына на перевоспитание в деревню к его строгому дяде. Но вот незадача: Томек как раз сбежал из дому, когда за ним приехал посыльный. И Тосе пришлось ехать вместо брата, одевшись в мальчишеский костюм. А Томека, когда он вернулся, забирают в другую деревню, но уже в платье и в виде Тоси. Обман раскрывается только в финале фильма. Тося: Маша Палт Томек: Володя Всеволожский Папа: Володя Палт Мама: Юлия Кузнецова пани Крогульская: Светлана Егорова дядя Стефан: Антон Гаврилов тетя Оля: Анастасия Меркулова Юрек: Саша Трофимов Генек: Лев Захаров Кулик: Евгений Бизяев Вильчак, Тренер: Олег Васин тетя Ися: Юлия Воронина Эля: Настя Егорова Агнешка: Алена Марьясова Кубусь: Сережа Трофимов Йоля: Алиса Григорьева Бася: Маша Тимофеева Чесек: Володя Васин Лукаш: Илюша Трофимов Яцек: Клим Медведев Томек взрослый: Даня Шиловский Почтальон, пан Юзеф: Антон Шиловский Пожарник: Игорь Белый Генерал: Александр Спиридонов Женщина в бассейне: Татьяна Шиловская
Благодарность stasyutа - за новость, prostotak - за предоставленный видеофайл, ole-lukoje - за помощь в подготовке.
Скриншоты (DVD-Rip 1.36 GB RusSub)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- WEB-DL (2.83 GB)
- DVD9 (6.08 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB) RusSub
Производство: Польша (Zespol Filmowy "Pryzmat") Продолжительность: 01:23:20 Язык: польский Перевод: многоголосый закадровый Релиз: Киноклуб Феникс Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (1.324), 25.000 fps, 2127 kbps, 0.217 bits/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Pryzmat") Продолжительность: 01:24:12 Язык: польский Перевод: многоголосый закадровый Работа со звуком: Е.Венгеровский ака barbos Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC High 4.0, 1920x1080, 4500 kbps, 25.00 fps Аудио 1: AC3 DD 2.0, 192 kbps, 44100 Hz, 16 bit (русский) Аудио 2: AAC LC 2.0, ~154 kbps, 44100 Hz, 16 bit (польский) Размер: 2.83 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Pryzmat") Продолжительность: 01:23:20 Язык: польский Перевод: многоголосый закадровый Субтитры: английские, русские Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps (польский) Размер: 6.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Zespol Filmowy "Pryzmat") Продолжительность: 01:23:20 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( Vsasha), украинские ( Vsasha), английские Релиз: Близзардкид Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 2146 kbps, 0.219 bits/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, stereo, 192 kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Проделки близнецов / Dziewczyna I Chlopak (1978) Польша DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
(Голосов: 68)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
barbos написал: А зачем AKG? Раньше мы писали на минидисковый рекордер Sony. И, кстати говоря, шумов у него было намного меньше, что удивительно. Вот нам и нужен был микрофон. А года три назад мы купили этот Tascam. Средний аппарат, на самом деле. На 40ой Таскам просто не было денег, да и казалось, что ни к чему. А напрасно... Свои микрофоны, конечно, тоже есть, но у AKG - с "более правильной" для этих целей кардиоидой: хочешь не хочешь, а пишем рядом с компом, а при таком способе записи должно быть меньше постороннего (от вентиляторов) шума. Несколько реплик (тот самый 1%) - были записаны на встроенные микрофоны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Антон Шиловский написал: звук - не везде ровный: если герои далеко, то он немного тише, а если близко, то громче (если вы об этом) Нет, не об этом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Антон Шиловский написал: Оборудование везде использовалось одно и то же - рекордер Tascam DR-07mkII и динамический микрофон AKG. Вона как! Без компутера, значить, обошлися. А зачем AKG? У Таскама свои два хорошо работают. Я тоже когда-то такой рекордер хотел приобрести. Но всё-таки пошёл по классическому пути: микрофон-микшер-компьютер - как более универсальный вариант.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Для озвучивания наверняка использовалось разное оборудование Вовсе нет! Оборудование везде использовалось одно и то же - рекордер Tascam DR-07mkII и динамический микрофон AKG. Приблизительно 90% реплик было записано у нас дома, процентов 9% - в другом доме (у Медведевых), а оставшийся 1% - в двух других местах. И звук - не везде ровный: если герои далеко, то он немного тише, а если близко, то громче (если вы об этом). А за комплименты - спасибо :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен сериал полностью. За ссылку спасибо, kinozritel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смотрится прям как дубляж киностудии им. Горького Это фильм моего детства, смотрел будучи сам всего на пару лет младше главных героев. Единственно не вспомню - по телевизору или в кино, а может и там и там, но точно помню что он был дублирован Также запомнились какие-то странные детские ощущения от этой путаницы полов близнецов - настолько трудно было их отличить. Большое спасибо "Фениксу" за работу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Georg написал: но все же фильм 78 года не нарезка из сериала
Но все же фильм 78 года (80 года?) - нарезка из сериала. Сравнение четырех случайно выбранных кадров http://u.to/T0t4Dg Насчёт динамичнее - ну может быть, не буду спорить. Хотя полную версию в переводе всё-равно хотелось бы увидеть...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, но все же фильм 78 года не нарезка из сериала - в нем ребята старше, чем в сериале. Фильм получался более удачный чем сериал - динамичнее.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Можно и без регистрации http://u.to/ADd4Dg По ссылке первая серия, далее по очереди открываются остальные. Всё в приличном качестве. Я себе ещё года три назад скачал, если кому нужно - могу выложить куда-нибудь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хотя чего-то есть с регистрацией
http://kinemathek.ru/76489-kinemathek_ru-prodelki-bliznecov-s.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: А я бы как раз хотел видеть в переводе полную первоначальную 6-серийную версию, а не смонтированную нарезку.
А Вы её хоть раз видели? Хотя бы в виде ссылки. Мне было бы интересно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Спасибо за озвучку, благодаря ей, пересмотрел фильм ещё раз. Может имело смысл, чтобы Тосю и Томека озвучил один и тот же человек. У них же по сценарию одинаковый голос, что даже отец не может отличить. Да, фильм хороший, я тоже пересмотрел его во второй раз. Но растягивать его на многосерийку было бы глупо. В одном фильме одинаковые голоса необязательны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это к комменту Кида было.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я тоже об этом сразу подумал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: но всё-таки это хорошая попытка сделать действительно русскоязычный, практически дублированный фильм. Согласен, мне понравилось ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за озвучку, благодаря ей, пересмотрел фильм ещё раз. Может имело смысл, чтобы Тосю и Томека озвучил один и тот же человек. У них же по сценарию одинаковый голос, что даже отец не может отличить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пересмотрел. Фениксовцы на этот раз действительно расстарались - перевели, дополнили и озвучили весь аудиовизуальный ряд. И где только столько голосов нашли! Для озвучивания наверняка использовалось разное оборудование, поэтому особый респект сводящему: звук везде достаточно ровный. Не думаю, что всем понравится такой вариант, но всё-таки это хорошая попытка сделать действительно русскоязычный, практически дублированный фильм. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением озвученного варианта. Спасибо фениксянам, в частности Юлия_K и ее команде!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пересмотрел на днях этот полнометражный фильм.
Цитата: alextrasq: Тот что 1977 г. - это сериал из 6 серий, а в 1980 г. сняли полнометражный фильм с таким же названием, так. наз. "киноверсию". Собственно его кажется даже и не снимали, а просто нарезали кусков из сериала и очень изящно смонтировали Сериал не смотрел, но, судя по последним скринам, дети подросли. Возможно, основной фильм смонтировали из сериала 1977 года и добавили финальную сцену, снятую в 1980.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotyara написал: а двд диск есть к етому замечательному дару ! Ура! Давай его сюды быстей, будем качать!
kotyara написал: а то рип да рип посодейтствуйте плиис Рыб-да-рыб круго-ом.., путь да-алёк лежи-ит...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за фильм Я даже при при просмотре запутался где мальчик а где девочка
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А какого года фильм на самом деле ? В шапке 1980, в описании 1977
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На uloz оказывается есть некоторые фильмы с Tomasz Jarosinski.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо огромное за этот милый фильм Вот молодец, поставил сестру в такое безвыходное положение... Ради папы она будет молчать. Водитель. Ну, водитель или нет, но форма на военную похожа, мало ли, можно и по стойке "смирно" стать =)). Да уж, девчонка с разбитым коленками, поцарапанным личиком прикольно выглядит Хотя бывают и такие . Засада, блин =))) Самая важная просьба! Не стригите! Хотя, если ей сделать поклроче, было бы ещё лучше "Мы бы записяли ту лачугу" "Тосика" зацеловали В общем такое бывает с шикарными фильмами, проблем не поднимается каких-то, но смотреть - просто удовольствие Да, ещё такой метод (где-то читал) применяют в психологии. Мальчик играет девочку, девочка играет мальчика. Оба открываются с каких-то совершенно неожиданных сторон И всё на пользу Очень милый фильм и двойное удовольствие :) Спасибо вам
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все скачивается, но четвертая серия почему-то в ужасном качестве Остальные в нормальном
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забавно. Я такого еще не видел. Так называемый полнометражный фильм - это тот же сериал, урезанный в несколько раз. Без единого переснятого кадра.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ага! Тут вроде качает. Спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|