|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 71 Всего:17637
Пользователей За сутки: 8 За месяц:165 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1352 Всего:485241
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 6 (saman6, Spencer, marcelino2014, AleksP, lizrdkid, pat128)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Амстердам, улица 13 / 13, rue d'Amsterdam (2021) Франция WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Амстердам, улица 13 Оригинальное название: 13, rue d'Amsterdam Английское название: 13th Amsterdam Street Год выхода: 2021 Жанр: психологическая драма, мистика, короткометражный Режиссёр: Olivier Lopes Barros
В ролях: David Moschkowitz, Zelda Perez, Youssef Aziz, Natan Truong Описание: Симон переезжает с матерью в одиннадцатиэтажный дом. Обеспокоенный этой новой жизнью, его чувства начинают его обманывать. Simon emménage avec sa mère dans un immeuble de onze étages. Perturbé par cette nouvelle vie, ses sens commencent à lui jouer des tours. * * * Simon moves in with his mother in an eleven-story building. Troubled by this new life, his senses play tricks on him. * * * Simon a douze ans et vient d’emménager avec sa mère dans un immeuble Hlm de onze étages. Alors que son appréhension face à cette nouvelle vie est grande, deux jeunes du quartier en profitent pour semer le trouble dans son esprit : l’immeuble serait maudit… Mais comment faire pour ne pas se laisser gagner par la peur alors que le sort semble s’abattre sur Simon ?
Скриншоты
Производство: Франция (Piano Sano Films) Продолжительность: 00:15:58 Язык: французский, испанский Субтитры: русские (nrg345), английские внешние Файл Формат: MP4 Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, ~2435 kbps, 0.047 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps Размер: 308 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Амстердам, улица 13 / 13, rue d'Amsterdam (2021) Франция WEB-DL
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Что означает слово "ХЛМ", на которое подсел Ухтышк? Интуиция мне изменяет, гугл и яндекс бессильны, в соцсетях ещё не встречал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: Это чушь и хренотень, Какой ты знак там не продень. (поглядел)
Небезмятежного Симона гнетет проклятый ХЛМ. Хотел в 12 он резонно попасть в Эдем. Но рушит чувственное иго на новоприбывшего скит. И на 11-м тихо. Как будто спит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мужчины, хорошо вы меня не поправляете в моих странных опусах. В тех што иногда прорываются в некоторых новостях на Близзарде. И мне иногда очень стыдно на следующий день, но стыдно только мне завтрашнему. Надо завязывать бухать, а потом лезть сюда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Короче, подлиннее и поэпичнее, но жизненно и без деепричастий, а также согласно задумке иностранца: После двенадцати лет скитаний с матерью, на Симона обрушивается проклятие всех одиннадцати этажей ХЛМ, и от небезмятежности новой жизни у него разыгрались чувства.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Если к чувствам, то нужно найти подходящий перевод Если к чувствам, то с деепричастным оборотом будет "потеряв покой от новой жизни, его чувства его обманывают", а если к нему, то соответственно - "потерявшего...". Что же имел в виду иностранец?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тьху на вас, хвилоги туевы. Лучше б про кино чё рассказали
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: Это не сложное предложение, и запятая в нём не нужна. Нужны ли запятые, зависит от того, что считать и считать ли уточнением, если, например, считать "на Симона" обстоятельством времени, то запятых нужно даже две.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нужно понять, "trabled" относится к "нему" или к "чувствам".
Если к чувствам, то нужно найти подходящий перевод слова "trabled" по отношению к чувствам, вроде "смущённые", "расстроенные" и т.д.
Если к нему, то просто согласовать по падежам, вроде: "Обеспокоенного этой новой жизнью, его чувства начинают его обманывать".
И "его-его" не очень хорошо звучит на русском. Первое "его" можно убрать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: Это не сложное предложение, и запятая в нём не нужна. Ну тут да, это не составное предложение, я просто имел в виду сложность вычленения подчинения: кто скитался - Симон или проклятие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Подскажи этот вариант полностью. [Он стал такой]обеспокоенный, [потому что] его начинают обманывать. Если не знать, что это практически подстрочный перевод, то можно допустить, что такая стилистика должна подчеркнуть жанровую принадлежность к ужасам, с их характерными внезапными появлениями какого-нибудь пугала на весь экран, и так и торчащему пока зрители не проорутся. Но что характерно именно для описаний, по моим наблюдениям такие формулировки идут потоком с ИМДБ, там их благодарные зрители строчат не хуже, чем названия на Кинопоиске. Кино не смотрел. А насчет ошибки, в шляпе ошибка в деепричастном обороте, а прилагательных оборотов в русском языке нет. Ненужный и обеспокоенный - прилагательные, и ошибка - в попытке увидеть деепричастный оборот. Чтобы не было ошибки, просто не надо пытаться увидеть сложное подчинение, это нелитературно, но грамматически верно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: Или другой пример сложного сочинения, по мотивам длинного плота: После двенадцати лет скитаний с матерью, на Симона обрушивается проклятие всех одиннадцати этажей ХЛМ Это не сложное предложение, и запятая в нём не нужна.
uhtyshk написал: здесь так же вторую часть можно считать пояснением к первой, а не следствием, и поставить другой знак препинания Это чушь и хренотень, Какой ты знак там не продень.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: здесь так же вторую часть можно считать пояснением к первой, а не следствием, и поставить другой знак препинания
Пока не понял. Подскажи этот вариант полностью.
Вижу такие два (плюс-минус личный вкус) варианта ухода от классической ошибки "подъезжая к станции, с меня слетела шляпа":
Он обеспокоен этой новой жизнью, его чувства начинают его обманывать.
Расстроенные этой новой жизнью, его чувства начинают его обманывать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Или другой пример сложного сочинения, по мотивам длинного плота: После двенадцати лет скитаний с матерью, на Симона обрушивается проклятие всех одиннадцати этажей ХЛМ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Во втором предложении описания кто-нибудь пытался согласовать его первую и вторую части? Зачем? Обязательно все увязать, найти крайнего? Кроме подчиненных есть и сочиненные предложения, и они никому не должны быть полными: "никому ненужный, все его бросили" - здесь так же вторую часть можно считать пояснением к первой, а не следствием, и поставить другой знак препинания.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Во втором предложении описания кто-нибудь пытался согласовать его первую и вторую части? Или это опять "русский языка"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|