Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1356

nrg345: новостей 1224

blues: новостей 1182

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1025

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 796

кузнечик212: новостей 656

Lik: новостей 542

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 311

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 79
Всего:17958

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:200
Всего:72220

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 945
Всего:492124 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 8 (flint, deder16, brututum, myuser-1588, relic, barbos, Dean Corso, perdun)  

 Календарь
 
« Ноябрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Спусковой крючок / Trigger (2011) Австралия WEB-Rip + WEBDL-Rip
Категория: Драмы, Триллеры, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: nrg345 | (3 марта 2018)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/979651/131084270.4c/0_175603_37fc62a_orig.jpg




Название: Спусковой крючок
Оригинальное название: Trigger
Год выхода: 2011
Жанр: неонуар, драма, триллер, короткометражный
Режиссёры: Roderick Mackay, Dave Stephens

В ролях:
Jeremy Levi, Alex Wilkie, Paul David-Goddard, Alfredo Malabello, Matt Zappala, Francesca Urli

Описание:
В уже довольно зрелом возрасте некогда наёмный убийца Альберт Грин предстаёт перед законом. Какую тайну он пронёс сквозь десятилетия? Что сделали его руки? Что видели его глаза? От каких воспоминаний невозможно скрыться?

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Информация о переводе

Скриншоты (WEB-Rip 69 MB)

http//img-fotki.yandex.ru/get/7673/131084270.4c/0_175605_869e9472_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/769132/131084270.4c/0_175607_93d30447_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/772910/131084270.4c/0_175609_c9efaf65_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/965297/131084270.4c/0_17560b_2afff443_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/904253/131084270.4c/0_17560d_fdaadff9_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/742275/131084270.4c/0_17560f_85c73a8f_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/1027383/131084270.4c/0_175611_e1f9192a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9614/131084270.4c/0_175613_4a75ab25_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/1027383/131084270.4c/0_175615_8236c3cc_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/1032271/131084270.4c/0_175617_4f55979b_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/769132/131084270.4c/0_175619_778f8775_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/373752/131084270.4c/0_17561b_a89ee544_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/517076/131084270.4c/0_17561d_e8c5cd99_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/965297/131084270.4c/0_17561f_739b725c_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/988220/131084270.4c/0_175621_beb4c108_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/373238/131084270.4c/0_175623_b1353a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/1025287/131084270.4c/0_175625_9b074bc_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/769660/131084270.4c/0_175627_23ffab4_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Официальный сайт фильма


  • WEB-Rip (69 MB)
  • WEBDL-Rip (300 MB) рус. суб.

Производство: Австралия (Meaning Maker)
Продолжительность: 00:15:52
Перевод: двухголосый закадровый (DeeAFilm Studio)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 476 kbps, 0.024 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 69 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Австралия (Meaning Maker)
Продолжительность: 00:15:47
Язык: английский, итальянский
Субтитры: русские внешние (Юрий Аркалов), английские неотключаемые на итальянскую речь

Файл
Формат: MP4
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, ~2496 kbps, 0.128 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~155 kbps
Размер: 300 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//img-fotki.yandex.ru/get/517076/131084270.4c/0_175629_1855f2_orig.jpg




Скачать Спусковой крючок / Trigger (2011) Австралия WEB-Rip + WEBDL-Rip

  • 5
 (Голосов: 10)
  
 Комментариев: 9 | Просмотров: 4189 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #9. kidkong
(8.08.2018 - 23:34:13) цитировать
 
 
kidkong mitro_fan, думаю, что это не поголовная неграмотность переводчиков, а давно уже вошло в языковую традицию - называть спусковой крючок курком. А мы знаем, что языковая традиция сильнее определяет нормы языка, чем возмущение такими вольностями профессиональных военных или учёных-консерваторов. Помню, ещё в детском саду мы, дети, говорили "Ну, нажимай курок" на игрушечном пистолете, и с тех пор, я думаю, эта традиция только укреплялась, а не наоборот. Хотя бы, судя по такому поиску:
https://www.google.com/search?q="нажал+на+курок+пистолета"
 
 
 
 #8. mitro_fan
(8.08.2018 - 23:07:19) цитировать
 
 
mitro_fan
gore написал:
Trigger по-английски не «курок», а «спусковой крючок»!
Совершенно верно.yes3 "Курок" - это то, что взводят, а "спусковой крючок" - это то, на что нажимают.[quote=kidkong]Да ну? А это что:
http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/the+trigger[/quo te]Это обычная очень распространенная неграмотность переводчиков.pardon Курок - это "hammer":
http://www.shooting-ua.com/arm-books/arm_book_188.htm
 
 
 
 #7. kidkong
(8.08.2018 - 22:49:29) цитировать
 
 
kidkong
gore написал:
Trigger по-английски не «курок», а «спусковой крючок»!
Да ну? А это что:
http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/the+trigger
 
 
 
 #6. gore
(11.03.2018 - 01:52:34) цитировать
 
 
gore Trigger по-английски не «курок», а «спусковой крючок»! Знатоки языков, блин! =23=
 
 
 
 #5. kidkong
(4.03.2018 - 09:21:05) цитировать
 
 
kidkong
Edemboy написал:
Триггер- устройство,которое может находиться сколь угодно долго в двух устойчивых состояниях.(0\1, да\нет, вкл\выкл)
А почему его так назвали?
Потому что он, как курок (trigger по-английски), может находиться либо во взведённом состоянии, либо в спущенном, и промежуточные состояния не имеет смысла рассматривать.
 
 
 
 #4. Edemboy
(4.03.2018 - 05:08:53) цитировать
 
 
Триггер- устройство,которое может находиться сколь угодно долго в двух устойчивых состояниях.(0\1, да\нет, вкл\выкл)
 
 
 
 #3. nrg345
(3.03.2018 - 14:45:20) цитировать
 
 
nrg345 И в строке "Субтитры" на итальянскую речь
Ответ от кузнечик212
Исправлено, спасибо. smile
 
 
 
 #2. nrg345
(3.03.2018 - 14:41:28) цитировать
 
 
nrg345 undecide Мама мия- папа римский! Исправьте во второй вкладке в строке "Язык" испанский на итальянскийtoreador
 
 
 
 #1. Minhers76
(3.03.2018 - 11:50:24) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен WEB-Rip 300 MB на оригинальной мове.
Спасибо, nrg345!
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям