 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 146
Всего:14717
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:511
Всего:57158
Комментариев:
За сутки: 27
За месяц: 1851
Всего:436722
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:15, Пользователей: 11 (Gothboy, mikelstep, Lubomircha_Young, molot1980, Chaosdrops2, mitro_fan, bomsphere, petervogel, sergey68, TERRITORY, bebe900204)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Август 2020 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Такие вещи требуют времени / These Things Take Time (2018) США WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Такие вещи требуют времени
Оригинальное название: These Things Take Time
Год выхода: 2018
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Джерел Розалес / Jerell Rosales
В ролях:
Закари Артур / Zackary Arthur, Тимоти Коул / Timothy Cole, Jason Heymann, Samantha Krull, Makana Say, Jack McGraw, Meilee Condron, Ashley Ledbetter, Annmarie Nitti, Aiden Arthur, Alexa Brosamle, Chase Brosamle, Akinyele Caldwell, Zoey Gale, Kaylynn Gardner
Описание:
Восьмилетний мальчик испытывает первую в жизни несчастную любовь, когда влюбляется в учителя третьего класса.
An eight-year-old boy experiences his first heartbreak when he falls in love with his male third-grade teacher.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
 
Производство: США (UCLA School of Film and Television)
Продолжительность: 00:19:26
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (Angora_Cat при участии problem2ooo)
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1920x804 (2.40:1), 23.976 fps, ~ 1353 kbps
Аудио: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, ~ 126 kbps
Размер: 206 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Такие вещи требуют времени / These Things Take Time (2018) США WEB-Rip
(Голосов: 32)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike, как следует из цитаты, открывающей моё сообщение, я имел ввиду авторов описаний к этому фильму, на которых ссылается Шурик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Кому-то из них очень хотелось увидеть в фильме сексуальный подтекст, чтобы насладиться им.
А по моему, кроме Shurik Питер никто и не обратил внимания на сексуальный подтекст.
Во всяком случае из отписавшихся здесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
В фильме Тренер так и говорит ещё и добавляет "честное октябрятское!" фильм полувековой давности.
Было, но это совершенно разная эпоха, да и сказать "люблю" в придуманном сюжете - это одно, а в жизни - это другое.
Чтобы освежить в памяти, открыл новость "Тренер (1969) СССР". Там в комментариях Кирилл написал: "Да уж, были времена, когда такое можно было снимать. Да уж, были времена, когда такое кино Советские люди смотрели и видели в главном герое порядочного, увлечённого и душевного человека".
Но с тех пор люди стали намного образованнее, информированнее про разные случаи, намного меньше стало детей на душу населения. Сейчас часто над одним ребёнком трясётся 6 человек: родители, две бабушки и два дедушки. Хотя, у нас по загадочным причинам в последнее время можно снова увидеть и 3 ребёнка в интеллигентной семье, и даже 7.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
никогда не слышал, чтобы русскоязычный мальчик сказал учителю, учительнице, тренеру и т.д. "я люблю вас"
В фильме Тренер так и говорит ещё и добавляет "честное октябрятское!"  фильм полувековой давности.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
Вбейте в поиск гугла или яндекса описание и посмотрите результаты, кроме нашего с этим фильмом.
Вот и опять... а я сто лет пишу Шурику: не читай чужих рецензий, а теперь и описаний. Их пишут простые люди, такие же, как и ты. А может даже глупые, во всяком случае со своим видением жизни. Кому-то из них очень хотелось увидеть в фильме сексуальный подтекст, чтобы насладиться им.
Но согласен с Шуриком, что я никогда не слышал, чтобы русскоязычный мальчик (от девочек учительнице - слышал) сказал учителю, учительнице, тренеру и т.д. "я люблю вас". Возможно, что это языковая традиция. В американских фильмах сплошь и рядом родители говорят детям: "I love you" и слышат в ответ "I love you too", а часто ли вы слышали от русскоязычных родителей "Я люблю тебя", кроме последнего времени, когда в моду стали входить разные "вау" и "упс"?
Безусловно, у отечественного режиссёр этой фразы не было бы. Мальчик просто подарил бы часы или произнёс какую-то другую фразу. Кстати, получается, что эта фраза - единственный "косяк", за который зацепились желающие увидеть сексуальный подтекст. Случаи детской влюблённости до слёз в своих кумиров - повседневных или абстрактных - мне известны сотнями.
У нас где-то на форуме валяется ролик, как дети реагируют на своих футбольных кумиров. Кто ещё не видел, советую посмотреть. Они и начинают рыдать, и обнимают их, целуют, невозможно оторвать. Тоже сексуальный подтекст? Может, в субтитрах имеет смысл переставить слова "Я вас люблю" звучит не так жёстко, как "Я люблю вас", но это такое, дело вкуса.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал:
А вот девчонка удивила своей кровожадностью - ломать спины :)
Хе-хе - честно говоря, девочка тут не особо виновата: в англоязычных странах существует рифма-суеверие "Step on a crack, break your mother's back" (~ "наступишь на трещину - сломаешь спину своей матери"). Собственно, поэтому и всплывают "два папы" - Зандер удивляется, что "ее" суеверие отличается от общепринятого.
molniya_92 написал:
Ну и ещё - умилило слово, удачно найденное переводчиком - топтыжка. Что это за исходное слово по-американски?
Ага, мне тоже показалось, что тут Angora_Cat удачно попал :)
В оригинале там "big guy" (верзила, здоровяк, большой парень) - очень нелегко правильно передать смысл при переводе. Помогла цепочка ассоциаций.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien, Вы правы! Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал:
Разве вам незнакомы ситуации, когда дети влюбляются в своих учителей, тренеров, футбольных кумиров, певцов и тд? нет, чтобы именно влюблялись нет, если кто-то и что-то нравится - да.Damien написал:
В его любви к учителю нет сексуального подтекста в восемь, ну кончено нет, но вот чтобы так сказать в глаза и что-то подарить - странно не правда ли? ни разу не видел такого в реальной жизни.Damien написал:
Отец, увы, не дает ему этого не увидел, вполне нормальный папа Damien, я не опровергаю Вашу трактовку фильма, просто нужно вещи называть своими именами. Вбейте в поиск гугла или яндекса описание и посмотрите результаты, кроме нашего с этим фильмом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, заметил одну фишку, возраст предпочтения и дотошности, часто растет вместе с нами.
Видимо, Shurik Питер уже большой! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот так! Все аккуратно и по полочкам разложено. Еще и на Вы. 
Но Shurik Питер все равно будет спорить. Он дотошный.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер, я понимаю, что ваш "возраст предпочтения" - это подростки. Но всё же резкость про "сопливых" и дважды про "всё что кому не лень" - слишком уж выдают ваше неоправданное раздражение увиденным.
Разве вам незнакомы ситуации, когда дети влюбляются в своих учителей, тренеров, футбольных кумиров, певцов и тд? Влюбляются независимо от пола и возраста... Это не вызывает у вас отторжения?
Ваша проблема в том, что вы, видимо, свои собственные мысли вкладываете в голову маленького героя. В его любви к учителю нет сексуального подтекста (если вы это имели ввиду, раздражаясь на модную сейчас толерантность и выбор гендерности на западе). Мальчишке просто не хватает отцовского внимания и любви. Всего лишь...
Маленький ребенок, который хочет быть замеченным, хочет быть нужным и любимым. Отец, увы, не дает ему этого. И тогда он находите ему замену в своем учителе. Именно от этого все его глупые поступки, попытки обратить на себя внимание - списывание, болтовня, шум в классе, часы... А тут еще, как назло, эта надоедливая девчонка (умело выписанная режиссером в довольно утрированном и гротескном виде), на фоне которой его потребность во внимании от значимого для него взрослого мужчины (эквивалента отца) выглядит еще более чистой и невинной...
Поэтому закономерный финал, когда он воссоединяется с отцом, и есть тот явный и хорошо всем понятный посыл авторов фильма - не отворачивайтесь от своих детей. Они обязательно будут искать вам замену...
Что можно было здесь увидеть "неправильного" и настолько раздражающего, ума не приложу...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за перевод! Когда смотрел без перевода - не хватало. Захарка замечателен,
как внешне, так и по искренней и при этом профессиональной игре - повторный просмотр не разочаровал. Про учителя я уже прошлый раз всё написал. А вот девчонка удивила своей кровожадностью - ломать спины :) впрочем, если у неё нет мамы, а 2 папы - это многое объясняет.
Ну и ещё - умилило слово, удачно найденное переводчиком - топтыжка. Что это за исходное слово по-американски?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Зато мальчонка приятный!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Очередная бредовая короткометражка, коих в последнее время штампуют всем кому не лень. Опять сопливому возрасту начинают приписывать всё что не лень. Это я про основную сюжетную линию. Ну а "Детские диалоги" в классе это вообще отдельная тема, видимо мы живем на другой планете.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Действительно замечательный фильм. Мальчонка искренен! Только я внимание обратил не на ямочки, а на ресницы. Прям опахала, какие-то! А по поводу ямочек, недавно прочел, что это генетический дефект. Лицевая мышца короче, чем у других и при мимике втягивает кожу внутрь, образуя ямочки. Вот такой милый дефектик!
Малой, спасибо за находку. Ангора, спасибо за субтитры.
problem2ooo, спасибо за участие. Кстати заметил, переводы с твоим участием - безупречны. Всё в меру! Участвуй и дальше.
Damienу, спасибо за искренний отзыв. Прошел бы мимо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
Замечательный маленький фильм с очаровательнейшим мальчишкой
Ну вот, теперь придется смотреть. А на фото он такой слащавый!
Ладно, заценим в динамике.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за перевод, он тут не лишний, диалоги очень уместно пристёгивают к сюжету боковые линии, показывающие как оно у других бывает.
В прошлый раз смотрел без перевода и не оценил. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Замечательный маленький фильм с очаровательнейшим мальчишкой в главной роли. Лучшее, из того, что я смотрел за последнее время по теме... Игра актеров, сценарий, смысл и посыл... Всё - на пять с плюсом. (Ох, уж эта ямочка на щеке... А когда он заплакал, я был готов убить учителя ;) )
Малой, большое спасибо за находку. Ангора, большое спасибо за перевод.
Забрал в коллекцию...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Посмотрел ещё раз, спасибо за субтитры. Такие фильмы делают людей чище, по-моему. Или менее высоким слогом: смотрел без перемотки, всё сделано в хорошем темпе и к месту, как показалось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
у меня два папы 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены русские субтитры, новость поднята.
Спасибо, Angora_Cat и problem2ooo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Учитель, однако, разочаровал. Ему парень "я люблю тебя", он ведь мог ответить что-то позитивное, навроде: "Здорово, что ты чувствуешь любовь, это когда хочешь, чтобы другому человеку было хорошо, я тоже всех вас очень люблю". А он вместо этого: "Я учитель, а ты ребёнок, какая может быть любовь?" (Типа, я конечно вам улыбаюсь, каждого из вас после урока провожаю за руку, и говорю о том, что "бабочки в животе" - это когда влюблён, но всё это фигня, ничего личного, только бизнес :)) Как при этом ребёнку реагировать? Надо сказать, что в этом моменте Зак играет потрясающе. И оператор молодец, сделал удаляющуюся камеру.
Ещё бы понять, что там за история с часами, до и после.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну вот! Полфильма уже готово! Ты главное не останавливайс.
PS добрый мальчег, ага
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
- i was... i thought your mom was in fact to stop racing that one/i thought your mom has appreciating that stepped one) (4:13-16) открыл в редакторе, расслышал:
- i was... i thought it was your mam's back that brakes in stepped one
поржал еще раз) спасибо)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жаль, конечно. И еще этот учитель какието междометья изрыгает оу-хоу, аау-вау. Дурдом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
т.е. не еремкин, а сандеровский, джереми - то очкарик, недоглядел я...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я говорю, что не понял место, которое может оказаться ключевым в фабуле: не следствие ли этой краткой беседы еремкин поступок? Так что перевод я вряд ли осилю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я не знаю, что ты говоришь. Ты перевод сделаешь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Etienne написал:
То ли акцент у них региональный, то ли слова глотают, хз - every time you stepped on a crack you broke their back (4:00-03)
- i was... i thought your mom was in fact to stop racing that one/i thought your mom has appreciating that stepped one) (4:13-16)
- i('ve) [to rad so] that can('t) be true (4:16-19)
хз, хз... в принципе это место единственное в своем роде, но не факт, что не ключевое... а так-то спасибо, половина слов тоже еле пробилась до ушей сквозь смех)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
