|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 82 Всего:17647
Пользователей За сутки: 6 За месяц:166 Всего:71077
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1390 Всего:485568
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 7 (goulkov, Georg, stanger, mabcosta, bebe900204, taiger, petervogel)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отсчет сна / Traumzahler (2001) Германия TV-Rip + SAT-Rip + WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Отсчёт сна Оригинальное название: Traumzähler Год выхода: 2001 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Jens Barlag
В ролях: Пабло Брандекер / Pablo Brandecker, Silke Haupt, Оскар Ортега Санчес / Oscar Ortega Sánchez, Маверик Кьюек / Maverick Queck, Удо Тис / Udo Thies
Описание: Улица представляется Максу более безопасным местом, чем собственный дом, и однажды ночью он сбегает. Вскоре он знакомится с неким человеком, и его жизнь кардинально меняется. Безвозвратно и навсегда... Streets look safer to him than his own home, so one night he runs away. There he meets a man (Maverick Quek). And Max's life will probably change. For ever. Great direction, great performance.
Скриншоты (WEB-Rip 307 MB рус.суб.)
- TV-Rip (123 МВ)
- SAT-Rip (108 MB) рус.суб.
- WEB-Rip (307 MB) рус.суб.
Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:15:44 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Субтитры: английские ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 822 Kbps, 25.0 fps, 576х352 (16:9), XviD MPEG-4 Аудио 1: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, MPEG-1 Layer 3 (русский) Аудио 2: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, MPEG-1 Layer 3 (немецкий) Размер: 123 МВ Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:15:44 Язык: немецкий Субтитры: русские ( sparky_m) внешние (в архиве с фильмом) ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: MPEG-4 DivX 5, 576x352 (16:10), 25.000 fps, ~830 kbps, 0.164 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 117 kbps Размер: 108 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:17:12 Язык: немецкий Субтитры: русские ( sparky_m), английские, испанские, польские ( Taner), венгерские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L3.1; 8 RF), 768x480 (16:10), 25.000 fps, ~2300 kbps, 0.250 bit/pixel Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 307 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Отсчет сна / Traumzahler (2001) Германия TV-Rip + SAT-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 156)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, почищена и приведена в порядок. Рип на оригинале заменён на аналогичный с русскими субтитрами. Добавлен
Lik написал: Хорошего качества WEB-Rip (307 MB), полученный перекодированием исходного MOV (3.65 GB) с Vimeo. Обрезаны чёрные поля, в результате получились "честные" 480р, вместо фиктивных 576р исходника. Также сделана фильтрация и небольшая цветокоррекция для улучшения качества картинки. Русские субтитры чуть-чуть подкорректированы в концовке. Дополнительно к ним вложены и синхронизированы все, что удалось найти. Спасибо, Lik! П.С. У кого сохранился озвученный вариант - просьба поделиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голосов: 156 Вот как-то сразу хочется посмотреть, желательно-в озвучке!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По всем признакам, название переводится "Мечтающий рассчитаться", только это уже неважно, ссылки давно мёртвые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Несогласен с озвученным мнением, что мальчик пришьет папу. Он с папой еще потрахается, а когда зад подрастет, и папы станет не хватать, Максик замочит мать, а покажет на папу, и папу посадят. Вот сволочь-то этот Макс!:=2=: А название тут ни к чему. Мальчик-то считал не сны, а сколько раз ему как раз таки поспать не дали. Как звездочет считает звезды, так этот трахочет считал ночи. Каждая ночь с папой ему дарила новую мечту о насилии, так что он еще и грёзочет. Дойчемуть, вобщем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вот здесь например есть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2970174 , но там только субтитры. Хочется с озвучкой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обновите ссылки, пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paw16 написал: Дремлющая расплата Очень близко к сути фильма и к оригинальному названию. Этот вариант мне нравится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИМХО Дремлющая расплата Дремлющая месть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может кому-то и равно, а мне: нет. Предлагаю ещё вариант: "Персчёт иллюзий/мечты", "Счёт мечты".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а не все ли равно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Лично меня больше устраивает "Считающий сны", но кое-где посчитали, что "Отсчет сна" точнее.. Вот так и получилось. А по-моему , было наоборот .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опаздал... Ну да ладно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если общественность Близзарда настаивает, я готов переделать на тот вариант, который устроит всех, буде таковой сыщется. Лично меня больше устраивает "Считающий сны", но кое-где посчитали, что "Отсчет сна" точнее.. Вот так и получилось.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rocketgus написал: Подброшу уголька: есть такое слово "исчисление". Слов есть много, а перевод уже сделан :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подброшу уголька: есть такое слово "исчисление".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: Ну раз уж в озвучке "Отсчет сна" так и тут пусть будет.
Ну ты глазки то бы поднял, я так и сделал, куда ж теперь деваться-то.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Отсчёт сна, это глупее не придумаешь Ну раз уж в озвучке "Отсчет сна" так и тут пусть будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Не Считающий сны, а "Отсчёт сна". sf@gnum написал: Ну и в конце концов - надо ж кому-то определиться было! А то так и до 2012 года, до самого конца света можно гадать
Понятно, Вань. Ты решил, что за народ определишься ты, весь в меня, блин. Так везде и говори, что народу, не забудь вроде, нравится. А ежели не нравится, то всё равно говори, что нравится, кто его спрашивать-то будет, всё-равно тебе поверят. Отсчёт сна, это глупее не придумаешь, но хрен с тобой, раз уж ты ляпнул. Ой, Вань, ты б русский получше выучил, что ли, отсчёт сна у него.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73, Славчик! Не Считающий сны, а "Отсчёт сна". тут жеж повыше написано))) Народ вроде одобрил Ну и в конце концов - надо ж кому-то определиться было! А то так и до 2012 года, до самого конца света можно гадать Ну, если виноват - не бейте сильно хоть Фсех люблю, целую
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Название я начитал как " Считающий Сны".
Зараза ты, Вань. Хоть бы с людьми посоветовался, а то начитал он, понимашь, засранец ты, Вань, начитывающий. Меняю название, что с тобой поделать то. Раз уж начитал, то глупо оставлять как есть. Но объяснять свою психоделику и психодурику сам будешь. Вань, я ещё не слушал, послушаю, подзатыльники в личке будут. Но за работу в любом случае большое спасибо, чтобы у тебя было ощущение, что ты не зря выкаблучивался голосом-то. И Вань, чё ты меня позоришь-то, Считающий сны, а не Сны, то же мне грамотный, блин, это те не инглиш, ё моё.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Черт, убегаю на тренировку. Присоединюсь к обсуждению часа через три. Оно слово в названии остается - отсчет, второе обсудим.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Georg написал: но у меня уровеньзвука плывет в зависимости от небольших изменений расстояния до микрофона. Так я тебе и рассказал все секреты Ф личчку, Жорж, ф личчку Мик у меня за 180 у. е, и еще один за 120 у.е . Электровойс и Аудикс. Жорж, звук потом обрабатывать надо, и еще неплохо иметь опыт многолетнего общения с микрофоном на сцене, дабы инстинктивно регулировать расстояние от него в зависимости от уровня громкости издаваемых звуков и желаемого эффекта. Чем ближе к микрофону - тем богаче тембральный окрас запишет, при удалении восприятие им нижних частот резко падает.
brat написал: ЗЫ Почему нельзя редактировать свой пост? На форуме можно. Здесь - нет. Учит внимательности Джош, Жорж, Брат, Газ, Ясмус -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Неа, у меня микрофон не совсем дешёвый Я принялся за озвучку одного фильма, но у меня уровеньзвука плывет в зависимости от небольших изменений расстояния до микрофона. Микрофон купил за 150 руб., а у тебя какой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, Сфагнум.
Эх.....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлю:[color=] "Отсчет желаний"[/color] Спасибо sf@gnum за перевод! ЗЫ Почему нельзя редактировать свой пост?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus, : получается либо "плательщик за ииллюзию(мечту)" либо "счетчик иллюзий" предлагаю назвать либо "Расплата за мечту(иллюзию" либо "калейдоскоп иллюзий" Вот мне интересно стало. Я в самом начале обсуждения (4 пост) предложил вариант: "Цена мечты". Но, этот пост потёрли, зачем? Подумал: что-то неприличное предложил, но всё равно вышли на подобные варианты!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|