|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 88 Всего:17653
Пользователей За сутки: 7 За месяц:171 Всего:71105
Комментариев: За сутки: 44 За месяц: 1417 Всего:485766
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 3 (pepi, bergmans4, jj1111jj)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отсчет сна / Traumzahler (2001) Германия TV-Rip + SAT-Rip + WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Отсчёт сна Оригинальное название: Traumzähler Год выхода: 2001 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Jens Barlag
В ролях: Пабло Брандекер / Pablo Brandecker, Silke Haupt, Оскар Ортега Санчес / Oscar Ortega Sánchez, Маверик Кьюек / Maverick Queck, Удо Тис / Udo Thies
Описание: Улица представляется Максу более безопасным местом, чем собственный дом, и однажды ночью он сбегает. Вскоре он знакомится с неким человеком, и его жизнь кардинально меняется. Безвозвратно и навсегда... Streets look safer to him than his own home, so one night he runs away. There he meets a man (Maverick Quek). And Max's life will probably change. For ever. Great direction, great performance.
Скриншоты (WEB-Rip 307 MB рус.суб.)
- TV-Rip (123 МВ)
- SAT-Rip (108 MB) рус.суб.
- WEB-Rip (307 MB) рус.суб.
Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:15:44 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Субтитры: английские ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 822 Kbps, 25.0 fps, 576х352 (16:9), XviD MPEG-4 Аудио 1: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, MPEG-1 Layer 3 (русский) Аудио 2: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 ch, MPEG-1 Layer 3 (немецкий) Размер: 123 МВ Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:15:44 Язык: немецкий Субтитры: русские ( sparky_m) внешние (в архиве с фильмом) ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: MPEG-4 DivX 5, 576x352 (16:10), 25.000 fps, ~830 kbps, 0.164 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 117 kbps Размер: 108 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)) Продолжительность: 00:17:12 Язык: немецкий Субтитры: русские ( sparky_m), английские, испанские, польские ( Taner), венгерские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L3.1; 8 RF), 768x480 (16:10), 25.000 fps, ~2300 kbps, 0.250 bit/pixel Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 307 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Отсчет сна / Traumzahler (2001) Германия TV-Rip + SAT-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 156)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
yasmus, ой, я соврал , "Отсчёт Сна" я сказал, что по твоим критериям даже и ещё лучше, более психоделично.
Фсем - пожалуйста! :=24=: Georg написал: Вопрос: Ты понял зачем мужик взял пацана к себе в машину? Никаких секретоф в фильме не увидел.. а может просто после 5-го просмотра (вынужденного) их не осталось.. Мужик - абсолютно беспринципный спекулянт-авантюрист, терпеть не могу спекулянтов. Скучно ему, понимаешь, было, взял попутчика. Разумеется - с дальним прицелом, спекулянты (они же купцы) просто так ничего не делают, не исключено, что и начатое папой (а может это отчим?) дело продолжил бы. Georg написал: Тебе надо было при озвучки, в конце фильма, когда начинает гаснуть экран, садануть палкой по микрофону, имитируя выстрел, вот тогда был бы полный пц Неа, у меня микрофон не совсем дешёвый , если хочешь - лупи палкой в этот момент по своему монитору, уверяю тебя: эффект значительно превзойдёт ожидаемое! :=11=: Правда, эффект будет одноразовым...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Спасибо.. то есть - пожалуйста.. то есть.. Спасибо тебе за перевод, но у меня к тебе один вопрос и один совет. Вопрос: Ты понял зачем мужик взял пацана к себе в машину? На Западе это рискованно - могут обвинить в похищении. Совет: Фильм получился незаконченным - Пацан едет с отчимом в машине и ощупывает пистолет за поясом. Тебе надо было при озвучки, в конце фильма, когда начинает гаснуть экран, садануть палкой по микрофону, имитируя выстрел, вот тогда был бы полный пц.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum, спасибо за озвучку!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Ребята, большое спасибо за работу, релиз добавлен в новость, поднял на главную. Спасибо.. то есть - пожалуйста.. то есть..
Slay73 написал: Ну чё вот вы за конспираторы, кто перевёл-то могли бы и написать. Вот ведь скромники то. Не, ну ты то Вань не скромник, весь в меня, а вот переводчику привет от меня передай, с кисточкой. Я бы передал, да не знаю, кто ентот неизвестный герой, сам бы знать хотел, а то бы и сказал бы Мучаешься тут, как его уважить в конце фильма, и никто не знает. Отзовись, неизвестный герой!! yasmus, хорошо это, или нет - но я взял на себя смелость, как чел, озвучивший фильм - принять решение. Название я начитал как " Считающий Сны". Так что нравиться или нет - но такой вариант сейчас представлен. Можете еще подумать, конечно. Но я всех обскакал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ребята, большое спасибо за работу, релиз добавлен в новость, поднял на главную.
P.S. А терь, мужики, по свойски. Ну чё вот вы за конспираторы, кто перевёл-то могли бы и написать. Вот ведь скромники то. Не, ну ты то Вань не скромник, весь в меня, а вот переводчику привет от меня передай, с кисточкой. Сам писать ему не буду, а то ишь. Ну чё-нибудь да откаблучат. Люблю обоих.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://rapidshare.com/files/391523127/Traumzahler_ 2001_ru_eng.avi Озвучил Хуан Рохас.
Тип: AVI Качество: TV-Rip Видео: 822 Kbps, 25.0 fps, 576*352 (16:9), XviD MPEG-4 codec Аудио 1: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 канала, MPEG-1 Layer 3 (русский) Аудио 2: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 канала, MPEG-1 Layer 3 (немецкий) Субтитры: английские Размер: 123 МБ
Может быть Расписуха посмотрел бы и сказал, всё ли воспроизводится? Субтитры отключаются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vagrant написал: "обратный отсчет" не имеет никакого отношения к смыслу "вернуть по счетам" В прямом смысле- это так. В фильме - это отсчет внутреннего напряжения перед событиями, которые произойдут. Но счет в конце фильма - как-бы эхо того, в начале, и очевидно, к каким событиям он приведет. Поэтому "обратный" или "ответный", если хотите.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sparky_m написал: Предлагаю русское название фильма - "Обратный отсчет"
Принято, пусть будет Обратный отсчет, спасибо, Спарки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предлагаю русское название фильма - "Обратный отсчет". Не в смысле считать до нуля, а в смысле "вернуть по счетам".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Я вот думаю: а не нужна ли тут русская озвучка?
Вань, ты слишком много думаешь. Если хочется озвучить, то пофиг надо это кому или не надо, озвучивай и всё тут. А то ишь, думает он, задумчивый ты мой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: а не нужна ли тут русская озвучка?
Мне лично не нужна, но тут есть некоторые, которым не помешает. Так что если есть творческий порыв и вдохновение, то сделай хорошее дело для народа.
Пожалуй посмотрю эту вещицу..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moudim написал: Я в недоумении смотреть или не смотреть?.. Еще подумаю Он такой недлинный, что смотри в любом случае. Я вот думаю: а не нужна ли тут русская озвучка? Че-то меня короткометражки эти прикололи. Если никому не надо, я и не буду. Может для себя сделаю разве..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, все просто. Никаких тайных смыслов нет. Дядя мальчику не помог. Может он даже строил планы по его дальнейшей эксплуатации - да не успелось. а мальчик просто пульнет в папашу - вот и изменилась его жизнь кардинально. Впрочем - по-моему, он уже до этого , до встречи с тем дядей был к этому готов и судьба, как это обычно бывает, дала ему шанс в виде того дяди с пистолетом. Вот он им и воспользовался. В этом смысле - молодец, раз не упустил тот шанс, который ловил. Вот и весь скрытый смысл.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vagrant написал: чего там изменилось безвозвратно я не понимаю. Такое чувство, что мальчику на все пох/й, в том числе и на этого мужика. Чувства Вас не обманули. Он стал таким. А вот почему и что изменилось безвозвратно... У меня есть знакомые и друзья, которые этого тоже не видят. Так что может это мне только показалось. Но я этому только бесконечно рад...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GurMan написал: Типа, все и всё поняли...
vill написал: А что же там за смысл? И где там безвозвратно и навсегда кардинально измененная жизнь?
vagrant написал: В чем тогда смысл фильма и чего там изменилось безвозвратно я не понимаю. Народ, вы фильм вообще смотрели? - Там же всё просто как две копейки.
san написал: Где-где... За кадром! Вот полезет атайка в следующий раз ,он ему срам-то и отстрелит как ту ветку
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paw16 написал: Только для меня две большие разницы, когда мальчик просто тормоз или когда он заторможен, потому что в состоянии..., ну вот когда руки опускаются. Ну в таком случае и этот дядька ничем ему не помог, коли он на протяжении всего фильма так и проходил - ноль реакций, ноль эмоций. В чем тогда смысл фильма и чего там изменилось безвозвратно я не понимаю. Такое чувство, что мальчику на все пох/й, в том числе и на этого мужика.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rocketgus написал: Итого, всю семью опустили. А я от своих слов никогда не откажусь. Мальчик тормознутый? Согласен. Только для меня две большие разницы, когда мальчик просто тормоз или когда он заторможен, потому что в состоянии..., ну вот когда руки опускаются. Оглушён, задавлен предательством и стыдом. Хорошо, когда человек может весело пойти, помыть руки, улыбаясь при этом и не принимать близко к сердцу. Мама похоже. Она просто не может пока воспринять то, что почувствовала. И отворачивается. Не хочу её осуждать. Она сама сломлена. А некоторые так даже одобрят... Наверное я всё сказалД
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: на Медике все разъяснили уже Спасибо, почитал. Похоже там народ тоже в тупике. Ладно, подумаем. Неужели в великом и могучем не найдется достойного аналога...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paw16 написал: отец, как чужой человек и подонок vagrant написал: Мальчик какой-то тормознутый дурачек sparky_m написал: мама у него дура круглая Итого, всю семью опустили. Надо смотреть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vagrant написал: Мальчик какой-то тормознутый дурачек Это мама у него дура круглая. А пацану психику серьезно сдвинули, за что похоже и поплатятся.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том, ну , выходит у этого фильма уже два русских перевода .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: А на слух с немецкого Увы. А Медик - это что?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edel, так Спарки уже сам перевел
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: В этом файле есть русские субтитры, но как их выдернуть из формата mkv, я не знаю... http://rapidshare.com/files/388071874/Traumzahler_ 2001__short_GER_sep_EN_subs_.srt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальчик какой-то тормознутый дурачек
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|