 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 79
Всего:17644
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:171
Всего:71060
Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 1358
Всего:485443
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 7 (Lik, pat128, nrg345, vigor6, donvatsev, Den1438, 1111)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Грустный мальчик
Оригинальное название: Little Boy Blue
Год выпуска: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Antonio Tibaldi
В ролях:
Райан Филипп / Ryan Phillippe, Настасья Кински / Nastassja Kinski, Джон Сэвэдж / John Savage, Девон Майкл / Devon Michael, Адам Бурк / Adam Burke, Ширли Найт / Shirley Knight, Тайрин Тернер / Tyrin Turner, Дженни Льюис / Jenny Lewis, Брент Дженнингс / Brent Jennings
Описание:
История о Джимми Весте, молодом парне, который изо всех сил пытается остаться нормальным, несмотря на серьезные проблемы в семье. Его отец Рей, сумасшедший ветеран вьетнамской войны, терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, свою жену Кейт, и иногда под прицелом вынуждает Джимми заниматься сексом со своей мачехой. Подруга Джимми Трейси собирается переезжать, чтобы пойти в школу. Джимми хотел бы уехать с ней, но боится оставить Кейт и родных братьев без защиты
An anguished teenager is trying to cope with his family in the outskirts of a rural Texas community. Abused by his father, and forced to commit sexual acts with his step-mother, he is determined to make sure that his two younger brothers don't have to grow up under the same circumstances as he has. He desperately wants to leave home, but before he can act upon his plans, a secret from the past emerges into their lives and threatens everything.
Скриншоты
(К DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.41 GB) VO
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
- DVD-Rip (696 MB) RusSub
Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Jonathan) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.41 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:36:49 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DviX 5, 640x352, 25.000 fps, 876 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 115 kbps Размер: 696 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip
(Голосов: 39)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
А вот интересно, что будет с чехом понимающим русский если услышит например устойчивое выражение "взять к-л тепленьким"
Видел я как-то "Городок" в чешском переводе. Так там картину "Голубые ели" перевели как "Tepla vecere" (Горячий ужин) - такое же двусмысленное выражение 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Korostilewlad написал:
Быть может на Руси и явление-то такое было неведомо? А что, я б поверил
По свидетельствам европейцев заезжавших на Русь, нигде не относились с такой легкостью к противоестесственным отношениям, как на Руси.
Да и в чинопоследованиях исповеди тех времен были вопросы: а не спал ли ты с мужчиной, со скотиной, с птицей...
А литературы в то время то почти и не было. Только церковно-душеполезная
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Ну, как им можно ругнуться? Совсем невозможно!
Что скажешь? - "Мужелож ты!" - Фигня какая-то.
В Библии употреблено "мужеложники"(мн. число) стало быть в ед. мужеложник. Кстати носит негативный оттенок
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, я тож как-то не припомню, чтобы в литературе Русской эта тема была затронута . До 16 века я вообще молчу- там с большим отрывом лидируют церковные тексты, в 17-18м вероятно что-то должно было быть таковенькое . В 19-м кроме Лермонтова и еще нескольких писателей этот вопрос тоже явно массы никого не волновал. А Михаил Юрьевич и то завуалированно обо всем ЭТОМ писал. Все сочно, ярко, живо...но вот нигде напрямую слово п... или г... не встречается . Хотя вовсю х..., ж... и прочая у него были в ходу и красиво рифмовались .
Быть может на Руси и явление-то такое было неведомо? А что, я б поверил . Вот, воспитывают ребенка с детства, что, мол землю пахать надо (не Греция, само не проростет- тут надо и поливать, и попотеть, и собрать вовремя...), за скотом ухаживать, деревья валить, дрова пилить (при морозном-то климате приходится и стены толстенные строить, и срубы городить)  ... В общем- с юношеских лет вся жисть в делах, заботах и трудах! И единственная развлекуха- пойти баб в баньке помацать. Думаю, у мужика с бородой-лопатой и мысли-то еретической такой не было, чтоб с конюхом юным златокудрым поваляться на сене. Но это все в средние-то жесткие века. А вот при Лизавете Петровне наверняка шалили дворяне...но на французский манер какнить себя называли, или на немецкий. А вот простые смертные в деревнях 18го века...наверное все так же мацали баб . Вот Греция, Рим и провинции- эт пожалуйста. Тут с утра до вечера горбатиться особо не надо. Кинул зерна и все поперло расти. Дома строить- тоже не то что на Севере. Тока сиди под пальмой, да любуйся эфебами. Одежды на людях и так почти никакой- туника да сандалики. А малыши лет до 3х и без этого. А старше трех- уже с друзьями в бани ходят, да в бассейны... Ну как тут не придумать кучу словечек да синонимов...
Вот так и сложилось исторически, что просто позаимствовали слово.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
то слово старинное, исконное, посконно-домовое Ну, как им можно ругнуться? Совсем невозможно!
Что скажешь? - "Мужелож ты!" - Фигня какая-то.
Да и подумать в споре-раздоре можно, что речь идет о ложе для мужа...
Короче, так.
Гомосексуализм, как явление, было привезено и распространено в России с запада вместе с картошкой и помидорами.
Отдельные варианты были привезены из Африки вместе с арбузами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Ромка написал:
"Мужеложство" называется
Нет. Это слово официальное.
Это слово старинное, исконное, посконно-домовое. Так что и здесь авторитет России как родины слонов не поколеблен
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Нема нормального русского слова! Нема!
Бедные мы несчастные! П.... - и тех из-за границы завозим! Как дальше жить?! Куда мы катимся!? Кто виноват? Что делать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
коль слова не придумали?
Да почему же не придумали? Придумали! "Мужеложство" называется
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Дык это есть идиома. Чеж тогда получается? Одни идиомы и ни одного чисто русского слова? "Голубой, теплый, мягкий, нежный..." То - взято с греческого, это - с латинского. Значит, у русских вообще такого явления не было, коль слова не придумали?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
У меня аж челюсть отвисла после прочитки этого вопроса
Дык это есть идиома. Также как и "голубой" в русском - идиома. Например, в Чехии если кто-то русский скажет о гомосексуалисте "голубой", то его просто не поймут. А вот если он скажет, что у него с кем то "теплые отношения", то насторожатся. Поскольку, в чешском "теплый" - тоже самое, что в русском "голубой"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
russsian написал:
А где здесь слово "грустный"? Во лихо бы получилось!
Здесь недавно разбирался вопрос, кто из боев грустный. И было бы очень здорово, если после уточнения этого вопроса, вообще слова "грустный" бы не было. Во хохма!
У меня аж челюсть отвисла после прочитки этого вопроса. Хорошо, что Ромка вовремя ответил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
russsian написал:
Little boy blue. А где здесь слово "грустный"?
"Blue" - английская идиома "грустный"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Little boy blue. А где здесь слово "грустный"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Думал, ради интереса, посмотрю, правда ли фильм где-то нашел без перевода?
Так и не нашел, где нашел. 
Где я его выкопал?
Моим любимым Ромке и Лапе спасибо за доработку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Допишите, пожалуйста, paw16 в "субтитры от..."
добавил
Ромка написал:
Да вот же он - paw16
мда, точно.. мну наконец-то догнал
прикольный ник!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ув. модераторы! Допишите, пожалуйста, paw16 в "субтитры от..." или уберите меня оттуда.
Заслуги Лапы (он же paw16) в возникновении этих русских сабов больше моих и мне стыдно присваивать чужую славу. 
Тем более, что это, насколько мне известно, премьера Лапы на Близзарде!
С почином!!!  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Субтитры чешские, польские, русские субтитры (от Ромки).
А Лапу (paw16) забыли? Допишите его туда, пожалуйста, - мне одному там совсем неудобно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
CKAuBOKEP написал:
упоминание про Лапу
Да вот же он - paw16,
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Вы сами поставьте ссылку на субтитры в тушку
сделано.
Ромка написал:
Идея забацать русские сабы к этому фильму принадлежит Лапе.
уже не в первый раз натыкаюсь на упоминание про Лапу. Ромка, а кто это такой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ув.Модераторы!
Вы сами поставьте ссылку на субтитры в тушку. А то у меня после замены или добавления хоть одной буквы все сразу на перекосяке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Но чешские сабы невполне хороши в плане действительного перевода английского оригинала. Да и польские не намного лучше. Были еще и португальские, но в них я полный швах. 
Я едва понимаю общий смысл. 
