|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 7 За месяц: 81 Всего:17646
Пользователей За сутки: 4 За месяц:170 Всего:71061
Комментариев: За сутки: 29 За месяц: 1369 Всего:485462
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 13 (taiger, triden, bizzz, michellejake, Bloodworth9, resi5, Pigy, frafont, barbos, solution71, kit55, pat128, maks75)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Грустный мальчик Оригинальное название: Little Boy Blue Год выпуска: 1997 Жанр: драма Режиссер: Antonio Tibaldi
В ролях: Райан Филипп / Ryan Phillippe, Настасья Кински / Nastassja Kinski, Джон Сэвэдж / John Savage, Девон Майкл / Devon Michael, Адам Бурк / Adam Burke, Ширли Найт / Shirley Knight, Тайрин Тернер / Tyrin Turner, Дженни Льюис / Jenny Lewis, Брент Дженнингс / Brent Jennings
Описание: История о Джимми Весте, молодом парне, который изо всех сил пытается остаться нормальным, несмотря на серьезные проблемы в семье. Его отец Рей, сумасшедший ветеран вьетнамской войны, терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, свою жену Кейт, и иногда под прицелом вынуждает Джимми заниматься сексом со своей мачехой. Подруга Джимми Трейси собирается переезжать, чтобы пойти в школу. Джимми хотел бы уехать с ней, но боится оставить Кейт и родных братьев без защиты An anguished teenager is trying to cope with his family in the outskirts of a rural Texas community. Abused by his father, and forced to commit sexual acts with his step-mother, he is determined to make sure that his two younger brothers don't have to grow up under the same circumstances as he has. He desperately wants to leave home, but before he can act upon his plans, a secret from the past emerges into their lives and threatens everything.
Скриншоты (К DVD-Rip 1.37 GB)
- DVD-Rip (1.41 GB) VO
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
- DVD-Rip (696 MB) RusSub
Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Jonathan) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.41 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:36:49 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DviX 5, 640x352, 25.000 fps, 876 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 115 kbps Размер: 696 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip
(Голосов: 39)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Для интересующихся плот с imdb: В сельской местности в Техасе живет порочная семейка, состоящая из неуравновешенного папаши-ветеринара, ветерана вьетнамской войны, который из-за полученного там ранения стал импотентом; послушной жены, сына примерно 20 лет от роду, которому приходится иметь сексуальные связи с матерью по настоянию отца; а также двух маленьких братьев. У отца есть тайна, и он готов пойти на убийство, чтобы скрыть ее. Парень, его зовут Джимми и он спит на улице, под навесом, начинает кое-что подозревать, но ничего не может узнать, пока в городке не появляется женщина средних лет в поисках погибшего детектива. И почему папаша продолжает называть Джимми "маленьким грустным ребенком"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод аннотации: Подросток, который постоянно подвергается издевательствам, пытается бороться со своей собственной семьей в глухой техасской глубинке. Ему приходится терпеть насилие со стороны отца, спать со своей приемной матерью, и он не хочет, чтобы два его младших брата росли в таких же условиях. Он отчаянно желает уйти из дома, но прежде, чем он сможет осуществить задуманное, страшная тайна из прошлого проявится в жизни героев фильма и поставит все под угрозу. ЗЫ. Судя по всему, "грустный мальчик" вон тот паренек в зеленой маечке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ты прав тышшу раз! Слова короткие, фразы компактные. В этом смысле мне итальянские переводы английских лент душу веселят. Актёры уже спать улеглись, а бедные дублёры всё ещё договаривают фразу. Или наоборот: итальянец три минуты чешет что-то, размахивая рукам, а потом переводчик флегматично так сообщает: "я вынесу мусор". И ведь так оно и есть на самом деле.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat, всё верно, но мне удобнее в том смысле что когда пишешь песню, это здорово помогает. Многие слова короткие, плюс вот эти разные значения... Текст писать увлекательно. Vill, качну - гляну и напишу про фильм, а может кто и раньше напишет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мож и по поводу фильма поясните. Что там за страхи произошли? Парня кто-то держал в каком-то колодце, тетка с ружом бегала, малыши чего-то боялись. Там такое нагромождение - сам Черт ногу сломит. Или это только мне так показалось, как "знатоку" англицкой речи?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guz, а я за это как раз не люблю его. Одно слово - 50 переводов, среди которых разные части речи, лексически не связянные значения и даже антонимы! Плюс новые гирлянды переводов при сочетании с предлогами. К счастью для изучающих в живой речи используются только два-три расхожих значения, как правило, из первых строчек в словарной статье.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blue Angel, известный европейский клуб - это "Грустный ангел". Вот за что люблю английский - у слов по несколько значений бывает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|