 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 101
Всего:18332
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:170
Всего:73796
Комментариев:
За сутки: 50
За месяц: 1597
Всего:501259
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:26, Пользователей: 8 (Ratla, andxxy, Mikhail-555, vitalsrvf, Spencer, krob, polazna, ComicBoy86)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июль 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Андре Валенте / Andre Valente (2004) Португалия DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Андре Валенте
Оригинальное название: André Valente
Год выхода: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Катарина Руйву / Catarina Ruivo
В ролях:
Леонарду Вивейруш / Leonardo Viveiros, Рита Дуран / Rita Durão, Дмитрий Богомолов, Педру Ласерда / Pedro Lacerda, Камила Бесса / Camila Bessa, Рикарду Айбеу / Ricardo Aibéo, Тиагу Каштру / Tiago Castro, Карла Шамбел / Carla Chambel, Марта Матеуш / Marta Mateus, Лавиния Морейра / Lavínia Moreira и др.
Описание:
10-летний Андре живет вместе с матерью. Отец их бросил и уехал неведомо куда. Мамаша страдает от депрессии. У самого Андре есть подружка Сусанна, но и она покидает его, переезжая вместе с матерью в другое место. И тогда Андре заводит дружбу с соседом по дому, русским фигуристом по имени Николай...
The main protagonist, Andre (Leonardo Viveiros), 10-year-old, lives alone with his mother who has been depressed since his father left. He has a friend called Susana, but one day she moves away. He makes friends with his intriguing neighbour, a Russian guy who goes on strange errands every evening, carrying a big sports bag, so he follows. Nicolai ice skates so Andre also takes up the sport, making sure the man eventually takes notice of him. Like all his friends will this one eventually go away?
Скриншоты (DVD-Rip 551 MB RusSub)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.36 GB)
- DVD9 (6.54 GB)
- DVD-Rip (551 MB) RusSub
Производство: Португалия (Clap Filmes и др.) Продолжительность: 01:11:39 Язык: португальский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: русские ( prostotak) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x448 (16:10), 25 fps, 2334 kbps, 0.289 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (португальский) Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Португалия (Clap Filmes и др.) Продолжительность: 01:11:39 Язык: португальский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: английские, французские, португальские, русские ( prostotak) ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (португальский) Размер: 6.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Португалия (Clap Filmes и др.) Продолжительность: 01:11:39 Язык: португальский, русский Субтитры: русские ( prostotak), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x440 (1.64:1), 25 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~937 kbps avg, 0.12 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 551 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Андре Валенте / Andre Valente (2004) Португалия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Для меня самое страшное - "Трое с пощади Корронад"
Карронад. Не кощуствуйте
Фильм действительно неудачный, вообще всё крапивинское плохо поддается экранизации, так как в произведениях акцент смещен на внутренний мир, который не так просто (если вообще возможно) раскрыть в объектив телекамеры...
А книга вполне хорошая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
"Острова" действительно сильная вещь, но "Голубятня" она - многогранней!
Для меня самое страшное - "Трое с пощади Корронад" 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Орк написал:
фанатеть по "Голубятне"
"Острова" действительно сильная вещь, но "Голубятня" она - многогранней!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Помнится, у Крапивина была какая то повесть, в которой к одинокому мужику ходил мальчишка с собакой - чаю попить, литературное творение этого мужика послушать.
"Острова и капитаны"
Сильнейшее, на мой скромный взгляд, его произведение, хотя общепринято фанатеть по "Голубятне". Мальчика звали Толик Нечаев, собаку Султан, а одинокого мужика - Курганов. Но все это было в золотой период творчеств Командора, а уже с 90-х годов у него в книгах постоянно появляется отражение общественной озабоченности разновозрастной дружбой. В той же "Сказке о рыбаках и рыбках", например, или "Бронзовй мальчик" и далее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Если бы ко мне на чай зачастил мальчишка с собакой, большинство бы автоматически решило, что я занимаюсь с ним сексом. И с собакой тоже.
Этому "большинству", я бы пожелал заняться сексом с черепахой, которая на постере 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Если бы ко мне на чай зачастил мальчишка с собакой
А куда же тогда у вас мальчики с собаками ходят?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid написал:
реальная, не выдуманная история дружбы мальчика и мужчины
Помнится, у Крапивина была какая то повесть, в которой к одинокому мужику ходил мальчишка с собакой - чаю попить, литературное творение этого мужика послушать. И всё для всех окружающих было в порядке, особых мыслей не возникало. По крайней мере, у подавляющего большинства.
А теперь?
Если бы ко мне на чай зачастил мальчишка с собакой, большинство бы автоматически решило, что я занимаюсь с ним сексом. И с собакой тоже.
О, темпоры! О, моры! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid написал:
Знаете, я дружил с мальчишкой деревенским. Мне было 30, ему 12. Но ведь Вы наверняка не фигурист и в балете не танцуете, так что всё нормально, думаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Млин, не то кинул.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid написал:
Знаете, я дружил с мальчишкой деревенским.
Поучительно. Делай добро, бросай его в воду, добром к тебе вернется.
Держи временную ссылку на Дроп: https://dropmefiles.com/UqjEf
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Постер заменен на четкий. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Орк, каждому своё приходит в голову в первую очередь при чтении описания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дружба между мальчиком и взрослым мужчиной уже сама по-себе вызывает вопросы, а уж тем более дружба с фигуристами, среди которых педерастов ни чуть не меньше, чем среди балеронов (танцоров балета).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены рип и девятка с озвученным вариантом, новость поднята.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73, Ха, я тоже чуть не выключил на этом "мягком-теплом"
Ребят, кто будет смотреть - смотрите дальше, дальше интереснее
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
От человек, а. Ещё личку на форуме не глянул, а уже спойлерит!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не смотревшим читать не надо, сначала рекомендую посмотреть.
Припёрся с работы сегодня усталый очень, пошастал по ресурсу, почитать сёдня совершенно нечего, окромя комплиментов в наш с Ангорой адрес по-поводу Опосля войны, после того как бальзамчик пролился на душу () меня начало смаривать в сон потихоньку. Думаю ну не спать же, и дел вроде туча, и совершенно что-то разморило, ну думаю, гляну чё там наши переводчики напереводили, попёрся в Релизы портала, решил, что выберу чё-нить с первой страницы. Ну захожу в общем, смотрю на первом месте После войны, видел, думаю, на втором месте Дикие утки какие-то, сморю фильм немецкий, читаю описание, натыкаюсь там на какую-то бабскую банду, думаю, немцы наверное чё-нить смешное отчибучили, но думаю, чё то сегодня меня на комеди не очень тянет, ну её, думаю, на фиг, потом может как-нить посмотрю, иду дальше, смотрю Большая дорога, опять видел, думаю, еду дальше, а дальше там Тони 10, блин, опять видел, пошёл дальше, смотрю там Андре Валенте, глянул откуда такой, оказался португальский перчик, читаю описание, а там десятилетний мальчишка, который живёт с депрессивной мамой, которого бросил папаша и который заводит дружбу почему-то с русским фигуристом Колей. У меня сразу нестыковка, думаю, чёй-то русского фигуриста потащило в Португалию, там же и фигурного катания практически нету. Думаю, наверно какая-нить депрессивная фигня да ещё и русских, думаю, грязью, небось, полить не забыли. Решил идти дальше, смотрю там Димкины свистуны, а их я как раз вчера посмотрел, иду дальше, а там какая-то мамаша к парикмахеру попёрлась, читаю описание, а там про девочку Элизу, поднялся на самый верх чтобы проверить на близзарде ли я, убедился, что на близзарде, вернулся к фильму, читаю описание дальше, а там девка ненормальную семью спасать надумала, ну думаю, это наверно точно мурее не бывает, еду дальше, там Габриэль этот, которого я глянул с неделю, наверное, назад, та ещё мура, дальше пошёл, а там игры летние нарисовались, читаю описание, а там какая-то хрень про непростые отношения взрослой и подростковой пары, ну думаю, это точно хренота полнейшая, иду дальше, а там какой-то поцелуй под колокольчиком, читаю описание, а там полный набор какой-то хрени про какой-то конфликт с религией у кренделька в период его созревания, тфу думаю на это дело. Почесав репу из всех описаний выбрал этот фильм. Настроен был очень скептически, начал смотреть заранее думая, что наверное будет хрень какая-нибудь. Начало фильма подтвердило эту мысль, дойдя до тепла с колбасками, думаю, чё это за мурища-то, но обратил внимание на хороший перевод, думаю, стиль очень знакомый, смотрю дальше и думаю, вроде мура какая-то, но выключать чего-то неохота, перевод думаю, уж не Лёшин ли, ну его стиль построения фраз, увидев слово брехун не осталось никаких сомнений, что это Лёшин перевод. Успокоившись с определением переводчика на взгляд, я подумал, что фильм-то очень, как бы это выразить, атмосферный какой-то, смотрится очень интересно. Сначала было немного жаль, что фильм так и не закончился, а просто оборвался, а потом подумалось, ну а чем он мог закончиться, понятное дело, что папаша бросил, вернётся или нет фиг его знает, мамаша неуравновешенная останется такой, такие не меняются, а русский попрыгунчик на льде естественно свалит домой, но встреча с недавно переехавшей девчонкой даёт основание полагать, что она заменит ему уехавшую. В общем, не знаю, фильм точно не попал под настроение, ибо оно у меня сегодня не фонтан, просто он затягивает своей атмосферой, ощущение что ты смотришь обычную жизнь обычных людей без всяких киношных глупостей, но как-то здесь это удалось показать интересно. В общем, в этом случае это, как бы, не моё кино, оказалось моим, получил удовольствие от просмотра. Лёша, большое спасибо за перевод, как всегда на высоте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Потрясающий реализм Меня больше всего потрясла сцена:
- Настоящие мамы не бросают своих детей.
- Я тебя не бросала.
- А кто пытался покончить с собой?
(Как то так) А еще лишний раз призадумываешься... Понимаю ли я полностью своих детей? +5 адназначна Я ваще в восторге (именно до такой степени )
Леше огромное, невероятное СПАСИБО за прекрасный перевод!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм "без начала и конца", но в нём есть что-то очень трогательное, узнаваемое, дежавюшное. К этому располагает и полудокументальный режиссёрский стиль. Думаю, что и вам врезалась в память сцена "компас или bussola?", верно? А вроде бы ни о чём. Я в растерянности: рассудок не хочет ставить плюс, а душа с ним спорит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо ,Фильм замечательный,такая трогательная дружба,ну почему Российские дети не умеют так естественно играть,как этот маленький мальчик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75, с КМР тож какие-то непонятки, заменил его на PotPlayer - в принципе то же самое, тока получше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А что такое стало с КМР-плеером? У меня на разных компах реагируют на него независимо Доктор Веб и НОД32. КМ предлагает обновиться, и вскоре сообщение - либо инфицированный файл (так и пишут), либо вредоносная программа (и тоже - разорвать, карантин и тд). Что-то такое и раньше было, но так бурно не реагировали. Главное что оба, не сговариваясь. Мне это как-то даже и не нравится.
Что это связано с КМР - там в трехэтажном имени такого файла обязательно присутствует кмр. Да и по времени уже можно предсказывать, после предложения обновить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
alextrasq, проверь в настройках, какой у тебя выставлен масштаб изображения. Вполне возможно, загвоздка в этом, если у тебя стоят какие-нибудь 25 процентов: тогда да - будет много черноты и совсем маленький экранчик в центре.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен рутрекер с обрезанным рипом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Попозжа закину еще на рутрекер для любителей торрентов - версию файла без черных полей по бокам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
