|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 79 Всего:17642
Пользователей За сутки: 8 За месяц:172 Всего:71045
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1330 Всего:485353
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 8 (jaqahodu, mitiatrtr, janusz, upsh, freckz, renardwang, mrAVA, entros)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прощай, папа / Adeus, Pai (1996) Португалия DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Прощай, папа Оригинальное название: Adeus, Pai Год выпуска: 1996 Жанр: драма Режиссер: Луиш Филипе Роча
В ролях: Хосе Афонсо Пиментел / José Afonso Pimentel, Джоао Лагарто, Лаура Соверал, Natália Luísa, Лурдес Норберто, José Fanha, Adriana Aboim, João Aboim, Дэниэл Мартиньо, Карлос Родригез
Описание: Грустная история 13-летнего Фелипе, ведущаяся от его имени. Сложные взаимоотношения отца и сына. Азорские острова, Лиссабон... Переплетение правды и вымысла... Пронзительная психологическая драма с великолепной игрой юного актера. Кроме того, в фильме замечательный саундтрек.
Перевод - Angora_Cat Редактура - ziznprekrasna, kidkong Авторский перевод - Сергей Кузнецов Исходник - bagoas Озвучание - Семен Ващенко Ремастеринг звука и реавторинг DVD - Diablo Организация озвучания и выкуп перевода Кузнецова - Minhers76
José Afonso Pimentel (р. 1982)
Скриншоты DVD-Rip (1.33 GB RusSub)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (2.00 GB)
- DVD9 (4.65 GB)
- DVD-Rip (1.33 GB) RusSub
Производство: Португалия (Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), MGN Filmes, Radiotelevisão Portuguesa (RTP)) Продолжительность: 01:20:20 Язык: португальский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Angora_Cat, редакция ZiznPrekrasna, Kidkong), датские, английские (2), французские, венгерские, итальянские, польские, португальские внешние (отдельным архивом) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4 XviD, 720x448 (16:10), 25.000 fps, ~2031 kbps, 0.252 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский, Кузнецов) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (португальский) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Португалия (Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), MGN Filmes, Radiotelevisão Portuguesa (RTP)) Продолжительность: 01:20:20 Язык: португальский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Angora_Cat, редакция ZiznPrekrasna, Kidkong), датские, английские (2), французские, венгерские, итальянские, польские, португальские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (High@L4.1; 15 RF), 912x568 (16:10), 25.000 fps, ~2976 kbps, 0.230 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кузнецов) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (португальский) Размер: 2.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Португалия (Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), MGN Filmes, Radiotelevisão Portuguesa (RTP)) Продолжительность: 01:20:20 Язык: португальский Перевод 1: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Кузнецов) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: португальские, английские, русские Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Кузнецов) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (португальский) Размер: 4.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Португалия (Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), MGN Filmes, Radiotelevisão Portuguesa (RTP)) Продолжительность: 01:20:20 Язык: португальский Субтитры: русские внешние ( Angora_Cat) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: AVC (H264), 960x576, 25.000 fps, 2161 Kbps, 0.156 bit/px Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 192 Kbps Размер: 1.33 GB Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Прощай, папа / Adeus, Pai (1996) Португалия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 58)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Google!
sub="югу" subtitle=субтитрами
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Откуда в русской части крокодилова поста взялось слово "югу"? . . . ... Почему-то меня это мучает.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ziznprekrasna, надеюсь, у тебя все хорошо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылки на пост # 6, гораздо более высокого качества рип, видео и аудио, субтитры не трудно кодом, а также архив имеет Английский, португальский и польский югу файлов.
The links in post #6 are for much better quality rip, video and audio,subs not hard-coded, and the archive has English, Portuguese and Polish sub files.
http://rapidshare.com/files/213694012/AP96-en-pl-p t.zip.001 http://rapidshare.com/files/213694016/AP96-en-pl-p t.zip.002 http://rapidshare.com/files/213735291/AP96-en-pl-p t.zip.003 http://rapidshare.com/files/213735294/AP96-en-pl-p t.zip.004 http://rapidshare.com/files/213772647/AP96-en-pl-p t.zip.005 http://rapidshare.com/files/213772649/AP96-en-pl-p t.zip.006 http://rapidshare.com/files/213799176/AP96-en-pl-p t.zip.007 http://rapidshare.com/files/213799177/AP96-en-pl-p t.zip.008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел сегодня... Спасибо автору топика за фильм! Зацепило! Хотя сначало казалось, что фильм затянут и нетороплив, даже где-то скучен, но это от того что обложка "сбивает" своим мультяшным оформлением. Ждешь веселой комедии, а тут... Такие мысли рождает! Ангоре спасибо за перевод и подсказку в отображении сабов. Добавляешь фон под русские сабы и фсе читается на раз!!!
P.S. А португальчик действительно забавный!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
то есть посмтореть можно только полностью скачав все файлы попробую обычно я смртрю каждый файл начиная с первого
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viton23, Польностю рабочая - это и должен быть файл с раширением - .ехе Потом на него кликнишь, и сам соединяет куски тебе.
Джош, Да какой там герой, ты че. Просто другого выхода не вижу.. искал я фильм без саб - ну никак не найти. Вот и решился на это. Но вроде да, не так уж и плохо выглядет.
Angora_Cat, Спасибо.. да если бы не было тех сабов, что ты сделал, то я наверное и не решился бы эту работу. Хоть и с английским у меня проблем нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viton23 написал: первая ссылка даже по названию видно что нерабочая вздор, любезнейший. Сам качал и смотрел. Это всего лишь SEA. ziznprekrasna, на сложное дело решился, трудоёмкое и нудное. Успехов и терпения. Джош, на здоровье. Надеюсь, твой колоссальный проект движется, как на мази. В этот раз я не стал делать подробный перевод. Это скорее переложение, главной целью которого было сократить объём текста (щоб читать было легче и глаз сильно не страдал), разумеется, при сохранении общего смысла. В языке латинские корни слышны отчётливо, но удивительно много "спотыкающихся" закрытых слогов и идущих подряд согласных. Временами казалось, что это ваще венгерский. Но на слух приколоно. Ещё мне румынский нравится как звучит, корни там, впрочем, тоже все латино.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ziznprekrasna, ну ты герой!
Я посмотрел твой сэмпл, нормальное качество, у меня, правда, нет оригинала. Довольно необычно, но очень удобно, если вспомнить, что иначе было два комплекта сабов одновременно. Спасибо тебе, ziznprekrasna, я уже говорил, что ты герой? .
Ангора, послушал я в сэмпле твои "шшш, мьео", хе-хеее... И тебе спасибо (за сабы, та)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
первая ссылка даже по названию видно что нерабочая
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Короче так.. Столько эмоций осталось с этого фильма и я принял решение. Делаю фильм таким, чтобы было в самом деле приятно посмотреть. Я начал заниматся (вшитыми) сабами, которые полностью накрывают вшитые английские сабы. Пользуюсь переводом Аngora_Cat (огромное спасибо за работу ему) и в помощь взял и оригинальный перевод. К сожалению надо переделать фраз - чтобы слова и предложения с английскими точно совпадались, поменять тайминг, некоторые фреймы даже фотошопом мастерить - и всё это по одной строчки. Полная ручная работа. 10 минут фильма сделал за 2,5 часа. Если кому нибудь интересно, дайте знать - потом тогда выложу готовый фильм вшитыми русскими сабами (где вообще не будет видно английских слов или букв). Но заниматся я наверное этим буду не меньше недели - работа огромая (сам не ожидал). Может кто профи, сделал бы намного быстрее - а я просто любитель. Выложу семпл сабов так, как они должны будут вшиты к фильму. На качества семпла внимание не обратите. Это я простым захвачиком сделал - особого качества и не ожидал.
http://multi-up.com/74948 (52MB)
И так - есть ли интерес?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Между прочим, какать - это латинское слово, оттуда же оно, очевидно, перешло и в португальский (с волжским оканьем), и в русский. См. средневековый трактат Пьера Тартаре под заглавием “Tartaretus, de modo cacandi” - "О способах каканья". А если кто подумает, что это первое апреля, те ошибаются, и я могу доказать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош написал: Спасибо, Ангора, значит, когда я на клаве играю коко, это значит я типа какаю? В глазах португальцев - видимо, да. Хотя, смотря как играешь. Джош написал: Все какбе знают, о чем "это" он говорит, да, ага. Все, кто смотрели фильм. Ибо сцена преугарная.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Куба загадочен.... Все какбе знают, о чем "это" он говорит, да, ага. Спасибо, Ангора, значит, когда я на клаве играю коко, это значит я типа какаю? "шшш, мьео", португальцы тоже загадочны..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
это, пардон, перевод слова "какать"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba76 написал: Значит, по-португальски это будет "коко"! Что именно, Куба? Дело в том, что в современном муз комп сленге "коко" - синтовая ритм-партия.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош написал: 36 гигов Тогда, не надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Немного и о фильме все же не вредно... Значит, по-португальски это будет "коко"! Надо запомнить на всякий случай.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я так и думал.
На какой обменник лить? Тока 36 гигов - не шутка, после каждого двд буду ссылки выкладывать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош написал: Нада?? Нада!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, а для каких целей вам нужна балаболка? Если хотите, могу подогнать прогу, которую можно заставить петь оперными мужскими, женскими и мальчишечьими голосами на латыни и инглишу. 36 гигов без секвенсора. Нада??
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, паожалуйста, не стесняйтесь! Спрашивайте, тем более что инструкция не полна. Я тогда много что-то по форумам лазал по этой теме, в чем-то путался - уж не помню что. Сначала у меня была какая-то штучка, которая всем была хороша, но грузила комп на 100% и балаболила в реальном времени, то есть толстую книгу надо было начитывать много часов. Потом я чуть не купил какую-то прогу за 400 руб - но там надо было отправлять почтовым переводом, я и плюнул. Честно говоря, не помню, совсем ли бесплатный голос Николай - но "лекарств" там никаких нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kuba75" написал: Для желающих - программа "Балаболка" Спасибо! забрал. Будем разбираться. Может, появится, что до меня не дойдет, а Вам ответить будет несложно; так я обращусь за помощью. Или нет. Буду сам по инструкции шуровать, чтобы не напрягать Вас. Еще раз, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: У меня только один в обойме показан Ну, это я уж не знаю. Да все равно они барахло. После установки моего (то есть Николая - да и он не мой! эх, спасибо разработчикам!) по идее он должен появиться там. Уже плохо помню, там еще какую-то хренотень выбирать вроде надо, типо движок, что ли, ну да разобрался тогда. Залил на Рапиду комплекс, в Гостиной лежит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня только один в обойме показан, не то Serious Sam, не то Microsoft Sam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Очень бы хотелось! Хорошо, я тогда сегодня подготовлю и выложу в Гостиной у Клауса. Kl@us написал: отказывается балаболить русским голосом, только по-английски. Там надо выбирать голос. В Винде 6 английских голосов и 2 русских. Но я уже сказал, что они низкосортны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, кроме того она наотрез отказывается балаболить русским голосом, только по-английски.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba76 написал: огу выложить весь комплекс Очень бы хотелось! (Не вдаваясь в подробности причины).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Вот она Ну, это не так просто. Одна балаболка ничего не дает. Она будет вещать заложенным в винду казенным голосом, да еще и с неправильными ударениями. Нужен движок, голос, словарь с тысячами слов (если придумываешь свое новое слово, например имя, его вписываешь туда - и Балаболка будет правильно ставить и в нем ударение). Я вроде все не выкладывал, да никто и не просил. Но если надо, могу выложить весь комплекс (что-то около 40 Мб) и написать порядок установки файлов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Вот она: Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как всё сложно... Вот она:
http://www.cross-plus-a.com/rus/balabolka.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|