| |
Название: Место под названием «Дигнидад»
Оригинальное название: Un lugar llamado Dignidad
Год выхода: 2021
Жанр: драма
Режиссёр: Матиас Рохас Валенсиа / Matías Rojas Valencia
В ролях:
Salvador Insunza, Hanns Zischler, Amalia Kassai, Noa Westermeyer, David Gaete, Luis Dubó, Alejandro Goic, Paulina Urrutia
Описание:
Двенадцатилетний мальчик по имени Пабло поступает в школу-интернат в Колонии Дигнидад, поселении немецких иммигрантов на юге Чили, с целью получить лучшее образование. Это кажется большой привилегией для такого ребёнка, как он, и он быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем другие ученики.
Pablo, a 12-year-old boy, receives a scholarship to attend school in the mysterious and isolated Colonia Dignidad, established in Chile by German settlers. He quickly becomes the favorite of the leader of the colony, Uncle Paul. Over time, Pablo witnesses the strangest things that happen there: abuse, disappearances and demon-like creatures used to scare children. But in this wicked world, a revolution is brewing, and it may be the only way for Pablo to get out. * * * Pablo (12), hijo de una madre campesina ingresa al internado de Colonia Dignidad, un asentamiento de inmigrantes alemanes del sur de Chile, con el objetivo de recibir una mejor educación. Progresivamente, Pablo se transforma en el favorito del jerarca, Tío Paul (68), a quien ve como el padre que nunca tuvo. Sin embargo, ser el favorito esconde una obligación que le da un abrupto final a su inocencia, y eso lo llevará a planear un escape casi imposible con consecuencias irreversibles. Pablo se convierte en la primera persona en enfrentar al Tío Paul. * * * 1991. Pablo (12) betritt als erstes chilenisches Kind das Internat in der Colonia Dignidad, einer deutschen Enklave im Süden Chiles. Unter dem Deckmantel einer öffentlichen, christlichen und sich dem Gemeinwohl verschriebenen Einrichtung missbraucht der Leiter der Kolonie, Onkel Paul, heimlich Kinder und lässt politische Gefangene des Pinochet Regimes foltern und umbringen. Nach der Aufnahme in die Kolonie entwickelt Pablo eine zunehmend enge Beziehung zu Onkel Paul und wird ein Sprinter. Sprinter sind in der Hierarchie der Kinder ganz oben und genießen unter Onkel Paul, so scheint es zunächst, besondere Rechte. Doch ein Sprinter zu sein bedeutet vor allem, eine Verpflichtung zu haben, die Pablos Unschuld ein jähes Ende setzt. Ein Ende, das ihn dazu bringt, eine fast unmögliche Flucht mit unumkehrbaren Folgen zu planen. Pablo wird zum Opfer in einem der dunkelsten Kapitel der jüngeren Chilenischen Geschichte.
Перевод (русские субтитры) - jojag
Редактирование русского текста - sergeyk888
Озвучание - Алексей Воленко
Сведение звука, редактирование тайминга субтитров, организация перевода и озвучания - zaq-293
Скриншоты (WEBDL-Rip 1.31 GB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- WEB-DL (3.76 GB)
- WEBDL-Rip (1.31 GB) orig.
- WEB-DL (3.60 GB) orig.
Производство: Чили, Франция, Германия, Аргентина, Колумбия (Quijote Films, Autocroma, Klinkerfilm, Mandra Films, Séptima Films) Продолжительность: 01:39:02 Язык: испанский, местами немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( jojag) встроенные отключаемые; испанские встроенные неотключаемые на немецкую речь ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4; 4 RF), 1920x1080 (16:9), 30.000 fps, ~4940 kbps, 0.079 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 44.1 kHz, 2 ch, 265 kbps (испанский) Размер: 3.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чили, Франция, Германия, Аргентина, Колумбия (Quijote Films, Autocroma, Klinkerfilm, Mandra Films, Séptima Films) Продолжительность: 01:39:02 Язык: испанский, немецкий Субтитры: испанские встроенные неотключаемые на немецкую речь ФайлФормат: MP4 Качество: WEBDL-Rip Видео: AVC, 1152x648, 24 fps, ~1732 kbps, 0.096 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~158 kbps Размер: 1.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чили, Франция, Германия, Аргентина, Колумбия (Quijote Films, Autocroma, Klinkerfilm, Mandra Films, Séptima Films) Продолжительность: 01:39:02 Язык: испанский, немецкий Субтитры: испанские встроенные неотключаемые на немецкую речь ФайлФормат: MP4 Качество: WEB- DL Видео: AVC, 1920x1080, 30 fps, ~4940 kbps,0.079 bit/pixel Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 265 kbps Размер: 3.60 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Место под названием «Дигнидад» / Un lugar llamado Dignidad (2021) Чили, Франция, Германия, Аргентина, Колумбия WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 25)
|
|
...
Место под названием «Дигнидад» / Un lugar llamado Dignidad (2021) Чили, Франция, Германия, Аргентина, Колумбия WEBDL-Rip + WEB-DL
Plot
