 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 55
Всего:18646
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:185
Всего:75976
Комментариев:
За сутки: 25
За месяц: 1092
Всего:510378
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 2 (shurik7707, maks75)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июнь 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Bin ich Moses? (1975) ГДР TV-Rip + DVD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Оригинальное название: Bin ich Moses?
Год выхода: 1975
Жанр: драма
Режиссёр: Мартин Экерман / Martin Eckermann
В ролях:
Thomas Neumann, Марианна Вюншер / Marianne Wünscher, Вольфганг Греезе / Wolfgang Greese, Питер Мэнси / Peter Mansee, Матиас Шрайдер / Mathis Schrader, Дороти Майснер / Dorothea Meißner, Криста Леманн / Christa Lehmann
Описание:
13-летний Фрэнк Моссманн, прозванный "Моисеем" за свою фамилию, часто уходит в мечты от повседневных проблем, потому что родители его находятся на грани развода. Однако жизнь плохо приспособлена для мечтаний, и суровая реальность настигает Фрэнка быстрее, чем он думал. Неразделённая любовь к соседской девочке Дине почти полностью вышибает его из коллеи.
Der 13-jährige Frank Mosmann, genannt „Moses“, träumt häufig einfach in den Tag hinein. Dabei versucht er sich von den Alltagsproblemen abzulenken, denn seine Eltern stehen kurz vor der Trennung. Doch das Leben ist kein Traumland und die Realität holt ihn schneller ein, als er denkt. Eine unerfüllte Liebe zu dem Nachbarmädchen Dinah wirft ihn fast komplett aus der Bahn. Doch nach der Schule fängt er sich und beginnt eine Lehre als Bauarbeiter. Da trifft er Dinah wieder…
Скриншоты (TV-Rip 2.16 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (2.16 GB)
- DVD-Remux (4.99 GB)
Производство: ГДР (Deutscher Fernsehfunk) Продолжительность: 01:12:29 + 01:15:21 Язык: немецкий ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, ~1800 kbps Аудио: MP2, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 2.16 GB (1.08 GB + 1.08 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (Deutscher Fernsehfunk) Продолжительность: 01:12:48 + 01:17:17 Язык: немецкий ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25 fps, ~4501 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kbps Размер: 4.99 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Bin ich Moses? (1975) ГДР TV-Rip + DVD-Remux
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
1. Первая серия закончена. Уф-ф...
Закончена и вторая. Материал отправлен в рубрику поднятия новостей. Ждите.
И вот ещё что. Рекомендую перед просмотром второй серии обязательно прочесть информацию (пояснения) от переводчика и редактора субтитров. Особенно это касается одной сцены: где мама ГГ вспоминает своего друга юности, который тогда был начинающим художником и склонялся к декадентству. Из рассказа женщины можно понять, что декадентством она ошибочно считала не позицию этого самого художника, а взгляды его оппонентов-традиционалистов, то есть она (возможно, с подачи мужа) путает декадентов с их антиподами -- консерваторами. В переводе я употребил тот термин, который бесспорно явствовал из контекста, а не слово, которое слышалось с экрана, иначе получалось то ли противоречие, то ли бессмыслица. Вот в такие искусствоведческие тонкости пришлось вникать. Хорошо, что в старших классах школы нам толково разъяснили про этих самых декадентов, заполнилось до сей поры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
1. Первая серия закончена. Уф-ф...
2. Цитата: "В ролях: Thomas Neumann, Марианна Вюншер / Marianne WГјnscher, Вольфганг Греезе / Wolfgang Greese, Питер Мэнси / Peter Mansee, Матиас Шрайдер / Mathis Schrader, Дороти Майснер / Dorothea MeiГџner, Криста Леманн / Christa Lehmann"
То бишь, в перечне всех актёров наличествует и написание имени и фамилии на родном языке (немецком), и транскрибция на русском, но, почему-то, кроме юного исполнителя главной роли. Кстати, не считая совсем уж эпизодических мальчишечьих ролей, главная роль -- она же единственная сабжевая. Не могу пройти мимо такой несправедливости: Томас Нойман / Thomas Neumann.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вынужден опубликовать сообщение, уточняющее ориентировочный срок окончания работы и публикации. В квартире нарисовался небольшой ремонт, дней на 5-7, соответственно, ожидаемый срок сдвинулся вправо на это количество дней.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Конечно лучше посмотреть весь фильм сразу, а не по частям, с перерывом в 2 недели.
Ждём! Предвкушаем.
Поскольку других мнений за 8 дней не последовало, то этот отклик можно считать народным мнением. О промежуточных итогах здесь больше отписываться не буду, ждите поднятия новости целиком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Фильм переведен, причём обе серии. В настоящее время я редактирую субтитры. Собираюсь публиковать субтитры по окончании всей работы. Если найдутся нетерпеливые, желающие побыстрее посмотреть сабжевую первую серию (вторая действительно абсолютно несабжевая, хотя, с моей точки зрения, весьма интересная), отпишитесь здесь, и я опубликую субтитры первой серии сразу, как только они будут полностью готовы.
Работа над субтитрами первой серии подходит к концу, осталось дня два; на работу с субтитрами второй серии уйдёт где-то дней 10. Как я понял, нетерпеливых поклонников этого фильма, желающих побыстрее посмотреть первую серию с переводом, не обнаружилось. В таком случае, как и писал выше, буду делать публикацию по окончанию работы над всей дилогией. Если всё же кому-то захочется субтитры первой серии получить пораньше, отпишитесь здесь или в почте на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Добавлен DVD-Remux (4.99 GB), новость поднята.
Огромнейшее спсибо. Я всегда обожал этот фильм, а в новом качестве он стал еще более обожаеым!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Жаль только качество картинки в TV-Rip-е ужасное, будем надеятся, что хоть в DVD-Remux-е на 5 гб - получше. Может, кто и пережмёт.
Качество ремукса несопоставимо лучше, как небо и земля по сравнению с вариантом из первой вкладки. К тому же следует учесть, что это дилогия, по сути, совокупность двух фильмов. И их размеры -- 2,42 + 2,57 Гб -- как по мне, для такого уровня качества более чем демократичные. Но если конкретно для Вас всё равно большие, хотя для меня это будет удивительно, то может, и найдётся компьютерный гений, который, как Вы пишете, "пережмёт". Лично я Вашего пожелания не могу понять: на дворе 2026 год, уровень компьютерной техники -- соответствующий, размер 2,5 Гб -- куда уже демократичнее? И вот ещё что: заранее хочу предупредить, что русские субтитры будут подогнаны по таймингу именно к ремуксу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм переведен, причём обе серии. В настоящее время я редактирую субтитры. Собираюсь публиковать субтитры по окончании всей работы. Если найдутся нетерпеливые, желающие побыстрее посмотреть сабжевую первую серию (вторая действительно абсолютно несабжевая, хотя, с моей точки зрения, весьма интересная), отпишитесь здесь, и я опубликую субтитры первой серии сразу, как только они будут полностью готовы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
jasifrank написал:
there were two different main actors in both parts, or...?
Yes, in the second part the guy is already an adult.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
there were two different main actors in both parts, or...?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
danke
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Все может быть. Все-таки предыдущий исходник TV, загнанный в формат DVD, с которых я делал рипы. Т.ч., если была вырезана реклама, могут быть и проблемы с таймингом, но думаю, все равно не критичные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Выложили сегодня, судя по fos, супер проблем не должно быть.
Это не всегда так. Просто перевод первой серии уже есть по таймингу рипа в новости. Хорошо, если удастся сдвинуть механически.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
svo написал:
Блин, где Вы раньше были...
Теперь возись с субтитрами...
Выложили сегодня, судя по fos, супер проблем не должно быть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добавлен DVD-Remux (4.99 GB), новость поднята.
За помощь в скачивании исходника большое спасибо vikmol1.
Блин, где Вы раньше были...
Теперь возись с субтитрами...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен полноценный постер. Спасибо nrg345.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVD-Remux (4.99 GB), новость поднята.
За помощь в скачивании исходника большое спасибо vikmol1.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
svo написал:
А нет лучшего качества? По моим каналам - нет.
Ссылки на скачивание восстановлены, спасибо - DreamScape!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А нет лучшего качества?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Здравствуйте!
А в лучшем качестве фильм не попадался?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Почищено.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм отдан в перевод, причём обе серии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На меге файлы удалили, перезалил на улож.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Борислав написал:
Ссылки умерли
Файлов не осталось, но есть исходники. Сделал новые рипы и залил.
Так у меня есть старые. Почему не спросили?
Кстати не знаю, нужен ли перевод второй серии? Она не сабжевая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Борислав написал:
Ссылки умерли
Файлов не осталось, но есть исходники. Сделал новые рипы и залил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки умерли)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И добавьте описание с 10 коммента
Ответ от kidkong
OK |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Первая серия просто супер. Вор второй одни лоси.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Предвкушаем.
Мальчишка симпатичный, а значит фильм посмотреть стОит. Жаль только качество картинки в TV-Rip-е ужасное, будем надеятся, что хоть в DVD-Remux-е на 5 гб
- получше. Может, кто и пережмёт.
